Глава 7 (Часть 2)

Слова матери выводили Цзян Цин из себя. — Ты вечно сравниваешь меня с другими! — почти кричала она в трубку. — Почему бы тебе самой не сравнить себя с другими родителями? В прошлом году, когда папа болел, все расходы лежали на мне! А когда ты несколько лет назад потеряла на бирже двести тысяч, кто искал деньги? Я! Мои деньги — это не деньги, это бумага, что ли? Я не печатный станок! Почему ты считаешь, что я должна оплачивать все расходы семьи? А твоя пенсия? А деньги от аренды квартиры? Ты всё время твердишь о необходимости копить на новую квартиру, но если я буду отдавать вам все свои деньги, как я сама куплю себе жильё? Вы хоть одну квартиру мне оставите?

Эти слова заставили мать повесить трубку. Цзян Цин выдохнула и потёрла лицо. Гнев всё ещё кипел в ней. «Дочь для них — просто банкомат, — думала она. — От туалетной бумаги до бытовой техники, от мелочей до крупных покупок — родители всегда тянут из неё деньги».

К счастью, она была достаточно умна, чтобы не сообщать им свой настоящий доход. И никогда не пыталась пустить пыль в глаза, приезжая домой. Последние несколько лет, чтобы избежать участи выгодной партии для продажи, она под предлогом экономии на проезде вообще не ездила к родителям.

Смешно, когда кто-то заявляет: «Все родители хорошие!». Как бы не так! Всё зависит от того, какие это родители.

Последние годы родители, пытаясь выведать, сколько у неё денег, постоянно то жаловались на бедность, то давили на неё, чтобы она вернулась домой и нашла себе богатого жениха с хорошим приданым. Хорошо, что она догадалась взять кредит и купить квартиру. Теперь у неё хотя бы есть свой угол.

Цзян Цин огляделась по сторонам. Все вокруг спешили по своим делам, никто не обращал на неё внимания. «Вот почему я хочу остаться в этом городе, — подумала она. — Здесь, в отличие от маленького городка, никто не будет сплетничать о каждом твоём шаге».

В самолёте, ожидая взлёта, Цзян Цин постепенно успокоилась. Родители живут в другом городе, и пока она не приезжает домой, их влияние на её жизнь ограничено.

Она достала телефон и начала смотреть видео, чтобы поднять себе настроение.

В это время подошла её попутчица, с которой они договорились о совместной поездке через интернет. Это была домохозяйка по имени Люй Хунъянь. Увидев Цзян Цин, она радостно плюхнулась рядом. — Работающие люди — это совсем другое дело! Всегда приезжают заранее.

До этого они общались только в WeChat, и это была их первая встреча. Громкий голос Люй Хунъянь немного раздражал Цзян Цин, но она вежливо улыбнулась. — Лучше приехать раньше, чем опоздать. Вот вы как раз вовремя.

Люй Хунъянь обрадовалась ещё больше и начала оживлённо болтать.

Увидев, что Цзян Цин смотрит видео, она тут же поделилась своим любимым роликом. — Посмотри! Шикарная свадьба в провинции Дуншэн! Потратили больше ста миллионов! Союз двух корпораций!

Цзян Цин взглянула на экран. Невеста, увешанная золотом, мелькнула в кадре лишь на мгновение. Зато жених, приехавший за ней, был окружён целой свитой статных красавцев-шаферов. «Какой худой! — подумала Цзян Цин. — Этот Медведь совсем исхудал».

— Точно! — воскликнула Люй Хунъянь, хлопнув себя по бедру. — Невеста слишком худая! Не выглядит счастливой!

Цзян Цин не стала ничего объяснять и просто протянула ей коробку молока.

Люй Хунъянь дала ей взамен варёное яйцо и с удовольствием принялась за молоко.

Когда попутчица молчала, с ней было вполне приятно.

Цзян Цин начала подсчитывать расходы на поездку.

Она выбрала недорогой тур, понимая, что в программу наверняка включены посещения магазинов. Она заложила в бюджет две тысячи юаней на покупки. Люй Хунъянь заглянула ей через плечо и покачала головой. — Я не собираюсь ничего покупать. Кто меня заставит — пожалуюсь!

— Хорошо, держитесь! — ответила Цзян Цин, не поднимая головы.

Люй Хунъянь довольно засмеялась.

Однако, вопреки своим словам, на месте Люй Хунъянь оказалась самой активной покупательницей. Нефритовые фигурки, серебряная посуда, пирожки со съедобными цветами и другие местные деликатесы — она накупила целых три огромных чемодана.

Их гид сиял от счастья. На обратном пути турагентство даже выделило отдельный автомобиль, чтобы отвезти их в аэропорт.

Благодаря Люй Хунъянь Цзян Цин смогла насладиться VIP-сервисом.

Но уже в самолёте, листая ленту в телефоне, Люй Хунъянь вдруг побледнела. — Мой муж приехал меня встречать…

«Разве это плохо?» — подумала Цзян Цин, убирая сумку Люй Хунъянь на багажную полку. — У тебя столько багажа, муж поможет донести.

Люй Хунъянь рассеянно кивнула.

— Твой муж не знает, сколько ты потратила? — вдруг спросила Цзян Цин.

— Конечно, знает! — вызывающе ответила Люй Хунъянь. — Он меня очень любит!

Цзян Цин только хмыкнула и откинулась на спинку кресла. «Ну-ну, продолжай обманывать себя», — подумала она.

Когда самолёт приземлился, Цзян Цин помогла Люй Хунъянь снять багаж. На плече у попутчицы висела небольшая сумочка, набитая купленными в поездке нефритом и серебром. Увидев мужа, Люй Хунъянь швырнула сумочку в сторону Цзян Цин. Та попала ей прямо в лоб. Раздался звон, и Цзян Цин упала, больно ударившись головой об пол.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение