Поручение

— Я пойду патрулировать. Если что-то случится, свяжитесь со мной по рации.

— Хорошо.

Проводив взглядом Си Юя, Цзян Мяо поставила чашку, открыла монитор и начала наблюдение, высматривая нарушителей.

Вскоре на экране появился Си Юй.

Цзян Мяо просматривала изображения с камер, подперев щеку рукой.

Первые полчаса все было спокойно.

В половине первого Цзян Мяо заметила бледно-голубые огоньки над некоторыми могилами.

С научной точки зрения, это были просто блуждающие огни.

Но в этом мире она уже сталкивалась с призраками, поэтому невольно подумала о сверхъестественном.

После появления огоньков с некоторыми могилами начали происходить странные вещи.

Из одной могилы показалась костлявая рука, на другом надгробии проступило жуткое лицо. Цзян Мяо даже слышала какие-то звуки — всхлипы и крики.

«Это те призраки, которых видела девушка в школьной форме?» — Цзян Мяо, не отрываясь, смотрела на монитор, широко раскрыв глаза. Она взяла рацию и сказала Си Юю: — Си Юй, у вас за спиной призрак.

Си Юй, услышав ее слова, поднял рацию и обернулся. Прямо перед его лицом оказалось окровавленное лицо.

Он отреагировал спокойно, ничуть не испугавшись. В его руке появился талисман.

Призрак отпрянул и исчез.

И не только он. Все остальные призраки, которые собирались показаться, тут же скрылись в могилах. Кладбище снова стало безлюдным.

— Исчезли? Похоже, талисманы действуют на них.

— Да. Спасибо, что предупредили.

— Это моя работа, — с улыбкой ответила Цзян Мяо и откинулась на спинку стула.

— Не могли бы вы мне помочь? — вдруг раздался женский голос.

Цзян Мяо тут же потратила 150 очков на освященный кинжал и осмотрелась.

— Подождите! Я не злой дух! Мне нужна ваша помощь!

Прозрачная фигура в белом платье прошла сквозь стену и появилась перед Цзян Мяо.

Ее лицо было покрыто шрамами, отчего она выглядела ужасно.

Но Цзян Мяо заметила ее добрые, полные печали глаза.

Они не соответствовали ее внешности и вызывали сочувствие.

«Это тот призрак, который был за спиной Си Юя».

Цзян Мяо крепко сжимала кинжал, но не вынимала его из ножен.

— Чем я могу вам помочь?

Си Юй, услышав ее слова по рации, спросил, что случилось.

— В комнате наблюдения призрак.

— …Я сейчас приду.

— Все в порядке, Си Юй. Этот призрак… она хочет попросить меня о помощи. Я расскажу вам все позже. Я не буду выключать рацию, можете послушать.

— Если что, зовите меня. Я сразу приду.

— Хорошо.

Закончив разговор с Си Юем, Цзян Мяо посмотрела на призрака в белом платье, который парил в воздухе, и жестом пригласила ее сесть на стул Си Юя.

— Спасибо, — сказал призрак, закрывая лицо руками, и подплыл к стулу, сев на него, хотя физически это было невозможно.

— Как вас зовут?

— Бай Чунь.

— Итак, Бай Чунь, чем я могу вам помочь? — Цзян Мяо увидела всплывающее окно с заданием: выполнить поручение Бай Чунь. Награда: предмет низкого качества и 500 очков.

«Вот это да! Неплохо!» — она нажала кнопку «Принять». В разделе заданий появилась строка «Дополнительное задание 3: выполняется».

Это задание могла выполнить только Цзян Мяо.

«Жаль, что я предупредила Си Юя. Может, если бы я промолчала, она обратилась бы к нему?»

— Бай Чунь, можете не закрывать лицо. Я не боюсь.

— Но… я же страшная. Та девушка в школьной форме очень меня боялась.

— Не бойтесь. У вас красивые глаза, как звезды. Для меня важнее характер, чем внешность.

Бай Чунь посмотрела на Цзян Мяо, закусила губу и, подумав немного, подняла голову и рассказала, о чем хочет ее попросить.

— До смерти я встречалась с одним мужчиной. Мы собирались пожениться. Но в тот вечер мы поссорились… и меня… меня убил этот Лян Чжи. Тот, чья фотография у вас на компьютере.

— Я хочу узнать, как сложилась его жизнь после моей смерти. Вот и все. Взамен я расскажу вам все, что знаю о Лян Чжи, и отдам вам свой духовный артефакт.

Бай Чунь объяснила, что духовный артефакт — это предмет, созданный из самой ценной вещи умершего, если он погиб насильственной смертью и прошло больше десяти лет. Этот артефакт обладает особыми свойствами.

Она погибла больше десяти лет назад, и ее духовным артефактом было ее белое платье, которое она отдаст Цзян Мяо после выполнения задания.

