Нравишься мне

Нравишься мне

В новом корейском ресторане официантка в корейском национальном костюме очень приветливо проводила их на второй этаж.

Курильщик передал меню Сливе. Слива сказала, что не умеет заказывать, и передала меню Монстру. Монстр, даже не взглянув, протянул его Нань Е.

В корейской кухне она тоже ничего не понимала, поэтому передала меню Курильщику.

Курильщик взял меню, просмотрел его туда-сюда и прямо сказал красивой официантке: — Кимчи, корейские рыбные палочки, пибимпап в каменном горшочке, самгетхан, и еще барбекю на четверых.

Четыре бутылки пива!

Значит, этот Курильщик любит смотреть корейские дорамы?

Скрытный!

Слива недоверчиво посмотрела на Курильщика.

Он спокойно улыбнулся: — Моя мать кореянка!

Сказав это, он пощупал карман, словно что-то вспомнив, и рука отдернулась.

Слива, услышав это, поспешно заискивающе спросила: — Курильщик, значит, ты говоришь по-корейски?

Я имею в виду — по-корейски?

— Это... Красавица Слива, мне здесь неудобно говорить.

В следующий раз, если будет возможность, можем поговорить наедине, хе-хе!

Курильщик намеренно наклонился к Сливе и сказал так, чтобы все могли услышать.

Видя, как Курильщик так весело болтает и смеется со Сливой, Нань Е поняла, каким очаровательным он может быть. Но таким он казался ей немного незнакомым...

Может, она слишком много думала. Она опустила голову и молча отпила чаю.

Монстр, наверное, был сегодня не в настроении, он тут же бросил бесцеремонную фразу: — Ты, пацан, ты сюда пришел кимчи есть, или девчонок клеить?

Слива еще не успела опомниться, как бедный Курильщик уже получил удар от Монстра и свернулся, крича: — Ой!

Ой!

Это заставило Сливу встать и сказать, что она накажет Монстра!

— Ладно, Слива!

Курильщик на самом деле притворяется!

Нань Е, увидев это, пришлось подойти и бесцеремонно толкнуть Курильщика.

Курильщик показал свое хихикающее лицо. И правда, этот парень там притворялся.

Курильщик, увидев, что его трюк раскрыт, не рассердился, а наоборот, наклонился, обнял ее за плечо и сказал: — Все-таки Ночной Странник меня лучше всех понимает!

Тем временем Слива давно забыла о наказании кого-либо и расспрашивала Монстра обо всем подряд. Хотя Монстр был плотно окружен Сливой, его глаза время от времени поглядывали в сторону Курильщика.

— Монстр... ну скажи, хорошо?

— Слива спросила, словно капризничая.

Монстр посмотрел на Нань Е, которую обнимал Курильщик, и тихо сказал что-то Сливе, что заставило ее тихонько рассмеяться.

Глядя на то, как они весело болтают и смеются, видя блеск в глазах Сливы, Нань Е подумала, что Монстр и Слива, как она и предполагала, наверное, встречаются.

Но это было общественное место, и рядом были она и Курильщик. Это вдруг заставило Нань Е почувствовать себя немного неловко.

Курильщик, заметив, что Нань Е постоянно смотрит на Монстра и Сливу, слегка нахмурился и вдруг сказал: — Ночной Странник, ты свободна на следующей неделе?

— На следующей неделе?

Что-то случилось?

Она немного удивленно посмотрела на Курильщика.

Этот парень, не знаю, что его так задело, но почему он постоянно любит хлопать ее по плечу?

— О, вот что.

На следующей неделе, на майские праздники, баскетбольная команда организует поездку в Ситан.

Ночной Странник, я помню, ты вроде из тех мест, из Цзяшаня. Как насчет того, чтобы стать нашим гидом?

Курильщик, увидев, что она не поняла его слов, не спеша добавил.

Нань Е только тогда вспомнила, что майские праздники скоро, и она, кажется, давно не была дома.

Подумав, что все равно поедет домой на майские праздники, она кивнула и согласилась.

В тот день они пили холодное пиво и ели барбекю, их языки так оживились, что чуть ли не пустились в пляс.

Не знаю, Курильщик ли так удачно заказал, но все блюда были съедены дочиста, ничего не осталось.

После еды Слива сказала, что договорилась с Монстром пойти искать книги, и спросила Нань Е, пойдет ли она.

Курильщик посмотрел на них и сказал: — Вы идите, а мы с Ночным Странником договорились поиграть.

После того как Монстр и остальные ушли, Курильщик повел ее бесцельно гулять по улицам.

По дороге Курильщик рассказывал ей о своих последних делах с баскетбольной командой.

Оказывается, многое произошло незаметно.

Несколько недель назад, когда она готовилась к экзаменам, они уже соревновались с ребятами из Университета Y, и сила была лучшим доказательством.

Ночь в тот вечер была прекрасна, но в этом городе, полном огней, даже самая прекрасная ночь не могла сравниться с мерцающими неоновыми вывесками.

В этом районе было много интернет-кафе и дискотек.

Но Курильщик не повел Нань Е туда.

На полпути она не выдержала: — Курильщик, мы не пойдем играть?

— Ночной Странник, разве не хорошо просто так гулять под луной сегодня?

Курильщик посмотрел на нее, свет фонарей отражался в его глазах, его низкий голос был совсем рядом с ее ухом. На мгновение она словно зачарованная, как будто одержимая призраком, кивнула.

Так они шли и разговаривали.

Неизвестно, сколько они шли, но оказались уже на улице перед университетом.

Они шли извилистыми путями и вернулись в университет.

В это время в кампусе было очень тихо, только несколько высоких платанов отбрасывали свои тени в лунном свете.

Рядом с их тенями была длинная, вытянутая тень — это были Нань Е и Курильщик.

— Ночной Странник, ты знаешь?

Ты абсолютно права, жизнь не всегда похожа на омелу, в жизни много разных способов существования.

Возвращение в баскетбольную команду — это как снова стать собой.

Спасибо тебе, Ночной Странник!

Как хорошо, что ты рядом!

Его рука снова поднялась, готовая опуститься.

Она поспешно прикрыла плечо: — Братан, будь милостив, мое маленькое плечо сегодня уже много раз тобой хлопали, хорошо?

Курильщик ничего не сказал, остановился под тем платаном. Рука не опустилась, он просто легонько обнял ее.

Он обнял ее.

В объятиях Курильщика Нань Е не могла понять, какие чувства она испытывает. Братья?

Возможно, она слишком много думала, возможно, просто не привыкла к такой тесной близости с парнями, и неловко попыталась вырваться.

Хотя это было всего лишь благодарственное объятие.

— Ночной мальчишка, когда ты стал таким мямлей?

Курильщик, кажется, был очень недоволен ее поведением, и, немного вызывающе глядя на нее, сказал.

Нань Е, услышав это, немного возмущенно подняла голову.

Он, кажется, всегда легко влиял на ее настроение.

Уличный фонарь рядом отбрасывал свет и тень на его лицо.

Внезапно он наклонил голову. Это лицо с легкой дьявольщинкой выглядело таким сексуальным. Когда она врезалась взглядом в его глубокие глаза, она только тогда заметила, что в его глазах есть что-то, что заставляет нервничать.

Словно водоворот, в который можно случайно и необъяснимо попасть...

Словно легкое прикосновение пера, губы были нежно поцелованы.

— Нань Е, ты мне нравишься!

— тихо сказал Курильщик ей на ухо.

Она, ошеломленная, могла думать только о лунном свете той ночи и о чарующем лице Курильщика в лунном свете.

Вернувшись в общежитие, она получила СМС от Курильщика: — Нань Е, ты прекраснее, чем Цюань из «Омелы». Сегодня вечером я не был импульсивен, ты мне нравишься!

Я тебя не упущу!

Я курю из-за одиночества, но я брошу курить ради тебя!

Боже!

Курильщик поцеловал ее!

Он еще и сказал, что она ему нравится!

Она потрогала свои губы, все еще не веря. Оказывается, для него она была особенной. Сердце тут же радостно запрыгало.

Яблоко и Вишня, вернувшись, увидели Нань Е, сидящую там в оцепенении, и подумали, что что-то случилось?

Старшая сестра Яблоко, испугавшись, поспешно подошла и обняла ее: — Маленькая Тыква, что с тобой?

— Ничего, правда, ничего!

Хе-хе!

Я пойду в душ!

Она схватила несколько вещей и пошла в ванную.

Только там она поняла, что не взяла нижнее белье, и пришлось вернуться за ним.

Но каждый раз она либо забывала нижнее белье, либо полотенце, и так несколько раз.

Она открыла кран, вода хлынула, внезапный жар заставил ее кожу вздрогнуть, но после легкого дрожания она привыкла к температуре, и это освежающее, приятное чувство заставило ее почувствовать себя в облаках, комфортно и счастливо.

Пока она мылась, снаружи вдруг стало шумно.

Кажется, вернулась Слива.

Когда она помылась и вышла, то увидела, что, кроме Яблока и Вишни, вернулась и Слива.

Увидев, что она вышла, все встали.

Вскоре ее окружили эти фруктовые красавицы. Три пары глаз пристально смотрели на нее. Нань Е почувствовала себя маленькой овечкой, попавшей в волчье логово.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение