④ (Часть 4)

— В детстве я думала, что меня бросили, потому что я была недостаточно хороша. Поэтому я всегда хотела, чтобы все вокруг меня любили. Я подавляла себя, стараясь угодить каждому.

Но теперь мне всё равно, нравится ли меня тем, кто меня знает, или нет. Мне важно только одно: любит ли меня он. Если он меня любит, этого достаточно.

Я подмигнула Фуго.

Поняв, к чему я клоню, Фуго слегка покраснел.

— Ты меня любишь, Фуго?

Фуго готов был провалиться сквозь землю, но всё же, сделав вид, что он спокоен, серьёзно ответил:

— Люблю.

В январе 2001 года мы с Фуго присутствовали на свадьбе моего отца и Сары… моей мамы. Я думала, что первая половина 2001 года, а может, и вся оставшаяся жизнь пройдет спокойно и размеренно, но судьба распорядилась иначе.

Вечером 2 апреля 2001 года Фуго вернулся ко мне с ошеломляющей новостью: вся команда Буччеллати, кроме него, взбунтовалась.

Он смотрел на молоко в кастрюле, помешивая его, и говорил: — Если бы я мог бросить всё, включая свою жизнь, я бы последовал за Буччеллати. Но я ничего не могу бросить, я не могу быть таким безрассудным.

Мои чувства были очень сложными. С одной стороны, я была рада его решению, потому что это было правильное, разумное решение. Все знают, как трудно скрыться от преследования организации.

Но с другой стороны, мне было грустно от мысли о том, что Наранча, Миста, Буччеллати, Аббаккио — все эти знакомые мне люди столкнутся с такими трудностями.

Я невольно задумалась: какое решение приняла бы я на месте Фуго?

С одной стороны — товарищи, с которыми он проводил каждый день, бесконечное преследование и огромная выгода в случае успеха. С другой — любимая девушка и стабильная жизнь.

Если бы я была на месте Фуго, какое решение приняла бы я?

— Ты жалеешь, что не присоединился к Буччеллати?

— Что за глупости? Я сделал свой выбор и не могу повернуть назад. Размышлять о том, правильно ли я поступил, бессмысленно.

Да, он не мог получить всё и сразу. Он уже дал мне свой ответ.

Я подошла, села к нему на колени, обняла за шею, а другую руку запустила ему в задний карман брюк.

— Фуго, останься сегодня со мной.

— Нет!

Фуго вздрогнул и быстро вытащил мою руку. Он, наверное, боялся, что я продолжу свои действия, и не отпускал мою руку.

— Почему нет? Ты что, подумал о чём-то неприличном? Я просто хочу, чтобы ты согрел мне постель.

— Я могу налить тебе горячей воды, дать несколько грелок.

— Но я хочу, чтобы ты остался. Без тебя я, наверное, буду думать о Наранче и не смогу уснуть.

Улыбка исчезла с лица Фуго. Нас окутала гнетущая тишина.

6 апреля из «Страсти» пришла масса новостей, и знакомые имена снова достигли наших ушей.

Буччеллати, Наранча и Аббаккио погибли, помогая боссу уничтожить предателей. Миста за заслуги был повышен до капо.

И наконец появился босс, который всё это время скрывался в тени, — Джорно Джованна.

Мы с Фуго, как одни из немногих, кто знал правду, понимали, что новость о том, что Джорно Джованна — босс, ложь. Это всего лишь выдумка, чтобы стабилизировать ситуацию после того, как он захватил власть.

Раньше это была марионетка в чужих руках, а теперь эта марионетка оказалась в руках Джорно Джованны, и всё, что он говорит, становится правдой.

С мрачным видом Фуго сказал: — Джорно занял место босса. Желание Буччеллати исполнилось. Они действительно победили.

— Фуго, ты хочешь уйти из мафии? Джорно учится в моей школе, я раньше ему немного помогала. Если хочешь, я могу попросить его за тебя. Ты же знаешь, что большая перестановка — это лишь вопрос времени. Ты знаешь всю правду, так что уходи из мафии, пока не поздно.

С помощью моей семьи и с согласия Джорно Фуго успешно покинул мафию.

Это было хорошо, потому что теперь мы могли жить обычной, спокойной жизнью. Но я чувствовала, что Фуго несчастлив.

Казалось, что, покинув мафию и вернувшись в обычный мир, он потерял способность радоваться.

Находясь рядом с таким Фуго, я чувствовала, что встречаюсь с пустой оболочкой, лишенной души.

Я знала, почему он такой. Я тоже скучала по Наранче. Он, конечно, был тугодумом, но таким милым. Его болтовня всегда поднимала мне настроение.

Но он умер.

В конце концов, я не выдержала и спросила Фуго, не жалеет ли он о своем решении.

Фуго спокойно ответил: — Сожаления бессмысленны. Я сделал свой выбор и должен нести за него ответственность.

— А если бы… если бы у тебя был еще один шанс, ты бы присоединился к Буччеллати?

После долгого молчания на лице Фуго появилось страдание.

— Не знаю. Они все мертвы: Наранча, Аббаккио, даже Буччеллати… Если бы я тогда пошел с ними, всё было бы иначе? Не знаю. Я даже не уверен, что смог бы выжить, как Миста или Джорно!

— А если бы смог?

— Не бывает таких «если». В этом мире не бывает чудес.

— В мире, где существуют стенды, почему не может быть чудес? — с улыбкой я сунула Фуго в руку фруктовый нож.

— Зачем ты мне это даешь? Хочешь фруктов?

— Подожди, не двигайся. Этот угол не подходит.

Фуго не понимал, что происходит, но послушно стоял, позволяя мне собой распоряжаться.

— Ты должен крепко держать нож. Даже если почувствуешь, что твоя рука горит, не разжимай пальцы и не двигайся.

— Хорошо, но зачем…

Фуго отчетливо почувствовал, как нож вошел в тело девушки. Он также знал, что удар пришелся в сердце.

Хотя он и говорил: «Держись! Я отвезу тебя в больницу!», — в глубине души он понимал, что уже слишком поздно. Даниэлла умирает, она не выживет.

Он своими руками убил свою возлюбленную.

Потеряв всех своих друзей, он теперь потеряет и любимую.

Почему с ним всё время такое происходит?

Сначала он потерял семью и всё, что у него было, из-за неконтролируемых эмоций, затем потерял друзей из-за чрезмерной рассудительности… У него оставалась лишь эта маленькая надежда, почему же у него отняли и её?!

Какая боль.

Когда Фуго уже задыхался от боли, он услышал, как Даниэлла повторяет одну и ту же фразу.

Собрав остатки разума и терпения, он попытался разобрать, что она говорит.

— Верни Наранчу.

Что за чушь! Он не смог спасти даже живых, как он может вернуть мертвого?!

— …найти его слабость, и тогда я смогу победить босса! Я обязательно найду его слабость!

У него уже начались галлюцинации от горя?

В бреду Фуго посмотрел на редкие облака на закатном небе. Он помнил это небо, оно запечатлелось в его памяти. Это было небо над островом Сан-Джорджо Маджоре вечером 2 апреля.

— Фуго, почему ты весь в крови? — спросил Буччеллати.

Кровь? Даниэлла… Я только что своими руками…

Фуго огляделся. Его товарищи, которые, по его воспоминаниям, уже покинули этот мир, стояли на причале целые и невредимые и смотрели на него с удивлением.

Фуго охватило головокружение, он упал на колени и его вырвало.

Миста с отвращением отступил на полшага: — Мы всего лишь решаем, бунтовать нам или нет, не стоит так нервничать, Фуго!