Чувство вины

Режиссёру Хуану было около шестидесяти, волосы уже сильно поседели. На этот раз он попал в больницу с внезапным сердечным приступом, и его состояние было хуже, чем ожидалось.

Съёмки «Любви у реки Цзиншуй» пришлось из-за этого приостановить.

Как главная героиня фильма режиссёра Хуана, Шу Ман на следующее утро пораньше отправилась в больницу навестить его. Но мир тесен: в палате, помимо режиссёра Хуана и его жены, оказался Не Жуфэн, которого она не видела много дней.

Отец Не Жуфэна тоже был известным режиссёром. Хотя в последние годы он жил за границей и редко приезжал, его связи оставались. К тому же, отец Не и режиссёр Хуан были однокурсниками, и их семьи всегда поддерживали особые отношения.

Она просто не ожидала, что Не Жуфэн так быстро приедет из далёкого Гонконга, чтобы навестить его. Это действительно было очень внимательно с его стороны.

Госпожа Хуан выглядела неважно, вероятно, из-за беспокойства о состоянии режиссёра Хуана. Но сам режиссёр Хуан, лёжа на больничной койке, был довольно спокоен. Увидев вошедшую Шу Ман, он знаком велел жене принести ей фруктов.

— Я видела в новостях, что вчера вы спасли Жусэня. Просто не знаю, как вас отблагодарить, — Госпожа Хуан крепко держала руку Шу Ман, не отпуская, и в её глазах блестели слёзы.

Шу Ман поспешно сказала: — О чём вы говорите, это мой долг. — Сказав это, она помогла Госпоже Хуан сесть на стул.

— Я не совсем знаю, какие фрукты любит режиссёр Хуан, поэтому купила что попало. Если что-то не понравится, прошу прощения, — Шу Ман жестом велела Цинь Шу поставить фрукты на стол.

Не Жуфэн сидел в стороне, просматривая какие-то документы. Услышав голос Шу Ман, он даже не поднял головы. Шу Ман намеренно подошла ближе и увидела, что в руках у Не Жуфэна был сценарий «Любви у реки Цзиншуй».

— Манман, — позвал её режиссёр Хуан и сказал: — Моя болезнь быстро не пройдёт. Но раз фильм уже начали снимать и вся реклама запущена, мы должны продолжать. Я подумал и решил, что Жуфэн продолжит съёмки.

Рука Шу Ман дрогнула. Если бы она держала чашку с водой, то, наверное, расплескала бы её на Не Жуфэна.

— Но, режиссёр Хуан, учитывая нынешнее общественное мнение, наши отношения втроём… боюсь, не подходят для совместной работы? — Довод Шу Ман был слишком натянутым. В их профессии любой, кто хоть немного уважает свою работу, не сказал бы такого.

Но она была так беспомощна! Не Жуфэн был слишком опасен. Она даже не хотела иметь с ним никаких дел, а тут ещё и Тан Юйчи в это втягивается!

Как и ожидалось, режиссёр Хуан сказал: — Что говорят посторонние — их дело. Актёры должны хорошо играть свои роли. Я очень дорожу этим фильмом и не могу просто так доверить его кому попало. Только Жуфэн достаточно надёжен. Вы просто разделяйте личное и рабочее, и проблем не будет.

Смысл слов режиссёра Хуана был очевиден: у неё не было права возражать. То, что Не Жуфэн возьмёт на себя последующие съёмки фильма, было уже решённым делом. Он просто ставил её в известность, а не спрашивал её мнения.

Наконец Не Жуфэн поднял голову от сценария, улыбнулся и сказал режиссёру Хуану: — Дядюшка Хуан, этот фильм имеет большую художественную ценность, я очень его ценю, но…

Сказав это, он перевёл взгляд на Шу Ман и продолжил: — Насколько я знаю, главный герой Цзяннань — человек с очень противоречивым характером, и в конце фильма его изменения очень значительны, особенно после того, как он присоединяется к анти-японским отрядам. Я считаю, что Тан Юйчи не совсем подходит для такой роли. Лично я рекомендую нынешнюю восходящую звезду Чжоу И.

Что?

Ещё даже не утвердили его на роль, а он уже предлагает сменить актёра, да ещё и самого важного в этом фильме! Не Жуфэн, ты просто молодец!

Вдох, выдох, снова вдох, снова выдох… Только так Шу Ман смогла наконец не устроить скандал с Не Жуфэном прямо в палате режиссёра Хуана.

К счастью, режиссёр Хуан всё же настаивал на Тан Юйчи. Это было нетрудно понять: в конце концов, именно он сделал его знаменитым, и их отношения, конечно, были гораздо глубже, чем с каким-то там Чжоу И.

Новость о смене режиссёра «Любви у реки Цзиншуй» быстро дошла до СМИ. И вот заголовок на первой полосе Линчэнской ежедневной газеты на следующий день гласил: «Не Жуфэн приступает к съёмкам „Любви у реки Цзиншуй“, на съёмочной площадке разыгрывается любовный треугольник».

Заголовок, конечно, был интригующим. Шу Ман не знала, что подумает Тан Юйчи, увидев такой репортаж, но сама она уже была в ярости.

Шу Ман внимательно читала газету, изучая содержание статьи, когда зазвонил телефон. Это был стационарный номер, обычно с таких звонили по работе. Шу Ман велела Цинь Шу ответить, но оказалось, что звонили именно ей.

Шу Ман с раздражением взяла трубку. На другом конце провода была женщина. Прислушавшись, она поняла, что это Юй Тун, которая недавно вышла замуж.

— Сейчас удобно встретиться? — собеседница сразу перешла к делу.

Столько лет они не общались. Хотя Шу Ман и приехала в Линчэн на её свадьбу, и внешне их отношения казались близкими, несмотря на то, что были уже не такими, как раньше, на самом деле после свадьбы они больше не связывались.

Такой внезапный звонок наверняка был не просто так. Шу Ман уточнила место встречи и отправилась туда одна.

Цинь Шу была слишком любопытной, лучше было оставить её дома.

Место выбрала Юй Тун: очень уютное кафе, оно же и книжный клуб. Там было много молодых пар. Шу Ман увидела Юй Тун, как только вошла.

Хотя Юй Тун теперь была молодой госпожой из богатой семьи, она всё ещё одевалась очень просто и выглядела как та наивная девушка из прошлого. За столько лет она почти не изменилась.

— Что будешь пить? — спросила Юй Тун, едва Шу Ман села.

— Чашку чёрного кофе.

Юй Тун с некоторым недоумением посмотрела на неё и спросила: — Почему теперь не пьёшь воду с лимоном?

— Слишком кисло. Сейчас мне кажется, что лучше немного горько, чем кисло, иначе зубы не выдержат, — улыбнулась Шу Ман.

— Говори, зачем звала? — Шу Ман тоже перешла к делу, не желая тратить время на любезности.

— Почему ты вернулась на этот раз? Из-за Тан Юйчи? — Юй Тун спросила прямо, несмотря на то, что была уже замужем.

Шу Ман стало смешно. Почему её вопрос был точно таким же, как у Тан Юйчи? Почему их обоих так волновало её возвращение?

Если Юй Тун позвала её только для того, чтобы спросить об этом, Шу Ман почувствовала, что пришла зря. Она поправила рукава и спросила: — В каком качестве ты задаёшь этот вопрос? Как Госпожа Сун, или как близкая подруга Тан Юйчи, или, может быть, как женщина, которую он прячет в своём «золотом доме»?

Этот явный сарказм заставил Юй Тун резко побледнеть. Она изменила тон и сказала: — Мне просто любопытно.

— Ты тогда ушла, не попрощавшись, и пропала на пять лет. Тан Юйчи искал тебя по всему миру, он так похудел. А когда наконец увидел тебя, это было на большом экране на площади, где ты была в двусмысленных отношениях с тем режиссёром. Ты знаешь, как он тогда мучил себя?

— Я правда не понимаю, зачем ты вернулась. Я просто прошу тебя оставить его в покое, хорошо? — Некогда лучшие подруги, а теперь она так агрессивно кричала на Шу Ман. В конце концов, всё это было из-за одного мужчины.

Шу Ман почувствовала усталость. Она больше не хотела слушать Юй Тун и встала, собираясь уходить.

Юй Тун поспешно подошла и схватила её за руку: — Ты не можешь уйти.

У неё была свобода, почему она не могла уйти?

Юй Тун быстро достала что-то из сумки, протянула Шу Ман и сказала: — Посмотри сама.

Это была медицинская карта.

В графе «Имя пациента» было написано Тан Юйчи.

— Лечащий врач Тан Юйчи тогда был однокурсником моего мужа, поэтому я и получила копию его медицинской карты. Обычно такие конфиденциальные вещи посторонним недоступны, — объяснила Юй Тун.

Приём был два с лишним года назад. Очень тяжёлая депрессия, сопровождающаяся самоповреждающим поведением. Толстая пачка бумаг подробно описывала каждый его визит к врачу.

— Забери и почитай не торопясь. Я пришла к тебе сегодня не как Госпожа Сун и не как кто-то, связанный с Тан Юйчи. Я просто человек, который был свидетелем ваших отношений, и я искренне надеюсь, что ты оставишь его в покое. Он хороший человек, — сказав это, Юй Тун оплатила счёт и ушла.

Шу Ман долго сидела одна в тишине. Когда она перелистала всю пачку бумаг, уже почти стемнело.

Она вышла из кафе и шла по улице, словно призрак. Она никогда не думала, что её уход тогда причинил Тан Юйчи такую сильную боль.

Она была глубоко виновата.

Незаметно для себя она вернулась в район вилл и увидела, что в доме Тан Юйчи горит свет. Шу Ман не удержалась и постучала.

Тётушка помнила её и сразу открыла дверь. Она дружелюбно спросила, зачем Шу Ман пришла так поздно к Тан Юйчи, и сказала, что он плавает в заднем саду.

Когда Шу Ман увидела Тан Юйчи, он только что вышел из воды. На нём были плавки-боксеры, торс был обнажён, виднелись шесть кубиков пресса. Увидев Шу Ман, он немало удивился.

— Как ты здесь оказалась? — спросил Тан Юйчи, вытирая волосы.

Ничего особенного. Просто увидев те документы, она сразу захотела его увидеть. Она не могла представить, как он жил все эти годы.

Шу Ман хотела спросить его прямо, но как начать такой разговор?

И даже если бы она спросила, и он ответил, что с того?

Можно ли было сделать вид, что ничего не произошло?

Нет, невозможно.

Тан Юйчи переоделся и пригласил Шу Ман поужинать в гостиной. Перед едой он достал из ящика бутылочку с чем-то похожим на таблетки и запил водой.

Шу Ман спросила: — Что это за лекарство ты пьёшь?

— Прозак, — честно ответил Тан Юйчи.

— У меня последние два года часто болит голова, поэтому я принимаю его каждый день.

Шу Ман на мгновение растерялась, не зная, что сказать. Слово «прости» вырвалось само собой, словно имело собственную волю.

Тан Юйчи не понял, что означало её «прости». Только он хотел спросить, как услышал, что Шу Ман говорит: — Это я тогда предала доверие, это я причинила тебе боль. Прости, прости меня за всё, за всё.

— Ты говоришь о моей депрессии? — спросил Тан Юйчи.

— Это у меня психологическая устойчивость слабая, это не твоя вина.

Хотя в душе она уже умирала от чувства вины, Тан Юйчи говорил именно так. Шу Ман почувствовала, как щиплет в глазах, и вот-вот готовы были хлынуть слёзы, но она могла лишь снова и снова повторять «прости».

— Я ошиблась. Тогда мне не следовало тебя втягивать, и сейчас мне не следовало возвращаться, — Шу Ман чувствовала, что не может смотреть Тан Юйчи в глаза. Ей хотелось прямо сейчас купить билет на самолёт и улететь куда угодно, а потом никогда больше не возвращаться, никогда больше его не видеть.

Но Тан Юйчи вдруг обнял её, утешая: — Ты не ошиблась. Это я любил слишком сильно.

S3