Омела

Омела

Если бы взгляд мог быть острым, как нож, то сейчас взгляд Нань Е на Лизи давно бы содрал с нее шкуру... Этот парень предал ее, из-за чего ее замучили, как какого-то монстра.

— Шур-шур-шур-шур, идет дождь, шур-шур-шур-шур, облака плачут, шур-шур-шур-шур, капает в мое сердце, не говори, что я только фантазирую, не говори, что я только мечтаю...

Зазвонил телефон Нань Е.

Этот звонок был как нельзя кстати. Она поспешно тихо извинилась перед красавицами: — Красавицы-сестры, Сяо Е ошиблась, впредь Сяо Е обязательно, как только что-то произойдет, даже если это будет просто слух, честно расскажет вам... Ладно, красавицы, можно мне сначала ответить на звонок?

Не успела она ответить, как Старшая сестра Яблоко из общежития выхватила телефон Нань Е. Остальные окружили ее, прислушиваясь.

Кстати, в имени их Старшей сестры из общежития было слово «пин» (яблоко), а лицо у нее было круглое, как яблоко, поэтому они все звали ее Старшая сестра Яблоко.

Вторая — Лизи, третья — Вишня, а Нань Е — Тыква.

Иногда ее также звали Сяо Е или Наньнань.

Перед ними Нань Е всегда была угнетенным классом.

Раньше, когда она молчала, у нее еще было свое место, а теперь, с тех пор как она превратилась в красавчика, ее одну за другой покорили все красавицы, и она стала их придатком.

Ее личная жизнь тоже часто ставилась на повестку дня этими сестрами. Раньше она всегда сидела в общежитии и никуда не выходила, а теперь... Ужас!

Эта Лизи.

— Кто это? — сладко спросила Яблоко.

— О, это Дым Призрака.

Ночной Странник?

Тыква, она здесь, она здесь!

Старшая сестра Яблоко вдруг стала приветливой.

Сказав это, она с улыбкой вернула ей телефон.

Ночной Странник с сомнением взяла телефон.

Что с этой Старшей сестрой Яблоко? Неужели ее напоили каким-то зельем, что она так быстро превратилась в леди?

— Что за нежность?

Я вот такая, это называется индивидуальность, понимаешь?

Не думала, что Курильщик сразу начнет над ней подшучивать.

Эти сестры нежные?

Только он, кто не видел их только что в таком диком виде, мог так сказать.

— Кстати, как ты уладил дело с моей Старшей сестрой Яблоко? — Нань Е с любопытством тихо спросила.

— Это... в основном мое личное обаяние, которое не передается другим! — В трубке раздался его довольный смех.

Раньше она как-то не замечала, что Курильщик такой самовлюбленный парень.

— Ладно, Курильщик, что тебе от меня нужно? — Нань Е вдруг почувствовала, что Курильщику что-то от нее нужно, иначе он не звонил бы так рано утром.

— Сегодня вечером жди меня в QQ, мне нужно кое-что сказать.

На том конце провода, после некоторого молчания, снова раздался голос Курильщика, звучащий немного отстраненно.

— Хорошо! — Она охотно согласилась.

В тот вечер девушки из общежития все ушли на свидания.

Осталась только она одна, ожидая, пока Курильщик выйдет в онлайн.

Курильщик впервые заговорил с Нань Е о чувствах.

В видеозвонке он снова был тем самым Дымом Призрака, наполовину скрытым в дыму. В темноте только маленькая красная точка менялась, то тускнея, то ярче, вместе с дымом.

— Ночной Странник, я неудачник.

Голос Курильщика в тишине звучал немного призрачно.

Его слова застали ее врасплох.

Это тот самый Дым Призрака, который считал себя таким бесшабашным?

Что с ним случилось?

— Почему? — недоуменно спросила она.

— Ночной Странник, ты слышала об омеле?

Его голос становился все более отстраненным. Если бы не мерцающий в видеозвонке дым, Ночной Странник почти подумала бы, что его там уже нет.

— Омела? — Нань Е знала, что это роман «Омела» Пицзы Цая. Она читала его на первом курсе, но помнила смутно.

— Ночной Странник, я — омела. Я встретил Мин, но не встретил Цюань... — Его голос стал низким, тяжелым, так что было трудно дышать.

Когда человек хочет выговориться, ему нужен слушатель.

— Ночной Странник, тогда я думал, что мы с Сусу будем вместе навсегда... — В тот день Курильщик словно погрузился в воспоминания, вдруг открыл рану, но увидел и былую красоту, боль и радость переплелись.

Оказывается, у Курильщика раньше была девушка по имени Сусу. На первом курсе они с Сусу были парой, которой все завидовали. Хотя они учились в разных университетах, они жили в одном городе и много времени проводили вместе.

Он думал, что любовь и жизнь так прекрасны.

— Я люблю баскетбол, там моя мечта... — Баскетбол, должно быть, был его страстью, в его голосе чувствовалось невольное волнение.

Оказывается, у Курильщика был огромный спортивный талант. Его заметил бывший капитан баскетбольной команды Университета Х и всячески уговаривал вступить в команду.

Баскетбол был мечтой Курильщика, в нем была его настойчивость.

Возможно, потому что у него появилась та самая, или он чувствовал, что его душа обрела пристанище.

С приближением университетской лиги баскетбол занимал все больше его времени.

Юношеская страсть выплескивалась на площадке, но он не замечал невысказанного взгляда Сусу...

Когда лига закончилась, команда 3S выиграла чемпионат.

Когда он радостно понес эту хорошую новость Сусу, то понял, что давно не получал от нее вестей.

Его девушка уехала в Гамбург, в Германию.

Он узнал об этом последним.

Раньше Сусу тоже шутила с ним: если в его мире она не увидит ее, она будет ждать, но ожидание очень мучительно, и если она не выдержит, то, возможно, сбежит.

Сбежит туда, где он ее не найдет.

Гамбург... Хозяин ушел, и он тоже завял.

Прежняя шутка стала его самой большой болью.

— Ночной Странник, сейчас у меня нет уверенности в себе. Даже если я встречу того, кто мне нравится, я не должен больше любить, боюсь причинить боль...

Курильщик в дыму не хотел, чтобы она видела его нынешнюю уязвимость!

Выслушав Курильщика, она почувствовала, как ее сердце тоже волнуется и никак не может успокоиться.

Оказывается, этот призрак, который любил прятаться перед компьютером и не хотел выходить, раньше был солнечным человеком.

Неужели он потерял себя, потому что потерял хозяина?

— Курильщик, возможно, мои мысли слишком просты.

Если вы действительно любите друг друга, почему бы не попытаться бороться за это?

Если девушка говорит тебе, что сбежит, я думаю, она на самом деле любит тебя. Возможно, она сбегает, чтобы ждать твоей смелости и настойчивости в поисках!

Нань Е не знала, как утешить Курильщика. Хотя у нее никогда не было отношений, она считала, что любовь должна быть чистой, и если любишь, то цени эту любовь.

— Ночной Странник, многое нельзя вернуть к прежнему состоянию, даже если очень стараться. А с чувствами и вовсе трудно сказать.

В словах Курильщика чувствовалась беспомощность.

— Курильщик, ты можешь поехать к ней, Германия не так уж далеко, в конце концов, это место, куда можно добраться, верно?

Возможно, он ждал, пока Ночной Странник заговорит, но Курильщик на том конце провода ничего не сказал, только сигареты, то яркие, то тусклые, горели одна за другой.

Долгое время из QQ приходила только одна фраза: — Были такие планы, но надежды мало.

— Курильщик, я не думаю, что жизнь человека должна быть похожа на омелу. Возможно, есть лучший образ жизни, который тебе подходит!

— неуверенно сказала Нань Е.

Она впервые поняла, что этот, казалось бы, беззаботный человек на самом деле страдал больше, чем кто-либо другой, просто такие люди умели сами справляться с болью, скрывая ее глубоко внутри.

Вспомнив взгляд Курильщика в KFC в тот день, Нань Е только сейчас поняла, что в тот день он, должно быть, вспомнил ту девушку по имени Сусу!

Тот Курильщик, который утешал ее и играл с ней в безумные игры, просто использовал это как обезболивающее.

А она?

Возможно, она... просто... лекарство в процессе его исцеления.

Иногда не знать лучше, чем знать.

А что будет, если узнать все?

Нань Е не могла понять, какие чувства она испытывает.

Разочарование?

Она вдруг не знала, как ей теперь относиться к Курильщику. Только сейчас она поняла, что незаметно для себя Курильщик стал очень важным человеком в ее жизни.

Ей нравилось слушать, как он болтает, нравилось видеть его сияющий вид...

В те дни Нань Е снова перечитала «Омелу» Пицзы Цая. Только тогда она узнала, что Курильщик встретил Сусу, и Сусу была его Мин в жизни.

Курильщик встретил ее, но она не была Цюань. Хотя она и не была просто прохожей, но разве Ночной мальчишка или Ночная богиня — это не просто хорошие братья?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение