Глава 1

Мой отец — подонок. Он не любит ни меня, ни мою мать. Он любит только своего попугая.

Моя мать — душевнобольная. И это не фигура речи, а медицинский факт.

Её интеллект… хоть это и звучит оскорбительно, но моя мама действительно глупее даже не самой умной собаки.

Собака хотя бы может выучить команды, а мама — нет.

Даже самое простое слово приходится повторять ей много раз, да ещё и подкреплять лакомством, чтобы она хоть как-то его запомнила. К счастью, то, что она запоминает, уже не забывает.

Когда она радостно повторяет мне новое слово, у меня появляется надежда, что она поправится.

— Если бы только она не просила за это ещё одно лакомство.

Часто мне кажется, что мама не понимает значения слов, которые произносит. Она может правильно сказать слово или даже короткую фразу только потому, что за это получит что-нибудь вкусненькое.

Каждый раз, когда я об этом думаю, меня охватывает уныние. Я начинаю размышлять: а не станет ли моя жизнь проще, если я перестану её навещать? Или если буду считать её умершей? Хотя бы мои субботы будут свободны от посещений психиатрической больницы.

Но это лишь мысли. Зная моего отца, если я не буду о ней заботиться, то не будет никто.

Даже тем пациентам, о которых заботятся родные, живётся в больнице несладко. А каково тем, о ком некому позаботиться, я даже представить боюсь.

На самом деле, мой отец не совсем уж бросил маму. По крайней мере, он оплачивает её лечение. Скорее всего, он делает это потому, что не может с ней развестись и не хочет жить с ней под одной крышей. Но я всё равно благодарна ему за это.

Моя бабушка очень любит отца. Она знает, что он поступил неправильно, бросив меня на попечение своих родителей, когда мне было всего шесть лет, и совсем не интересуясь моей жизнью. Поэтому каждый раз, когда отец приходит, она просит его уделить мне внимание, а лучше всего — забрать к себе. Но отец отказывается, уходя от разговора.

Бабушке ничего не остаётся, как снова и снова повторять мне: — Прости его, Даниэлла. Твой отец много работает, ему нелегко.

Кому легко?

Вся школа знает, что моя мать в психиатрической лечебнице. Все дети смеются надо мной.

Отец отправил меня сюда сразу после того, как поместил маму в больницу. Теперь он даже смотреть на меня не хочет, словно я какое-то проклятье.

Мне так обидно, так тяжело. Ведь я тоже жертва в этой ситуации.

Но что я могу сделать? Я даже макароны толком сварить не умею. Если я уйду из-под опеки родных, мне останется только попрошайничать. Что я могу сделать?

У меня нет выбора.

Эх…

Впрочем, нужно стараться видеть хорошее. По крайней мере, мои дедушка и бабушка здоровы, заботятся обо мне и хорошо ко мне относятся.

Я знаю, что если я выполню желание бабушки и скажу: «Я понимаю папу, он меня любит», — то она успокоится, дедушка успокоится, все успокоятся. И я сама получу больше заботы. Так почему бы и нет?

Поэтому каждый раз, когда бабушка просит меня простить отца, я отвечаю, что понимаю и не держу на него зла.

А если бабушка продолжает говорить на эту тему, я даже утешаю её. Я такая хорошая девочка.

Я очень подавлена. Я сама это чувствую. Я пытаюсь изменить своё состояние, но всё время терплю неудачу. И это меня беспокоит.

Проанализировав несколько своих неудачных попыток, я пришла к выводу, что причина в том, что окружающие меня люди слишком хорошо меня знают. Они настолько привыкли ко мне, что малейшее изменение в моём поведении сразу же замечают и возвращают меня «в норму».

Чтобы вырваться из этой обстановки, я решила поступить в школу-интернат, которая находится далеко от дома, но не слишком.

Я могла бы выбрать школу ещё дальше и лучше. Это позволило бы мне полностью разорвать старые связи и начать новую жизнь. Это было бы идеально. Но я этого не сделала, потому что это означало бы, что мне придётся тратить больше времени на дорогу к маме.

А это недопустимо. Что, если я вдруг полезу и не поеду? Что тогда с ней будет?

Вскоре моё заявление одобрили.

Когда я сказала дедушке и бабушке, что буду учиться в школе-интернате, они очень обрадовались и стали хвалить меня, говоря, что я уже взрослая и могу о себе позаботиться. Но потом они начали переживать, что я умру с голоду, потому что не умею готовить.

Странно. Я просто не умею готовить, а не есть. Как я могу умереть с голоду?

Я не понимаю, почему у них сложилось такое впечатление обо мне, и попыталась их успокоить: — В школе есть столовая. А если столовая закрыта, то есть кафе и рестораны. В крайнем случае, всегда можно купить хлеб. Как я могу умереть с голоду?

Дедушка хотел что-то сказать, но промолчал. А бабушка… бабушка, кажется, ещё больше забеспокоилась!

— Даниэлла, дорогая, как только приедешь в новую школу, сразу же найди себе хорошего парня, который будет о тебе заботиться, — сказала бабушка.

— …

— Девушка тоже подойдёт, — добавила она.

Я посмотрела на дедушку. Он, похоже, был не против.

Я была поражена. Неужели я настолько несамостоятельна, что моя консервативная итальянская семья готова пойти на такие уступки, лишь бы я выжила?

Да как они смеют!

Нет, у меня есть принципы! Я не буду встречаться с кем-то только ради того, чтобы обо мне заботились, как предлагают дедушка с бабушкой!

У меня высокие требования! Я буду встречаться только с тем, кто мне нравится!

И я влюбилась.

Всего через неделю после начала занятий, когда я ещё с трудом вспоминала имена самых незаметных одноклассников, я влюбилась.

Он младше меня на год. Гений с IQ 152, поступивший в университет в 13 лет. Мы с ним, застрявшей в средней школе в том же возрасте, казались существами из разных миров.

Кроме того, он был старшим сыном в богатой неаполитанской семье, настоящим наследником с блестящим будущим.

Хотя позже его исключили из университета и выгнали из дома за то, что он избил профессора, он не опустился до уровня обычных неаполитанских хулиганов. Вместо этого он использовал свой ум и несовершеннолетний возраст, чтобы выживать, обманывая людей.

Когда мы впервые встретились, он как раз занимался своими нечестными, но не противозаконными делишками.