— Погодите… Вас убил Лян Чжи? — Бай Чунь кивнула.

Цзян Мяо удивленно приоткрыла рот и сказала, что обязательно выполнит ее просьбу.

— Вы кажетесь мне надежным человеком. Я расскажу вам все, что знаю.

Бай Чунь посмотрела на Цзян Мяо и улыбнулась. Хотя со стороны ее улыбка, искаженная шрамами, выглядела еще страшнее.

Но Цзян Мяо это не смутило. Она тоже улыбнулась.

— Я мало что знаю о Лян Чжи. Десять лет назад, когда я была еще жива, он совершил несколько убийств в разных городах. Все его жертвы — молодые красивые женщины. И еще… почти все они были сиротами или одиночками.

Цзян Мяо молча слушала, запоминая ее слова.

Лян Чжи уродовал лица и тела своих жертв после смерти и оставлял их фотографии на месте преступления.

Тела этих женщин так и не нашли.

Бай Чунь тоже подходила под описание жертв. Она поссорилась со своим парнем и встретила маньяка на горном серпантине.

— Я помню только, как он ударил меня ножом в сердце. Что было потом, я не помню. Я узнала, что меня похоронили здесь, только после смерти.

Цзян Мяо заметила, как Бай Чунь обхватила себя руками, вспоминая о случившемся. Она поняла, что ей было тяжело об этом говорить, и, когда она закончила, протянула ей чашку чая.

— Спасибо.

Бай Чунь поняла, что Цзян Мяо хочет ее успокоить, и попыталась улыбнуться. Ее голос перестал дрожать.

— У вас есть номер телефона или адрес вашего парня?

— Да, у меня есть его номер, но я не знаю, не сменил ли он его за это время. И адрес тоже есть, но я не знаю, живет ли он там до сих пор.

— Ничего страшного. Расскажите мне все. Я завтра возьму выходной.

Бай Чунь с благодарностью посмотрела на нее и назвала имя, номер телефона и адрес своего парня.

Цзян Мяо записала все на листке бумаги, оторвала его и положила в карман.

— Если что-то узнаю, я приду к вам на кладбище. Вы появляетесь только после полуночи?

— Да. Моя могила находится здесь, и я не могу далеко от нее отходить. Простите, что обременяю вас. У вас есть работа, я пойду.

Цзян Мяо посмотрела, как Бай Чунь растворяется в воздухе, и, переведя взгляд на монитор, продолжила работу.

Си Юй молчал по рации до конца смены. Когда они уходили с кладбища, Цзян Мяо рассказала ему о просьбе Бай Чунь.

— Я пойду с тобой.

«Как всегда, добрый, хоть и не показывает этого».

— Не нужно. Это мое задание. Но все равно спасибо, — с улыбкой сказала Цзян Мяо, посмотрела на часы — было десять минут седьмого, до начала смены оставалось больше двух часов — и, попрощавшись с Си Юем, пошла вниз, в деревню, чтобы позвонить и разузнать что-нибудь про серийного убийцу.

Через пятнадцать минут она добралась до деревни.

Она сказала жителям, что работает на кладбище, и ей разрешили воспользоваться телефоном.

Она набрала номер парня Бай Чунь. Через пять минут ей ответили.

— Алло? — это был женский голос.

— Здравствуйте, меня зовут Цзян. Я ищу Цзун Яня. Мне нужно с ним поговорить. Меня попросила одна ваша общая знакомая.

— Какая знакомая? — женщина говорила недружелюбно, приняв Цзян Мяо за любовницу Цзун Яня.

— Бай Чунь.

— Бай Чунь… она…

— Дай мне трубку, — женщина не договорила, и у нее выхватили телефон. Цзян Мяо услышала взволнованный мужской голос: — Это Цзун Янь. Бай Чунь… с ней все в порядке?

— Цзун Янь, я не знаю, как у нее дела. Я просто видела ее однажды. В тот вечер, когда вы поссорились. Я запомнила номер, который она набирала, и решила позвонить. Я думала, вы вместе. Разве нет?

Цзун Янь долго молчал, а затем тяжело вздохнул и сказал, что после той ссоры больше не видел Бай Чунь.

Сейчас у него новая семья, и он не может вернуться к Бай Чунь.

Он чувствовал себя виноватым перед ней и хотел увидеть ее еще раз, но ее телефон был отключен, а в ее квартире ее не было.

— Понятно… Вы счастливы, Цзун Янь?

— Да… счастлив. У нас двое детей. Жизнь бьет ключом.

Цзян Мяо услышала радость в его голосе и с улыбкой пожелала ему счастья. Извинившись за беспокойство, она хотела положить трубку.

— Подождите! Расскажите, как выглядела Бай Чунь, когда вы ее видели.

«Откуда мне знать?»

— Простите, я не помню.

— А, ну ладно.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение