Решимость

Чжоу И, едва появившись на съёмочной площадке, тут же обзавёлся группой юных поклонниц, среди которых была и Цинь Шу.

— Ты только посмотри, какой Чжоу И забавный, и совсем без звёздных замашек. Как его агентство вообще создавало ему образ? — Цинь Шу не умолкала с самого момента их прихода.

Цинь Шу выглядела задумчивой. — Но актёрское мастерство Чжоу И ничуть не уступает Тан-шао, а то и превосходит его. Думаю, на этот раз Тан-шао в опасности.

Шу Ман не стала ей отвечать и поднялась на террасу на втором этаже. Неожиданно, Тан Юйчи тоже оказался здесь.

— Чувствуешь угрозу? — Шу Ман увидела, что он смотрит в сценарий, вероятно, размышляя, как сыграть завтрашнюю сцену.

Но едва она открыла рот, как тут же пожалела об этом. В тот день у него дома ей хотелось никогда больше не иметь с ним ничего общего. После того дня она всячески избегала встреч с ним. Это был первый раз за всё это время, когда она заговорила с ним.

Тан Юйчи не заметил внутренней борьбы Шу Ман. Опустив голову, он сказал: — Должен признать, Чжоу И лучше меня умеет передавать эмоции персонажа.

Это скрытое соперничество Тан Юйчи поначалу не воспринимал всерьёз. У кого не бывает моментов чрезмерной самоуверенности? Тан Юйчи стал популярным не только благодаря удаче. Чжоу И был всего лишь новичком. С какой стороны ни посмотри, Тан Юйчи был уверен в победе. Но теперь, похоже, он был слишком самонадеян.

Имя Тан Юйчи, как оказалось, ни тогда, ни сейчас не было для него пропуском.

Слухи муссировались несколько дней, пока совсем не выдохлись, и ажиотаж наконец спал. В последние дни съёмок и Тан Юйчи, и Чжоу И постоянно совершенствовались. Не Жуфэн говорил мало, но из его редких комментариев было ясно, что он склоняется к тому, чтобы эту роль сыграл Чжоу И.

Всё изменилось вечером в четверг. Чжоу И был срочно вызван своим агентством, чтобы присутствовать на церемонии вручения премии самому популярному актёру года.

Чжоу И подписал контракт не с крупной компанией, поэтому, едва дебютировав, он получил возможность сыграть главную роль. Сейчас конкуренция в крупных компаниях очень высока, и пробиться без поддержки практически невозможно.

«Любовь у реки Цзиншуй» была для Чжоу И отличным шансом. Если бы он успешно получил эту роль, ему было бы легко войти в мир кино.

Шу Ман же вздохнула с облегчением. В пятницу предстояла очень важная сцена. Чжоу И отсутствовал по уважительной причине и, конечно, не мог сниматься. В таком случае у Тан Юйчи будет больше возможностей проявить себя.

— Ты не сможешь вернуться завтра? — Не Жуфэн всё ещё разговаривал по телефону с Чжоу И, но на его лице уже читалось недовольство.

Не Жуфэн был самонадеян. Он дал Чжоу И шанс, но если тот ставил другие дела выше его, Не Жуфэн приходил в ярость.

Шу Ман давно привыкла к капризному характеру Не Жуфэна. Все эти годы она шла ему навстречу. По сравнению с тем, что ради неё делал Тан Юйчи, разве она сама не жертвовала собой ради Не Жуфэна?

Шу Ман помнила, как в прошлой жизни, в день её смерти, та молодая девушка пригласила её выпить кофе. — Ты получила его тело, но не получила его сердце, — надменно насмехалась она.

Та девушка была моложе Шу Ман на десять с лишним лет, с лицом ангела и телом дьявола, с большими сияющими глазами. Глядя на неё, Шу Ман чувствовала себя неловко.

К тому времени Не Жуфэн уже сменил немало женщин. Шу Ман бесчисленное количество раз выбирала терпение, но терпение человека имеет пределы. Если терпеть слишком долго, можно сойти с ума.

— Как думаешь, кто лучше сыграет Цзяннаня — Тан-шао или Чжоу И? — спросила Цинь Шу, подойдя к Шу Ман.

— Никто не лучше. Но я могу гарантировать, что Чжоу И выбыл.

— Но почему? Чжоу И играл очень ярко!

— Ты знаешь Не Жуфэна или я?

Цинь Шу послушно замолчала. Если уж говорить о том, кто знает Не Жуфэна, то с Шу Ман она и сравниться не могла.

И действительно, когда Чжоу И снова приехал, Не Жуфэн отказался его принять. — Актёр, который не ставит съёмки на первое место, даже если ты играешь очень хорошо, я тебя не возьму.

Многие выразили сожаление. Чжоу И был талантливым новичком, но его так просто вычеркнули. Даже Тан Юйчи почувствовал себя немного жаль.

По логике, больше всех от ухода Чжоу И выиграл Тан Юйчи. Ему больше не нужно было терпеть странные взгляды Не Жуфэна и ежедневно сравниваться с новичком. Но он ничуть не радовался.

— Ты его хорошо знаешь? — спросил Тан Юйчи у Шу Ман. — Прости, я случайно услышал ваш разговор.

— Конечно.

Шу Ман подняла глаза на Тан Юйчи. На его лице не было никаких необычных выражений. Он говорил с ней так, как с обычным партнёром по работе или старым другом — ни слишком близко, ни слишком отстранённо.

— Я хотел бы послушать твою историю с ним. Удобно? —

Её история с Не Жуфэном?

Шу Ман не ожидала, что Тан Юйчи попросит об этом. Она не знала, о чём он думает.

— Если неудобно, ничего страшного. В конце концов, это твоя личная жизнь, — Тан Юйчи повернулся, собираясь уходить. Шу Ман легонько потянула его за край одежды. — Здесь жарко. Пойдём в твою комнату, там поговорим.

В комнате Тан Юйчи приготовил Шу Ман стакан воды с лимоном, а себе — чашку кофе.

— Я сейчас редко пью воду с лимоном, — Шу Ман посмотрела на половинку лимона в стакане. Такую кислоту могла выдержать только Шу Ман в юности, ничего не боявшаяся. Сейчас у неё уже не было той силы.

— Я изначально думала, что Не Жуфэн — мой покровитель, и для меня большая честь, что он меня заметил. Но он не дурак, вся его помощь не была безвозмездной. Он хотел, чтобы я ушла с ним. Много раз он предлагал это.

— Ты знаешь, актёрство — это вся моя мечта. Мне надоела жизнь статистки, я тоже хотела получить свою первую главную роль.

— А тогда только он был готов помочь всем, что у него есть.

— Хотя сейчас мы расстались, но за эти пять лет он действительно был со мной неплох. Я думала, что без тебя мне будет плохо, но, кроме мук совести, всё остальное было хорошо. Я эгоистично использовала его, получая одну роль за другой. Я наконец-то стала жить такой блестящей жизнью.

Тан Юйчи слушал очень внимательно, его глаза были устремлены в окно. Вентилятор гудел. Шу Ман продолжала: — Ты раньше делал для меня очень много, и это меня очень тронуло. Позже я многое из того, чему ты меня научил, делала для него. Я тоже надеялась, что он, как и ты, будет радоваться моему присутствию. Я уже виновата перед тобой, поэтому старалась быть к нему добрее.

— На самом деле, ты и раньше была ко мне очень добра. Не только я один вкладывался в те отношения, — некстати вставил Тан Юйчи, прервав Шу Ман.

— Я представлял себе, как вы были вместе. Все эти годы я прокручивал это в голове бесчисленное количество раз, — сказал Тан Юйчи, наполовину насмешливо, наполовину всерьёз.

Шу Ман не хотела продолжать разговор и сменила тему, спросив: — Как поживает моя мама в последнее время? С настроением всё в порядке?

— Всё хорошо. В другой раз отвезу тебя к ней.

Эти слова, этот тон… Кто не знал, мог бы подумать, что это его мать!

— Но тётя в последнее время очень занята. Вырезает девушек из журналов и газет, говорит, хочет познакомить меня с кем-нибудь. У меня от этого голова болит, — сказал Тан Юйчи, похлопав себя по голове, и действительно выглядел так, будто у него сильно болит голова.

Шу Ман стало смешно. Её мама хочет познакомить Тан Юйчи с девушкой. — Моя мама не знает, что ты большая звезда по телевизору? Столько девушек мечтают выйти за тебя!

— Включая тебя? — неожиданно спросил Тан Юйчи. Шу Ман чуть не подавилась водой с лимоном, брызнув ему на одежду.

— Я… я, конечно, не буду такой слепой, — голос Шу Ман становился всё тише и тише, пока она совсем не замолчала.

Тан Юйчи, увидев Шу Ман в таком состоянии, тоже перестал дурачиться. Он проводил её в её комнату, а сам лёг на кровать и задумался.

Вчера, когда он навещал маму Шу, она вырезала картинки из журналов. На столе лежали изображения разных девушек. Мама Шу радостно потянула его за руку и сказала: — Юйчи, быстро выбери одну. Посмотри, кто тебе нравится. Я поговорю с этой девушкой. Наш Юйчи такой красивый, он им всем понравится.

Тан Юйчи острым глазом заметил среди фотографий Шу Ман. Это была фотография, сделанная во время интервью после получения ею награды «Очаровательная Кинодива». Обычная одежда, гораздо скромнее, чем обычно.

— Как вам эта девушка? — Тан Юйчи достал фотографию и протянул маме Шу.

— Эта девушка хороша, и красива. Выглядите вместе как муж и жена, — мама Шу обрадовалась, взяла фотографию и пошла показать её тётушке, которая готовила на кухне.

Да, они все говорили, что у Тан Юйчи есть и внешность, и теперь слава. Найти девушку ему очень легко. Сколько девушек плакали и мечтали выйти за него замуж.

Но Шу Ман — нет. Она никогда не сходила с ума от его лица и никогда ничего от него не требовала. Казалось, так было всегда. Если у неё возникали трудности, она обращалась ко всем вокруг, но никогда не думала просить помощи у него. Он не знал почему. Он мог лишь понять это так, что Шу Ман не верила в его способности.

То, чего он не мог ей дать в прошлом, он не может дать и сейчас, потому что ей это не нужно. Её потребности уже удовлетворяет кто-то другой.

Зазвонил телефон. Тан Юйчи ответил. Это был психолог, доктор Тао.

— Почему вы не пришли на этой неделе? Что-то случилось? — спросил собеседник.

Только тогда Тан Юйчи понял, что пропустил время сеанса.

Он немного подумал и снова заговорил: — Простите, доктор Тао. Думаю, в будущем мне больше не понадобится терапия. Болезнь сердца лечится лекарством для сердца. Теперь я нашёл своё лекарство.

Шу Ман.

Его лекарство.

Единственный способ выздороветь — выпить это лекарство, её. Каким бы способом, какой бы ценой, однажды он заставит её, как и его фанаток, думать: везде есть красивые девушки, но она выйдет замуж только за него.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение