Глава 5: Два - Чистые годы

Один

В ту ночь У Ифань видел сон, долгий сон, сон о Лу Хане, Чжан Исине и о себе. Во сне он снова вернулся в тот не такой уж большой школьный двор старшей школы. Он увидел Лу Ханя, стоящего впереди класса, с глазами, сияющими, как у Бэмби, но с уголками губ, слегка приподнятыми в легком презрении.

Учитель представил всем: — Это наш новый одноклассник — Лу Хань, перевелся из Пекина. Он недавно приехал в город E, давайте помогать друг другу!

Начиная с Чэнь Пэна, все по очереди сдвинулись на одно место назад.

Сосед Исина по парте начал собирать вещи, услышав, что нужно сдвинуться на одно место назад. То же самое сделали и следующие ученики, оставив одно свободное место — место Лу Ханя.

Учитель попросил Лу Ханя сесть туда, а затем особо сказал Лу Ханю: — Чжан Исин — наш староста класса, он поможет тебе освоиться в новой обстановке!

Чжан Исин улыбался, ямочки глубоко проваливались, он усердно кивал учителю, а сам сидел на последнем ряду, презрительно скривив губы.

В юности он сам был твердым и упрямым, как камень, полный острых углов. Он не любил Лу Ханя, и причина была лишь в том, что Лу Хань сел рядом с Чжан Исином.

С чего это Лу Хань смог выгнать другого человека и сесть рядом с Чжан Исином?

Конечно, благодаря его семье. Даже пальцем ноги можно было догадаться, что этот Лу Хань — важная шишка, иначе как бы он мог "десантироваться" в этот класс, да еще и "десантироваться" рядом с Чжан Исином.

Больше всего он презирал таких "по блату", хотя сам тоже попал сюда благодаря "вонючим деньгам" своей семьи, но это не мешало ему недолюбливать Лу Ханя!

То, что он сам недолюбливал Лу Ханя — это одно, а то, что Лу Хань не вписывался в коллектив — это другое. В первые несколько дней после перевода Лу Хань часто игнорировал горячую помощь Чжан Исина, каждый день сидел за партой вялый и без настроения. Сразу было видно, что он перевелся сюда неохотно и не по своей воле, и совершенно не хотел здесь оставаться. Больше всего Лу Хань занимался тем, что витал в облаках на уроках и спал на переменах!

В этом он был очень похож на него самого. У Ифань почувствовал, будто нашел родственную душу!

Как бы Чжан Исин ни поддразнивал Лу Ханя, Лу Хань просто улыбался своими оленьими глазами, почти без выражения. Только этот придурок Чжан Исин считал эту улыбку проявлением дружелюбия. Это же было явное безразличие и пренебрежение!

Изначально У Ифань не любил общаться с людьми, а с таким мертвецким видом Лу Ханя он тем более не хотел с ним разговаривать. И даже с Чжан Исином, который постоянно проявлял заботу к Лу Ханю, У Ифань перестал хотеть общаться!

Поэтому, когда Лу Хань только перевелся, У Ифань не заговаривал с ним первым. Наоборот, в конце концов, Лу Хань сам заговорил с У Ифанем.

Это был какой-то день после перевода Лу Ханя, он уже забыл, но точно в первые несколько дней. В тот вечер после вечерних занятий все спешили умыться, а У Ифань под покровом ночи тайком пробрался на крышу общежития, чтобы покурить. Вдруг кто-то хлопнул его по спине. У Ифань чуть не обмочился от испуга!

Если бы его заметил воспитатель общежития, то проверки и вызова родителей точно было бы не избежать!

Он быстро потушил сигарету и отбросил ее подальше. Обернулся и увидел: — Черт!

Оказывается, это Лу Хань!

Как этот пацан сюда забрался!

Неужели он следил за ним?

У Ифань мысленно перебрал всех предков Лу Ханя до восьмого колена, прежде чем заметил, что напротив него пара оленьих глаз пристально смотрит на него. Неужели этот тип собирается его шантажировать? Неужели он собирается пожаловаться учителю?

Пока У Ифань размышлял, тот парень напротив протянул руку и сказал: — Братан, дашь сигаретку?

Стандартный пекинский акцент, четкое произношение, звонкий и сильный!

Вот если бы Лу Хань так громко отвечал на уроках!

Оказывается, он каждый день был вялый и полумертвый, потому что ему не хватало сигарет.

У Ифань ничего не сказал, с каменным лицом достал из кармана брюк "Чжуннаньхай" и протянул Лу Ханю.

— Черт!

— Братан, у тебя вкус!

Лу Хань умело выбил зажигалку и сигарету, быстро прикурил себе!

Глядя на плавные движения Лу Ханя, У Ифань прикидывал его стаж курения.

Три года?

Или пять?

Неужели с начальной школы начал?

— Братан, ты тоже затянись!

Движение Лу Ханя, протягивающего сигарету, прервало его размышления. Неужели эта сигарета больше не его?

У Ифань удивился.

Почему получилось так, будто Лу Хань угощает его сигаретой!

Эту сигарету ведь он сам ему дал! У Ифань выхватил пачку сигарет из руки Лу Ханя, вытащил одну, зажал ее в зубах и прикурил от огня Лу Ханя!

Глубоко затянувшись, острый дым "Чжуннаньхай" прошел изо рта в нос, заставляя нервные клетки мозга дрожать. Это было чертовски круто!

Лу Хань, увидев его, усмехнулся и больше не издал ни звука. Они вдвоем в темноте тихо курили свои сигареты, два оранжево-красных огонька мерцали, то разгораясь, то затухая.

У Ифань докурил сигарету, повернулся и спустился в общежитие. По дороге в умывальник он встретил Чжан Исина. Этот пацан снова смотрел на него взглядом, как будто допрашивал преступника. Я всего лишь курил!

Я же не нарушал закон!

У Ифань пробормотал, тряхнул волосами и направился прямо в умывальник.

Он специально задержался в умывальнике, и только под звонок отбоя У Ифань вернулся в общежитие. Он увидел, что все лежат в кроватях, готовясь ко сну. Лу Хань тоже тихо лежал на верхней койке напротив его кровати!

— Внешность олененка, а внутри — хулиган!

— пробормотал У Ифань про себя, тихо выключил свет и забрался на свою кровать!

В комнате общежития было всего четыре двухъярусные кровати, две на восточной стороне, две на западной, две у двери, две у окна. Изначально было семь человек, верхняя койка у двери на восточной стороне всегда была пуста и использовалась для хранения вещей.

После перевода Лу Ханя, койку, где хранились вещи, отдали Лу Ханю. У Ифань жил на верхней койке у двери на западной стороне, прямо напротив Лу Ханя!

А Чжан Исин жил на верхней койке у окна, головой к голове с У Ифанем.

Хотя У Ифаню очень нравилось так лежать головой к голове с Чжан Исином, были и минусы. А именно, Чжан Исин был такой "домоправительницей", постоянно любил поучать и вмешиваться во все!

Как и ожидалось, он только лег, а этот Чжан Исин тут же придвинулся и начал его поучать.

Тихий, мягкий голос и губы приблизились к уху, теплое дыхание касалось шеи, было довольно приятно!

Но вот слова были не очень приятными: — Куришь сам — ладно, но не учи плохому Лу Ханя!

Черт, У Ифань мысленно взревел. Лу Ханю еще нужно учить плохому?

Лу Хань — это, блин, волк в овечьей шкуре!

— Его курение ко мне никакого отношения не имеет!

— Он сам попросил у меня сигарету!

— И ты не слишком к нему привязывайся!

— Его душа совсем не здесь!

— тихо сказал У Ифань, понизив голос.

— Он только приехал, поэтому немного стесняется, и учитель попросил меня больше ему помогать!

— Можно я перелягу к тебе?

— Чжан Исин уже наполовину придвинулся.

У Ифань презрительно скривился и оттолкнул его: — Нет!

— Спи у себя!

— В прошлый раз ты мне всю руку отлежал!

— Пфф!

— Зимой не проси меня перелечь!

— недовольно проворчал Чжан Исин.

У Ифань задумался, как давно он знаком с Чжан Исином?

Наверное, очень давно. Примерно с детского сада они были в одном заведении, лучшем детском саду города E, затем лучшей начальной школе города E, а потом лучшей средней школе города E. Хотя они всегда учились в одной школе и в одном классе по возрасту, они никогда не были в одном классе.

На втором году средней школы родители У Ифаня развелись, его воспитывала мама, и его имя сменилось с прежнего Ли Цзяхэн на У Ифань.

Летом после окончания второго года средней школы мама У Ифаня спонсировала школу 50 новейшими компьютерами, и директор перевел У Ифаня в другой класс. У Ифань, который изначально был спортсменом, одним махом перешел из обычного класса в класс отличников, и первым соседом У Ифаня по парте в классе отличников стал Чжан Исин.

Так, после того как Ли Цзяхэн и Чжан Исин целых одиннадцать лет проходили мимо друг друга, У Ифань и Чжан Исин наконец-то пересеклись.

Тогда учитель тоже поручил Чжан Исину больше помогать У Ифаню. Чжан Исин был послушным хорошим мальчиком, слова учителя были для него указом. Ученик Чжан Исин действительно очень заботился об ученике У Ифане, помогая ему во всем, от учебы до жизни.

В то время У Ифань как раз переживал душевную травму из-за развода родителей. Теплая, с функцией автоматического смеха аура Чжан Исина глубоко привлекла его, и с тех пор он пошел по пути, с которого нет возврата!

(PS: Ха-ха, говорить об этом в средней школе, кажется, рановато~~ Еще даже не обросли! Не думайте плохо, это чистая дружба, ха~~)

Через десять месяцев, увидев результаты У Ифаня на вступительных экзаменах в старшую школу, мама У почувствовала, что ее 50 компьютеров были спонсированы не зря!

Одно слово!

Стоило!

Услышав от учителя, что хорошие результаты ее сына не обошлись без помощи его соседа по парте Чжан Исина, мама У ничего не сказала, просто взяла Чжан Исина, который набрал всего на несколько баллов выше проходного балла для ключевых школ, и У Ифаня, которому не хватило нескольких баллов до проходного балла, и устроила их обоих в топовый ключевой класс самой ключевой старшей школы города E!

Ключевая или не ключевая — У Ифаню было все равно. Ему было важно, чтобы рядом был Чжан Исин. Это привычка, выработанная на третьем году средней школы. Только когда Чжан Исин был рядом, он чувствовал себя спокойно. Хотя часто именно он заботился об этом растяпе Чжан Исине, без Чжан Исина он чувствовал себя опустошенным!

Один класс, одна комната в общежитии. Вместе ходили на уроки и с уроков, вместе ели и играли, вместе смеялись и плакали. Они даже рассказывали друг другу о травмах, о которых не могли говорить с родителями. У Ифань чувствовал, что Чжан Исин — его лучший друг, единственный друг, который мог его понять, и единственный человек, который поселился в его сердце. Даже если он получал сильную боль, пока Чжан Исин был рядом, он мог закрыть на это глаза и пережить!

Возможно, это началось с той осенней ночи, когда они вместе плакали. Чжан Исин и он спали на одной кровати. Когда стало холодно, спать, обнимая Чжан Исина, этого "автоматического нагревателя", стало любимым занятием У Ифаня, "хладнокровного животного". Температура тела Чжан Исина, 36,8°, была во много раз лучше грелки, которая быстро остывала!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Два - Чистые годы

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение