Глава 3

В роскошном автомобиле, который вез братьев Сакамаки в школу, царила гнетущая тишина.

— Канато, давай поменяемся местами, — с натянутой улыбкой предложил Лайто.

— Ни за что! — Канато скорчил гримасу.

— Что вы тут раскудахтались? — Аято потерял терпение, но, уже встав, чтобы поменяться местами, вдруг снова сел с серьезным видом. — Я передумал.

— Тц, — наконец не выдержал Субару и поменялся местами с Лайто, но тут же немного пожалел об этом.

Потому что Ай, проспавшая ужин из-за того, что поздно встала, не только превратилась обратно в чиби, но еще и… пускала слюни.

Даже у вампиров есть чувство брезгливости!

Лицо Субару помрачнело.

— Вот если бы это был тот отброс, ему бы точно было все равно, — вздохнул Рейджи.

…В следующий раз обязательно нужно затащить сюда этого парня! — подумали все Сакамаки.

— Куриная ножка, тофу, жареный тофу, пицца… — бормотала во сне объевшаяся Ай, и слюни текли еще сильнее.

Вампиры, наконец поняв причину, лишь молча переглянулись.

— Пусть дворецкий в будущем готовит ей что-нибудь поесть, — не выдержал Рейджи.

К всеобщему облегчению, машина наконец добралась до школы.

Школа! Свежий воздух! Милые девушки! И, самое главное, отсутствие неё!

Аято впервые подумал, что школа — такое прекрасное убежище.

Но Субару так не считал.

— По-че-му! Эта! Де-ви-ца! В мо-ем! Клас-се?! — взорвался Субару.

— Потому что Эн Ка Ай пропустила прошлый экзамен и автоматически перешла на класс ниже. И, что самое главное, — Рейджи поправил очки, — ты ее привел.

Субару подумал, что если бы он мог вернуться в прошлое, то он бы точно не проявил доброту. Точно!

— Субару? — раздался тихий голос. Субару обернулся и увидел Ай, которая вернулась к нормальному человеческому облику. Лицо ее было бледным, а в глазах читалась усталость. Она зевала и спрашивала: — Где класс?

— Ты… — Субару опешил.

— Я могу поддерживать нормальный человеческий облик, — устало сказала Ай, — просто это требует слишком много энергии… Если я буду выглядеть странно в школе, это доставит вам неприятности, верно?

— …Нет, — Субару вдруг улыбнулся. — Оставайся в таком виде. Семья Сакамаки не боится таких мелочей.

— Ну, хорошо, — услышав это, Ай тут же вернулась к облику чиби. — Где класс?

Субару, едва сдерживая усмешку, взял ее на руки и покачал. — Выглядит как овечка, а на самом деле волчица, — он поднес Ай к своему лицу. — Что ты будешь делать, когда мы устанем от твоей притворной глупости?

В этот момент прозвенел звонок.

— Ты не идешь на урок? — спросила Ай.

— На этот раз я тебя отпускаю, — фыркнул Субару. — У меня нет ни интереса, ни времени на тебя. Лучше бы тебе не замышлять ничего против нас, иначе не только я, но и остальные не оставят тебя в покое.

— Я просто хочу жить, — тихо сказала Ай, глядя на Субару.

Поэтому, как бы ни было трудно, она должна выжить. Просто выжить.

Перемена пролетела быстро.

Ай, желая перекусить, вспомнила, что у нее нет ни денег, ни еды, и уныло уткнулась в парту.

Субару, не выдержав, подошел к ней, похлопал по плечу и неловко сказал: — Пойдем, что-нибудь поешь.

— Субару! — Ай тут же села прямо и посмотрела на него сияющими глазами.

— Не разговаривай, — смущенно пробормотал Субару. — Если ты умрешь с голоду в моем классе, мне будет трудно.

— Угу-угу! — Ай, погруженная в безмерное счастье, кивнула.

Субару, взглянув на Ай и убедившись, что сейчас, кроме еды, ее ничего не интересует, вздохнул с облегчением, а затем снова сделал строгое лицо.

(╯‵□′)╯︵┻━┻ Чего я смущаюсь?!

По дороге в магазин, куда Субару, борясь со своим смущением, все же повел Ай, они столкнулись с провокаторами.

— Ого, сегодня ты с девчонкой, — презрительно сказал Задира А.

— Что это вообще такое? Удивительно, что ты вообще смог разглядеть в этом девушку.

— А кто еще? Если бы это был парень, кому бы он понравился? У этого парня только лицо и… — не успел закончить Задира С, как нетерпеливый Субару припечатал всех троих к стене.

Субару посмотрел на совершенно невозмутимую Ай и с недоверием спросил: — Ты… почему никак не реагируешь?! Неужели я значу для тебя меньше, чем булочка?

От этой мысли настроение Субару резко ухудшилось.

— Хмф, неужели тебя совсем не волнует, что они сказали?

— А почему меня должно это волновать? Что я могу сделать? Когда я рядом с тобой, у меня нет никаких мыслей, — сказала Ай, достав PSP.

— Хмф… — Субару холодно усмехнулся, но кончики его ушей слегка покраснели.

— Ты пожалеешь об этом.

Думаю, все, кто читал предыдущую главу, уже догадались, в чем дело. Привет всем, это я, Автор.

Ай, остро осознав, что не умеет читать вслух, бесстрастно удалила вторую игру с озвучкой.

Довольная булочкой, Ай убрала PSP и с любопытством посмотрела на Субару. Что-то показалось ей странным.

В этой странной атмосфере все сели в машину, чтобы ехать домой.

— Береги себя, — Рейджи с жалостью посмотрел на ничего не подозревающую Ай, прежде чем выйти из машины.

Еще больше озадаченная Ай под насмешливыми и жалостливыми взглядами братьев вернулась в свою комнату.

Как только она закрыла дверь, с ее кровати раздался ленивый голос: — Всего за одну ночь нашла себе нового мужчину?

Ай включила свет. Шу лежал на кровати, улыбка не достигала его глаз, а голубые глаза были ледяными.

— Может, тогда ты будешь ходить со мной в школу? — опешив, предложила Ай.

— Ты мне приказываешь? — глаза Шу опасно сузились.

— Просто предложение, — сказала Ай. — Конечно, ты не согласишься, так что забудь… — не успела она договорить, как ее заставили замолчать.

— По идее, я должен был дать тебе шанс передумать, — Шу злобно усмехнулся. — Но ты слишком забавная, и я не хочу давать тебе этот шанс. Хорошо, завтра мы пойдем в школу вместе.

Ай молчала, ее тело против ее воли двигалось к Шу.

— Но Субару был прав в одном, — Шу снял с нее противогаз и, глядя на ее лицо, сказал: — Однажды нам надоест твоя притворная глупость. Что ты будешь делать тогда?

Ай молча смотрела на него.

Шу был удивлен ясностью ее глаз. В них не было даже страха, только спокойствие, абсолютное спокойствие.

Это было не то, чего он ожидал. Он представлял, что в этих глазах будет страх, возможно, злоба и отвращение, но никак не ожидал, что даже когда ее тело полностью под контролем, эти глаза смогут сохранить такую чистоту.

Шу снова надел на нее противогаз, снял гипноз и, лениво откинувшись на кровать, сказал: — Больше не позволяй никому снимать с тебя маску и смотреть тебе в глаза. Раз уж ты выбрала меня, прояви немного уважения и не заигрывай с другими. Понятно?

— Угу, — кивнула Ай, наконец-то снова контролируя свое тело.

— Ты не боишься? — невольно спросил Шу.

— Я… — Ай открыла рот, но потом закрыла. — …очень ценю возможность жить, — тихо сказала она, взяв PSP.

— Ха, — Шу замер на мгновение, словно что-то вспомнив, и слабо улыбнулся. — Тогда тебе тем более не следовало выбирать меня.

Ай очень хотела спросить, почему Шу так говорит, но решила, что лучше промолчать.

— Ты сегодня здесь спал? — спросила она.

Шу промолчал.

— …Ладно, — Ай смиренно пошла умываться, готовясь снова провести ночь в его комнате.

Но, как оказалось, Шу не собирался так просто ее отпускать.

Когда Ай открыла дверь в комнату Шу, она обнаружила, что кровать… превратилась в гроб.

Спать или не спать, вот в чем вопрос.

Ай долго колебалась, но в конце концов сдалась. Заставить живого человека спать в гробу… Даже не говоря о том, удобно ли в нем спать, сами доски не для обычных людей.

Когда Ай тихо вернулась в свою комнату, она обнаружила, что дверь заперта.

…_(:з」∠)_ Это наказание?

Ай вздохнула, вернулась в комнату Шу и легла прямо на пол, не залезая в гроб.

В конце августа в воздухе еще витало летнее тепло. Ай лежала на полу, закрыв глаза, и безмятежно уснула.

Но Шу не мог заснуть. Он проснулся от холода.

— Тц, — недовольно цокнул он языком, встал и пошел в свою комнату. Некоторое время он молча смотрел на Ай, а потом поднял ее на руки.

— Даже во сне в противогазе… — лениво пробормотал он. — Чудачка.

Он взвесил ее на руках и с легкой усмешкой сказал: — Зато фигура неплохая.

Затем Шу отнес ее в ее комнату.

— Ну же, — он положил Ай на кровать, лег рядом и, обняв ее, как куклу, прошептал: — Согрей меня.

На небе забрезжил рассвет.

Спящие на кровати видели сладкие сны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение