Беседа

Этот Ли Гуанди явно был кем-то другим. Кем именно, Дуань Цин не знал.

Но то, что собеседник обмолвился, назвав себя «я, князь», позволило Дуань Цину понять его личность.

Должно быть, это какой-то князь.

Но что это за князь, пока было неизвестно. Было ясно лишь то, что этот человек, вероятно, весьма самонадеян.

Впрочем, для князя самонадеянность — это нормально.

Дуань Цин не знал, что Ли Гуанди, только что извинившись перед ним, снова возненавидел его. Он как ни в чем не бывало обменялся с ним парой фраз и ушел.

Господин Лю уже ушел в отставку, и возраст его был почтенным, так что ему не нужно было соблюдать формальности. Он вместе с госпожой Лю принимал свою тетушку и родственницу со стороны зятя.

Мадам Дуань была родом из скромной семьи и десятилетиями держалась робко. В присутствии родственников со стороны невестки она чаще всего улыбалась подобострастно.

Когда Дуань Цин прибыл в дом Лю, госпожа Лю уже приготовила пышный приветственный банкет для зятя и его спутников.

Госпожа Лю смотрела на зятя и все больше им восхищалась, не в силах сдержать улыбку. Она больше не считала родственников грубыми: — Зять, как прошел этот год вдали от дома?

Дуань Цин с улыбкой ответил: — Спасибо, теща, за заботу. Ваш зять в полном порядке.

— У нашей А Минь всегда был непростой характер. Спасибо зятю и родственнице со стороны зятя за снисходительность.

— А Минь всегда нежна и добросердечна, конечно, она хороша. Тесть и теща вырастили прекрасную дочь, ваш зять может только быть благодарен.

Лю Минь не терпелось слушать их любезности и он/она прямо сказал/а: — Мадам, Дуань-лан устал от долгой дороги и у него слабое здоровье, пусть он сначала отдохнет.

Уголок рта Дуань Цина дернулся. Он знал, что за тип его жена.

Господин и госпожа Лю, видимо, тоже знали. Все трое молчали, соглашаясь.

Они поселились в дворе, где Лю Минь жил/а до замужества. Лю Минь закрыл/а дверь и тут же повалил/а мужа на кровать, торопливо целуя его в губы.

Дуань Цин обнял его/ее за талию, останавливая движения, и тихо сказал: — Не набрасывайся. Мне нужно кое-что сказать.

Лю Минь немного нетерпеливо спросил/а: — Что может быть важнее главного дела жизни?

Дуань Цин: — ... Он был просто безмолвен.

— Ты знаешь Ли Гуанди? — тихо сказал Дуань Цин. — Мне кажется, с ним что-то не так.

Лю Минь удивился/ась. На самом деле, Дуань Цин никогда не говорил ему/ей о государственных делах. Все, что он/она знал/а, было добыто им/ею самостоятельно.

— Что не так?

— Он вдруг извинился передо мной за то, что раньше клеветал на меня перед императором, — сказал Дуань Цин. — И, проговорившись, назвал себя «я, князь». Мне кажется, он твой знакомый.

Выражение лица Лю Минь резко изменилось: — Что ты хочешь сказать?

— А Минь, ты знаешь, что я хочу сказать, — спокойно посмотрел на него/ее Дуань Цин. — Ты моя жена, и я должен хоть немного знать свою жену, не так ли?

Лицо Лю Минь стало необычайно мрачным, в глазах затаилась едва заметная жажда убийства. Но вскоре он/она снова улыбнулся/ась: — О, что ты знаешь?

Дуань Цин нежно погладил его/ее по длинным волосам: — Ты раньше говорил/а мне, что тебя зовут Лю Цзи. Сопоставив это с твоим поведением и речами, я давно догадался о твоей личности, Ваше Величество.

Последние четыре слова он произнес лишь движением губ, они быстро растворились между зубами.

— А ты? — свирепо посмотрел на него/ее Лю Минь. — Хотя ты всегда был/а безупречен/на, я не верю, что настоящий юноша может быть таким внимательным, смелым и умудренным в делах, как ты.

— Раз уж ты раскрыл/а мою тайну, не мог/ла бы ты рассказать и о своем происхождении?

Дуань Цин улыбнулся: — Угу, конечно, могу.

— Раньше я был/а из знатной семьи мира культивации. Умер/ла во время преодоления небесной скорби, а затем переродился/ась в этом мире, — Дуань Цин скрывал многое, поэтому, естественно, не мог/ла раскрыть все карты.

После смерти в прошлой жизни его/ее душа почему-то попала в мир культивации и вселилась в тело культиватора стадии Махаяна, Мо Яня, чья душа была рассеяна молнией.

Этот культиватор стадии Махаяна был старейшиной крупного ордена, обладал чрезвычайно высоким талантом и стойким характером. К тому же, Император Юнчжэн обладал истинной энергией дракона. Ему/Ей оставалось всего двадцать лет до успешного преодоления скорби, но кто бы мог подумать, что он/она переродится.

Он/Она был/а спокоен/на, ведь он/она был/а лишь захватчиком тела. Его/Ее характер достиг уровня преодоления скорби, и уровень культивации тела тоже достиг этого уровня, но несоответствие тела и души было фактом.

Он/Она всегда знал/а, что он/она не культиватор стадии Махаяна Мо Янь, а Айсиньгёро Иньчжэнь, пришлая душа, временно занимающая это одаренное тело.

Как и сейчас, он/она Дуань Цин, а не Айсиньгёро Иньчжэнь.

Но об этом он/она никому не расскажет, включая Лю Минь.

Глаза Лю Минь тут же загорелись. Когда он/она был/а призраком, он/она читал/а романы в жанре сянься и не думал/а, что мир культивации действительно существует: — Ты умеешь культивировать?

Дуань Цин понял/а, о чем он/она думает, и покачал/а головой: — Я не знаю. В любом случае, никто не знает, что ждет после успешного преодоления скорби. В конце концов, это всего лишь большая боевая сила.

В мире, где ценится боевая сила, это, конечно, объект всеобщего стремления, но в этом мире это не имеет большого значения.

Лю Минь нахмурился/ась: — Я знаю, ты не хочешь меня учить.

Дуань Цин: — ...

— Твое тело и душа находятся в идеальном равновесии, и это очень хорошо, — терпеливо сказал Дуань Цин. — А Минь, путь культиватора долог и одинок, ты не выдержишь.

— Если ты можешь выдержать, почему я не могу? — спросил/а Лю Минь.

— Потому что я изначально культиватор, — серьезно ответил Дуань Цин. — И, мне нечего тебе учить. Мы рождаемся, зная, как культивировать, понимаешь? С самого рождения мы знаем, каким путем идти.

Лю Минь был/а недоволен/на.

— Возвращаясь к Ли Гуанди, я действительно думаю, что он твой знакомый, — сказал Дуань Цин.

— Кто? — небрежно спросил/а Лю Минь.

— Может быть, Сян Цзи? — предположил Дуань Цин.

Лю Минь вздрогнул/а: — Не говори чепухи, я его порубил/а на куски, откуда у него возможность переродиться?

— Не переродиться, — сказал Дуань Цин. — А захватить тело.

— Что такое перерождение, а что такое захват тела?

— Перерождение — это как у тебя, когда ты родился/ась Лю Минь, — объяснил Дуань Цин. — Захват тела — это поглощение души в исходной оболочке и занятие ее тела.

— И еще, императрица во дворце, вероятно, тоже захватчик тела. Обычному человеку крайне трудно поглотить душу дракона или тело феникса, если только пришлая душа сама не является императором или императрицей.

— Императрица любит ханьфу, возможно, это император или императрица династии Хань, захватившие тело.

Взгляд Лю Минь стал необъяснимо тонким: — Ты можешь отличить перерожденных от захватчиков тела?

— У захватчиков тела душа и тело не в гармонии. Если сила души собеседника не выше моей, я, конечно, могу это заметить, — но по его/ее языку, поведению и поступкам можно заметить несоответствие.

— Что касается перерожденных, они ничем не отличаются от обычных людей, я, конечно, не могу их увидеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение