Глава 9 Банкет по случаю дня рождения

Сто лянов серебра в качестве подарка — это, честно говоря, немало.

Бедный Дуань Цин, вице-министр третьего ранга, за год не получал такого жалования.

Но цены в столице были слишком высоки. Хотя яйцо и не стоило ляна серебра, но было близко к тому. Хотя у семьи Дуань и были кое-какие владения, жили они все равно впритык.

Лю Минь не возражала использовать свое приданое, но Дуань Цину было стыдно.

После приезда в столицу он нашел несколько способов заработать. Изначально он хотел поручить их жене, но видя, какова Лю Минь, он уже не надеялся и только стал еще больше занят.

Этот тип, Лю Минь, вероятно, даже не представлял, насколько высоки цены в Пекине.

Лю Минь с улыбкой общалась с женой Цзя Ху, Grand Madam Jia.

Grand Madam Jia была дочерью Хэшо Гэгэ, настоящей маньчжурской аристократкой, ее статус был невероятно высок среди группы ханьцев.

Все остальные ее побаивались, но Лю Минь с ней смеялась и весело разговаривала.

На самом деле, ему было очень скучно.

Что за маньчжурская аристократка? С лицом, как блин. Как такая женщина смеет выходить в свет?

Эти слои одежды на ней — она что, цзунцзы завернутая?

— Grand Madam Дуань, давно не виделись, вы стали еще прекраснее.

Жена Цзя Ху с улыбкой взяла Лю Минь за руку и с восхищением посмотрела на него:

— Не зря ваш господин так вами дорожит.

Лю Минь тут же разозлился, но не мог себе позволить вспылить, поэтому с улыбкой сказал:

— Grand Madam Jia, вы ошибаетесь. Не то чтобы мой господин меня баловал, скорее я его балую.

— Впрочем, это и понятно, ведь мой господин чрезвычайно эрудирован и обладает несравненной красотой!

Он говорил неторопливо, даже с улыбкой в голосе, небрежно, но это было невероятно скандально!

Его мать, госпожа Лю, чуть не умерла от страха.

Сказав это, Лю Минь беззаботно извинился перед Grand Madam Jia, спокойно покинул место и велел маленькой служанке передать Дуань Цину, что он ушел.

Дуань Цин вскоре узнал о конфузе, устроенном Лю Минь. Он почувствовал одновременно раздражение и смех, лишь велел маленькой служанке хорошо прислуживать госпоже и больше ничего не сказал.

Цзя Ху тоже понятия не имел, что не так с женой Дуань Цина, но предположил, что слова его собственной жены задели эту Grand Madam Дуань за живое, и первым подошел извиниться перед Дуань Цином.

Дуань Цин не принял извинений и мягко сказал:

— Это не вина вашей супруги. Это я избаловал Лю Ши. Надеюсь, брат Цзя проявит великодушие.

Он сказал правду: Лю Минь действительно был испорчен Дуань Цином.

Раньше, когда Лю Минь был в семье Лю, хотя господин и госпожа Лю очень его баловали, он все же хоть как-то сдерживался.

В семье Дуань он постепенно обнаружил, что Дуань Цин очень терпим к его различным выходкам, и стал все более и более наглым, требуя, чтобы Дуань Цин уступил, независимо от того, прав он или нет. Его характер становился все хуже.

Он даже своему собственному мужу не уступал, поэтому ожидать, что он будет понимать и терпеть других, было просто смешно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение