Глава 6: Два - Чистые годы (Часть 1)

Два

То лето было особенно жарким, и даже в октябре осенняя жара еще не отступала.

Первая половина ночи была очень жаркой, на шее Чжан Исина выступил тонкий слой пота, он спал беспокойно. Раньше У Ифань не разрешал ему перелегать, а он все равно настаивал, и вот теперь оба плохо спали.

У Ифань беспомощно взял лежащую у подушки тетрадь для упражнений и легонько помахал ею, обдувая Чжан Исина. Тонкий слой пота медленно испарялся под легким ветерком.

Неизвестно, сколько было времени, когда прохладный ветер подул из окна в комнату общежития, а затем послышался тихий стук капель. У Ифань подумал, что это, наверное, дождь. В тот осенний вечер прошлого года тоже шел дождь. Прошел уже год!

Чжан Исин, мы год разделяем одну и ту же участь. Весь этот год у меня было чувство, будто мы зависим друг от друга. А у тебя? У тебя тоже такое чувство? Хотя у других тоже были похожие переживания, я рад, что ты был рядом!

Он забыл, как уснул. Казалось, тихий шум дождя за окном подействовал как колыбельная, и он незаметно заснул!

Когда У Ифань снова проснулся, он по привычке толкнул лежащего рядом Чжан Исина, но обнаружил, что Чжан Исин слишком мягкий. Он потер глаза, постепенно приходя в себя, и только тогда понял, что в его объятиях лишь скомканное одеяло. Оказывается, это был всего лишь сон о прошлом.

Глядя на одеяло в своих объятиях, У Ифань самоиронично улыбнулся. Стоит ли радоваться, что сон был настолько реальным, что даже после пробуждения на кончиках пальцев оставалось ощущение той температуры 36,8°? А может, стоит радоваться тому, что сон закончился в таком прекрасном месте!

Как было бы хорошо, если бы реальность, как и сон, могла закончиться в прекрасный момент!

У Ифань с горькой улыбкой встал, чтобы умыться в ванной. Глядя на себя в зеркало, он почувствовал себя немного незнакомым. Вчера он был знаком себе, почему же за одну ночь стал таким чужим?

Наверное, это психологическое действие. Возможно, потому что Лу Хань напомнил ему о прошлом, или потому что Чжан Исин во сне вернул его в прошлое!

Может, после работы стоит сходить постричься?

А потом покрасить волосы обратно в черный?

Если он снова станет таким, как в старшей школе, сможет ли все начать сначала?

Он достал из шкафа рубашку и костюм, оделся аккуратно. Тридцатилетний мужчина, возможно, пора подумать о себе!

В тот день после занятий У Ифань действительно постригся и покрасил волосы обратно в черный.

Затем он пригласил на встречу девушку, с которой встречался. Девушка еще не успела толком сесть, как он сказал ей, что расстается.

Девушка была очень удивлена, ведь еще недавно все было хорошо, почему он вдруг без всякой причины говорит о расставании!

Глядя на ее недоуменное выражение лица, У Ифань нетерпеливо сказал: — Ты же в прошлый раз спрашивала, хочу ли я детей?

Девушка поспешно ответила: — Я просто так сказала, если ты не хочешь, мы можем не заводить, я не буду заставлять тебя жениться!

— Я не буду заводить детей, потому что не хочу, чтобы мой ребенок был так же несчастен, как я!

У Ифань ответил четко и безжалостно, совершенно не заботясь о чувствах девушки напротив.

Они встречались четыре года. Ее познакомили через семью, она была девушкой китайского происхождения, достойной, красивой и воспитанной, подходящей У Ифаню по статусу. Она очень хорошо знала его. Девушка довольно спокойно сказала: — Крис, не теряй веру в любовь из-за неудачного брака твоих родителей!

У Ифань ничего не сказал, только молча пил кофе.

— Я не знаю, что с тобой сегодня, ты совсем не похож на того, кого я видела несколько дней назад!

Девушка нахмурила свои аккуратно выщипанные брови, уголки бровей были немного напряжены. Если не приглядываться, можно было не заметить эту неестественность. У Ифань не знал, почему он обратил внимание на такую мелочь. Возможно, потому что его собственные брови были так же напряжены!

Слишком хорошо упакованный он сам давно потерял свою первоначальную чистоту!

Сделав глоток горького американо, У Ифань медленно сказал: — Ты про волосы?

— Не только волосы, кажется, ты весь изменился. Что-то случилось? Даже если мы расстанемся, я думаю, мы можем остаться друзьями! Если что-то случилось, может, ты расскажешь мне?

Девушка говорила очень воспитанно.

Возможно, У Ифань встречался с ней четыре года именно из-за ее сдержанного характера!

Глядя на девушку напротив, нет, уже женщину, которой он отдал лучшие годы своей жизни, У Ифань вдруг почувствовал к ней жалость.

— Не будь так добра ко мне, ты знаешь, у меня нет сердца!

— У тебя не нет сердца, просто мое сердце не смогло его согреть, — когда девушка говорила это, ее голос слегка дрожал. У Ифань почувствовал еще большее нежелание причинять боль и поспешно успокоил ее: — Синди, если ты останешься со мной, ты будешь только страдать. Поэтому лучше расстаться пораньше, так будет лучше и для тебя, и для меня! Ты достойна лучшего мужчины!

— И я скоро столкнусь с одним делом. Хотя это произошло в Китае, но сейчас интернет так развит, я боюсь, это может повлиять на тебя. Поэтому расстаться пораньше будет для тебя лучше.

— Что за дело?

— ... Это дело давно минувших дней, которое я не закончил!

— Ты не можешь мне рассказать?

— Я не хочу говорить. Если однажды ты увидишь это, ты поймешь!

Видя холодное выражение лица У Ифаня, девушка отказалась от дальнейших расспросов. Упорство не было ее характером.

— Ну хорошо, тогда мы временно расстанемся. Если однажды ты передумаешь, не забудь найти меня. Но я не обещаю, что к тому времени я все еще буду одна!

Девушка улыбнулась, с легким усилием. У Ифань видел ее притворную стойкость. Какая хорошая девушка, жаль, что он ее подвел!

— Надеюсь, ты скоро найдешь хорошего мужчину!

— Почему ты не тот хороший мужчина, Крис?

— Потому что я выгляжу как плохой мужчина!

У Ифань ответил с улыбкой.

Девушка не нашла что ответить, лишь тихонько вздохнула. С первого взгляда на Криса она была очарована. Хотя их отношения всегда были прохладными, она все равно мечтала, что однажды они с этим мужчиной создадут семью и проживут вместе всю жизнь. Жаль, что после четырех лет упорства ей так и не удалось его удержать!

Как сказал Крис, расстаться пораньше лучше для всех. Даже зная, что расстаться лучше для всех, она все равно глупо цеплялась за иллюзии и надежды. Теперь, когда и последняя иллюзия рухнула, решительно отпустить — лучший выбор. Так, возможно, в его сердце останется самый красивый образ!

Собравшись с духом, девушка с легкой улыбкой попрощалась с У Ифанем. У Ифань встал, чтобы проводить ее, но она отказалась. Она решила уйти сама. Выходя из кафе, девушка намеренно оглянулась на У Ифаня. Она увидела, что У Ифань улыбается ей. Девушка облегченно улыбнулась. Возможно, это был лучший конец для нее и У Ифаня!

При новой встрече можно будет спокойно поболтать о том, как давно не виделись!

Это лучше всего!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Два - Чистые годы (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение