Рыба и медвежья лапа

Рыба и медвежья лапа

Примерно неделю она ложилась спать рано.

Но разве Ночной Странник мог так легко уснуть?

Это было самое трудное время для Нань Е. Курильщик в то время, казалось, тоже намеренно избегал ее.

Однажды вечером она получила СМС с незнакомого номера: — Как ты?

Подпись: Лиса!

Этот Лиса неизвестно где раздобыл ее номер телефона.

Это было первое СМС от Лисы, которое получила Нань Е. Только тогда она вспомнила, что уже несколько дней не заходила на форум и не пользовалась QQ.

Зайдя на форум, она обнаружила, что люди там уже называют Лису "женой Ночного Странника".

Многие, увидев, что она появилась, тут же бросились расспрашивать, как у нее дела.

Некоторые даже шутили, что Ночной Странник очарован Лисой и даже на форум перестал заходить.

Это заставило ее смеяться и плакать одновременно, но их шутки немного развеяли ее настроение.

Вскоре вернулся тот самый искренний Ночной Странник.

С того дня она каждый вечер перед сном получала СМС от Лисы.

Сначала Нань Е находила это забавным и отвечала ему, называя его "жена".

Позже, когда ей нужно было сдавать экзамены и нагрузка увеличилась, она перестала обращать на это такое внимание.

Но СМС от Лисы никогда не прекращались.

Постепенно обращение с "Ночной Странник" изменилось на "Сяо Нань".

Чтение СМС от Лисы стало для нее ежедневным обязательным занятием перед сном.

СМС от Лисы давали ей ощущение душевного спокойствия. По крайней мере, каждый вечер был кто-то, кто о ней заботился.

В один из дней апреля, не знаю почему, Лизи сказала, что хочет взять ее телефон на время. Она подумала, что ей нужно позвонить, и, не особо задумываясь, дала ей его.

Кто знал, что этот парень, взяв телефон, спрячется в сторонке и будет пользоваться им довольно долго, очень загадочно.

Неужели это с Монстром?

В последнее время у баскетбольной команды интенсивные тренировки. Монстр как-то спрашивал ее, есть ли у нее время, но она так замучилась с классическим китайским, что куда ей было идти!

Но, судя по всему, Лизи ходила смотреть, в последнее время она часто упоминала Монстра.

В прошлый раз она видела Лизи, идущую за Монстром, неся огромную стопку книг. Наверное, этот парень ходил с Монстром искать книги.

Но этот Монстр тоже хорош, не только с холодным лицом, но и равнодушен к такой красавице, как Лизи, несущей столько книг.

Вспоминая, как в последнее время она любила куда-то убегать, каждый раз, возвращаясь, она была такой загадочной.

Глядя на нее, она была уверена, что она встречалась с Монстром.

— Красавица Лизи, как тебе было искать книги с Монстром в эти дни?

Ты только что звонила Монстру?

— Нань Е начала подшучивать над Лизи.

Когда она так сказала, остальные тоже с любопытством навострили уши. Обаяние Монстра действительно было неодолимым.

Но этот парень, Лизи, хитро улыбнулся, вдруг поднял ее телефон и громко крикнул: — Старшая сестра Яблоко, сестренка Вишня, скорее смотрите, появился тайный любовник Тыквы — Лис-оборотень!

От этого крика Яблоко и Вишня тут же вскочили и бросились к Лизи.

Ночной Странник поспешно бросился к ним, пытаясь отобрать свой телефон.

Но эти парни перехватили ее на полпути. Действительно, три похотливые девушки сильнее одного красавчика! Все СМС, которые она не успела удалить, были прочитаны этими похотливыми девушками.

— Сяо Нань, ложись спать пораньше!

Подпись — Жена!

Они были такими бессовестными. Прочитав одно сообщение, они тут же начинали трещать без умолку.

Как будто она уже что-то сделала с Лисой.

— Дорогие старшие сестры, мы просто близки в переписке, хорошо? Мы даже за руки еще не держались, это настоящая чистая братская дружба!

— Ей оставалось только объяснять.

— Пфф! — Они все разом закатили глаза на Нань Е и продолжили свои исследования.

Прочитав все, они, кажется, не собирались оставлять ее в покое.

Самая красивая девушка в общежитии, то есть сестра Вишня с румяным и сияющим лицом и изящной фигурой, перечислила своих парней и сравнила их, ревниво сказав: — Говорят, что Лиса должен любить есть виноград или таких, как я, Вишня. Почему же он любит Тыкву?

Ее слова вызвали шквал ругани. Старшая сестра Яблоко первой пошла в атаку.

— Вишня, ты цветок в марте, бабочек и пчел повидала много, почему сейчас нападаешь?

К тому же твой Лао Юй не крутится вокруг тебя каждый день?

Все еще недовольна!

А наша маленькая Тыква, ее можно и как овощ, и как еду. Хе-хе, сейчас она становится все более привлекательной, у этого Лисы все-таки есть вкус... — Сказав это, она бросилась к Ночному Страннику. Эта Старшая сестра Яблоко, почему она все больше любит прислоняться к ней?

— А что насчет Курильщика?

Тыква, ты не можешь найти новую любовь и забыть старого друга, ни в коем случае не предавай его... — Вдруг сказала Лизи, добавив к этому немного печальное выражение лица, глядя на нее.

Вишня тоже подошла, села рядом с Нань Е, обняла ее за плечо и сказала: — Тыква, ты слишком близко к ситуации, позволь нам, сторонним наблюдателям, всесторонне проанализировать для тебя.

Рыбу и медвежью лапу нельзя иметь одновременно. Этот Курильщик похож на рыбу, живущую в воде. Неизвестно, подойдет ли ему почва и вода с тобой, Тыква?

Когда ешь, будут кости, и если не быть осторожным, можно пораниться.

Но если ты сможешь удалить эти кости, то все его будет перед тобой, и, думаю, это будет бесконечно вкусно.

А этот Лиса, он как медвежья лапа, широкий и плотный, не жирный и не пресный, есть его очень питательно. Он дает тебе тепло и принятие.

Такого человека стоит ценить.

Если ты не умеешь отдавать, и в сердце у тебя его нет, не поддавайся слепо этому чувству, иначе в итоге навредишь и себе, и ему...

Сказав это, Вишня мило улыбнулась ей и в конце добавила: — Тыква, ты выбираешь рыбу или медвежью лапу?

— Да, Тыква, что ты выберешь, рыбу или медвежью лапу?

На этот раз Яблоко и Лизи были очень единодушны и спросили хором.

— Не смотрите на меня так, ладно?

Курильщик, Лиса — они просто обычные друзья!

— громко возразила Нань Е.

Но они, кажется, не собирались сдаваться. Лизи просто схватила Нань Е и потребовала, чтобы она честно призналась.

— Ладно, дорогие старшие сестры, у меня завтра экзамен, пожалейте меня!

Что за рыба, медвежья лапа!

Мне просто нужно сдать!

Здесь оставаться было невозможно. Она беспомощно взяла учебник по древнекитайскому и, бросив фразу: — Я сегодня иду в библиотеку заниматься, вернусь не скоро, не ждите меня!

— убежала, словно спасаясь.

Здесь у нее совсем не было настроения читать, лучше найти тихое место.

Держа книгу, Нань Е бесцельно бродила по кампусу.

Библиотека?

Туда ходят только первокурсники.

Она шла, опустив голову, и бормотала: — Рыба, медвежья лапа!

Только что слова сестры Вишни рассеяли туман в ее сердце.

Нань Е всегда не знала, что она чувствует к Курильщику. Она просто считала его очень важным другом, и в самые трудные моменты первым, о ком она думала, был он.

Не знаю, с какого момента, но она стала хуже болтать с Курильщиком. Возможно, Курильщик ее потряс, возможно, были другие причины, но она всегда чувствовала, что Курильщик очень хорошо к ней относится, очень заботится о ней, но уже не шутит, как раньше.

А Лиса, этот человек с нежной улыбкой, как же он похож на принца, о котором она когда-то мечтала бесчисленное количество раз.

Когда она еще думала, что она принцесса, принц не появился, а теперь, когда ей не нужен принц, почему она вдруг его встретила?

— Ночной Странник!

Она подняла голову и увидела Сяо Цина. Он, кажется, только что помылся. Этот большой Лягушка сегодня выглядел гораздо свежее и приятнее.

— Ночной Странник, почему ты не приходишь на тренировки баскетбольной команды в последнее время?

Твоя жена тебя ждет каждый день!

— Сяо Цин начал кричать, как только увидел ее. Нань Е не хотела с ним связываться.

Неожиданно он положил ей руку на плечо и с улыбкой сказал: — Ночной Странник, ты должен угостить, если бы не я, как бы ты нашел такую хорошую жену, как Лиса?

Только тогда она поняла, что тот, кто сказал, что взял Лису в жены, был Сяо Цин. Какой же он болтливый Лягушка.

— Лягушка, куда ты дел свои лапы?

— Нежный и приятный голос раздался из-за спины Сяо Цина.

Оказывается, это был Лиса.

Не думала, что встречу его сейчас.

— Убери это с Сяо Нань!

Хотя на лице Лисы все еще было весеннее и теплое выражение, почему Сяо Цин выглядел таким испуганным?

Сяо Цин поспешно отпустил ее руку и тихо сказал ей: — Ночной Странник, поговорим позже, хе-хе!

— Сяо Нань, слышал, тебе нужно пересдавать?

Нужна помощь?

— Глаза Лисы были прикрыты несколькими прядями волос спереди, что придавало ему немного загадочный вид.

— Лиса, если бы ты был таким же могущественным, как лисы-оборотни из «Ляочжая» Пу Сунлина, я бы очень хотела.

С тех пор как она увидела озорную сторону Лисы, Нань Е чувствовала себя очень расслабленно, общаясь с ним, и невольно начала подшучивать.

— Моя жена всемогуща или нет, попробуй, и узнаешь!

— Лиса тихо рассмеялся, наклонился и сказал ей на ухо.

Несколько прядей волос коснулись лица Ночного Странника, заставив ее почувствовать щекотку.

В тот день Лиса отвел ее в одно место.

Это был ряд небольших одноэтажных домиков на западной стороне кампуса.

Она не ожидала, что это художественная студия Лисы.

Но внутри все было очень чисто, кажется, он давно не рисовал.

— Лиса, почему ты в последнее время не рисуешь?

Нань Е села на стул, небрежно открыла сборник картин и спросила.

— В последнее время тренировки баскетбольной команды слишком напряженные, нет времени.

Лиса протянул ей банку напитка.

Он сел рядом с ней.

Лиса взял ее книгу, пролистал ее и, обернувшись, спросил.

— Сяо Нань, в какой области древнекитайского языка у тебя основные проблемы?

— Слушай, Лиса, у меня ужасно болит голова, когда я вижу эти "чжи-ху-чжэ-е" в древнекитайском.

Она ничего не скрывала и честно сказала.

— Сяо Нань, на самом деле, изучение древнекитайского языка тоже имеет свои закономерности... — Слова Лисы были такими приятными. Скучный древнекитайский здесь оказался таким интересным.

В тот день Лиса сначала собрал некоторые часто используемые слова и распространенные синтаксические конструкции, объяснил ей их, а затем попросил ее попробовать прочитать самые простые тексты. Постепенно Нань Е обнаружила, что понимает семь-восемь десятых, а если что-то не понимала, спрашивала у Лисы.