Глава 10 (Часть 1)

— Жарко, — пробормотала она, глядя на Чжао Цаньлиня, который играл в телефон напротив. — Дядя, тебя друзья, наверное, ждут? Иди к ним.

Она слышала, как его телефон звонил несколько раз.

Но Чжао Цаньлинь не двинулся. — Нет, брат сказал, чтобы я вас проводил.

— Ладно, — Ян Чуюэ встала.

Когда они подошли к автобусной остановке, Ян Чуюэ прикрыла глаза рукой от яркого солнца. Вдруг перед ней протянули две бутылки молока.

Картонные коробки молока были помяты. Это было молоко, которое Тан Шуансюй купила раньше в небольшом супермаркете. Люди Чэнь Сыхао не отобрали его, и оно осталось у нее до сих пор.

— Я тоже пойду домой, — сказала Тан Шуансюй.

Ян Чуюэ протянула руку, взяла одну бутылку молока и кивнула.

Они сели в один и тот же автобус. Ян Чуюэ вышла первой, попросив Чжао Цаньлиня проводить Тан Шуансюй домой. Только когда автобус уехал, она повернулась и пошла к себе.

Вечером, когда она пришла в школу, Ян Чуюэ зашла в офис Бобо. Бобо разговаривал с классным руководителем соседнего класса и прервал разговор, увидев ее.

— Учитель, мне нужно кое-что сказать, — сказала Ян Чуюэ.

Она чувствовала, что Тан Шуансюй, возможно, не расскажет об этом Чэнь Бо, поэтому пришла сама.

К тому же, Чэнь Бо и так заранее просил ее больше общаться с Тан Шуансюй и присматривать за ней.

Когда Ян Чуюэ закончила рассказывать, выражение лица Чэнь Бо стало серьезным. Он встал и спросил Ян Чуюэ: — Ты знаешь, в каком классе учится Пэн Аньжань?

— Знаю только, что она на гуманитарном профиле, — Ян Чуюэ немного помолчала и добавила: — Возможно, это дело не имеет к ней прямого отношения.

Ян Чуюэ помнила девушку, которая была с Пэн Аньжань, когда они ели в «Маленькой Чёрной Комнате» в прошлый раз, но не была уверена, как ее зовут и учится ли она во Второй школе, поэтому пока ничего не сказала.

Вторая школа уделяла большое внимание естественно-научному профилю, гуманитарных классов было мало. Во втором году старшей школы было тринадцать классов, из них только три — гуманитарные.

Найти Пэн Аньжань Чэнь Бо было легко, достаточно было спросить у классных руководителей трех гуманитарных классов, и он узнал бы, в каком она классе. Но прежде чем Чэнь Бо успел ее найти, учитель английского Чэнь, то есть отец Чэнь Сыхао, уже сам к ней обратился.

Ян Чуюэ этого не знала. После вечерней самоподготовки, когда она выбежала купить ночной перекус, у задней двери школы ее остановила Пэн Аньжань.

Они пошли в магазин молочного чая. Ян Чуюэ заказала молочный чай и ручной блинчик. Она повернула голову к Пэн Аньжань, не спрашивая, хочет ли она чего-нибудь, и прямо спросила: — Зачем ты меня искала?

— Из-за Тан Шуансюй, — сказала Пэн Аньжань. — У тебя с ней такие хорошие отношения, почему ты ничего не сказала, когда мы были в «Маленькой Чёрной Комнате»?

Она была немного раздражена и почесала голову.

Ян Чуюэ сказала: — Тогда я и подумать не могла, что вы так развлекаетесь, да еще и за деньги...

Она фыркнула, немного насмешливо.

Дело Тан Шуансюй действительно не имело прямого отношения к Пэн Аньжань, а к другой девушке. Эта девушка дружила с Пэн Аньжань с средней школы, но училась в Первой школе. Сегодня вечером после самоподготовки Пэн Аньжань сначала поговорила со своим дядей (мужем тети по отцу), а затем с Чэнь Бо и своим классным руководителем.

Она рассказала все, что знала, что было примерно то же самое, что знал Чэнь Сыхао.

Кто именно заплатил, чтобы доставить неприятности Тан Шуансюй, Пэн Аньжань тоже не знала.

— В любом случае, я знаю, что тот, кто заплатил, хочет, чтобы Тан Шуансюй пришлось несладко, — сказала Пэн Аньжань.

Как раз в этот момент приготовились ручной блинчик и молочный чай, которые заказала Ян Чуюэ. Блинчик был такой горячий, что обжигал руки, но она не спешила есть. Взяв пакет, она встала и сказала Пэн Аньжань: — Пэн Аньжань, вам ведь деньги не нужны. Если вам нравится развлекаться, ладно, но заниматься таким ради денег... Мне кажется, вам просто нечем заняться.

— Черт, я больше не буду вмешиваться. О деле Тан Шуансюй я ничего не знаю и больше не буду в это лезть. Вот так, — сказала Пэн Аньжань.

Ян Чуюэ больше ничего не сказала, взяла свои вещи и ушла.

Они сидели за одной партой целый семестр, и их отношения были довольно хорошими. Пэн Аньжань любила развлекаться, часто прогуливала уроки. Каждый раз, возвращаясь после прогула, она не забывала приносить Ян Чуюэ большой пакет закусок.

Но в следующем семестре Пэн Аньжань взяла академический отпуск.

Немногие в классе знали причину академического отпуска. Ян Чуюэ была одной из тех, кто знал, но она никогда никому не рассказывала.

По дороге в общежитие с ночным перекусом она снова услышала, как соседки по комнате обсуждают Тан Шуансюй. Ян Чуюэ уже устала от этого. Все сводилось к тому, что Тан Шуансюй раньше была высокомерной, властной и издевалась над людьми в школе.

— Издевалась над людьми? Скорее, над ней издевались, — сказала Ян Чуюэ, наклонившись и откусив ручной блинчик.

Блинчик был смазан острым соусом. Соус в этом месте был фирменным, его жарил сам хозяин. Ян Чуюэ очень любила его и каждый раз просила добавить побольше соуса. Из-за этого, хотя молочный чай у хозяина был не особо выдающимся, совершенно обычным, Ян Чуюэ все равно любила ходить к ним.

Староста комнаты была девушкой с короткими волосами, высокой и немного смуглой. Хотя она училась в одном классе с двумя другими девушками в первом году старшей школы, обычно она редко участвовала в обсуждениях.

Неожиданно в этот раз она кивнула, соглашаясь с Ян Чуюэ, и сказала: — Я тоже так думаю.

Услышав их слова, две другие девушки перестали обсуждать и переключились на обсуждение средств по уходу за кожей и тому подобного.

Цинь Тао тоже была довольно бледной, только на лице у нее было много прыщей, которые постоянно появлялись. Даже когда они проходили, оставались следы от прыщей.

Ян Чуюэ, доев ручной блинчик, икнула и собиралась посидеть немного, а потом пойти чистить зубы и умываться. Подняв голову, она увидела, как Цинь Тао вышла из ванной комнаты и терла лицо обеими руками, скатывая какие-то серовато-белые комочки. Она на мгновение замерла и спросила: — Что ты делаешь?

— Отшелушиваю, — сказала Цинь Тао.

Ян Чуюэ начала пользоваться пенкой для умывания только в первом классе старшей школы. Летом она вообще ничем не пользовалась, а зимой мазалась кремом Мамы Ян. Она впервые видела такое удивительное средство для отшелушивания.

Цинь Тао была, пожалуй, самой ухоженной девушкой в общежитии. Она вставала очень рано утром, умывалась, чистила зубы, а еще наносила маску для лица. На ее столе стояло множество бутылочек и баночек.

Ян Чуюэ смотрела, как она трет лицо, с задумчивым видом.

На следующее утро, во время утренней зарядки, пока еще не началась гимнастика под радио, она подошла вперед, нашла Тан Шуансюй и с любопытством спросила ее: — Ты обычно тоже отшелушиваешь кожу?

Она думала об этом перед сном прошлой ночью.

Когда Цинь Тао отшелушивала кожу, у нее скатывались эти серовато-белые комочки. Может, поэтому она такая бледная?

Сразу после этого она подумала о Тан Шуансюй. Тан Шуансюй выглядела даже бледнее Цинь Тао. Неужели она тоже пользовалась таким средством для отшелушивания?

Она думала об этом перед сном, и когда Ян Чуюэ заснула, ей снилось лицо Тан Шуансюй.

Проведя всю ночь во сне, она плохо выспалась и захотела спросить Тан Шуансюй.

Тан Шуансюй стояла там с закрытыми глазами. Услышав ее вопрос, она открыла глаза и посмотрела на нее со странным выражением. — Очень редко.

— О, — Ян Чуюэ повернулась и пошла обратно, подумав про себя, что, похоже, отшелушивание не делает кожу бледнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение