Восьмая 曲 (Часть 1)

Восьмая 曲

— Мира и радости!

На обёртке от конфеты «северное сияние» невидимыми чернилами было написано пожелание, над которым красовался милый смайлик.

Чэнь Хэ посветила на фантик ручкой с синим светом, и фруктовый аромат конфеты наполнил её рот.

Чэнь Хэ взглянула на время на телефоне, оставалось пять минут до семи. Она крепче сжала телефон, с нетерпением ожидая звонка.

— Сяо Хэ, поешь фруктов.

Ван Цин с тарелкой вошла в спальню Чэнь Хэ.

— Ждёшь звонка от А-Яня?

— Ван Цин увидела, что Чэнь Хэ не сводит глаз с телефона.

Чэнь Хэ с улыбкой кивнула: — Каждый день в это время мы, хоть и ненадолго, можем поговорить по телефону.

Ван Цин посмотрела на глаза Чэнь Хэ, которые вдруг стали влажными. Её сердце сжалось. Она потрепала Чэнь Хэ по голове и вышла, а когда закрывала дверь, услышала радостный голос Чэнь Хэ.

— А-Янь!

— Чэнь Хэ помахала рукой мальчику на экране.

Лю Яньшу ещё не смыл грим, и одежду не успел сменить.

— Сяо Хэ!

— Лю Яньшу смотрел на девушку в телефоне, которая улыбалась, как цветок.

— А-Янь, тебе там тяжело?

— Ты хорошо ешь?

— Ты привык там жить?

— Чэнь Хэ задала сразу несколько вопросов.

— Сяо Хэ, мне не тяжело, ем я тоже хорошо, и к жизни привык. А ты?

— Ты хорошо ешь?

— Хорошо спишь?

— Слушаешься тётю Ван?

— Конечно, конечно, всё так и есть!

— А-Янь, на прошлой неделе мы с Чжисинь и остальными ходили в горы, фотографии я тебе отправила. И ещё, я получила пекинские марки, которые ты мне прислал в прошлый раз, они очень красивые!

С этими словами Чэнь Хэ достала марку из ящика и потрясла ею перед Лю Яньшу.

— Хорошо, сейчас схожу за ними, не отключайся.

— Лю Яньшу почти смыл макияж с лица.

— А-Янь, ты только что закончил тренировку, ещё не ужинал, иди сначала поешь!

— Чэнь Хэ посмотрела на то, как Лю Яньшу торопится.

— Фотографии подождут.

Лю Яньшу, одевшись, взял телефон, стоявший на столе: — Не могу, Сяо Хэ, это единственное доказательство, что я рядом с тобой, хоть и на расстоянии, и это единственное, что даёт мне почувствовать, что я существую в твоей жизни.

Услышав эти слова, Чэнь Хэ дрогнула: — А-Янь, но и, но и кушать нужно хорошо!

Лю Яньшу шёл и говорил: — Сяо Хэ, только ты каждый день заставляешь меня есть.

— Скоро пробные экзамены, мне нужно сбросить вес.

Лю Яньшу шёл очень быстро, немного задыхаясь.

— А-Янь, конфеты, которые ты прислал, очень сладкие, такие же, как и ты!

Лю Яньшу посмотрел на девушку в телефоне: — Правда?

— Насколько?

— Угадай!

— Чэнь Хэ усмехнулась.

Лю Яньшу пришёл в почтовое отделение и получил письмо.

— А-Янь, ну почему ты такой же ребёнок, как и в детстве?

— Чэнь Хэ посмотрела на обёртку от конфеты.

— Твой художественный талант совсем не улучшился.

Лю Яньшу беспомощно сказал: — Сяо Хэ, я долго тренировался!

— Да, я знаю, просто ты слишком глупый, А-Янь!

— Чэнь Хэ прикрыла рот рукой.

Лю Яньшу открыл конверт, внутри было несколько фотографий улыбающейся девушки.

На фотографиях девушка была не с хвостиком, как обычно, а с распущенными волосами, на голове у неё была серая вязаная шапка, на шее — красный шарф, а за спиной — высокие горы. Девушка мягко улыбалась в камеру.

Лю Яньшу непрерывно гладил фотографию девушки.

— А-Янь? Глупый А-Янь, ты меня вообще слушаешь?

— Чэнь Хэ увидела, что камера Лю Яньшу выключилась. Она встала со своего места, подняла телефон повыше и долго смотрела, но никакой реакции не последовало. Она подумала, что плохой сигнал.

Лю Яньшу, услышав голос, поспешно включил камеру.

— Слушаю!

— Лю Яньшу посмотрел на Чэнь Хэ.

Чэнь Хэ подошла к балкону: — А-Янь, фотографии красивые?

— Да, красивые.

— Лю Яньшу положил фотографии в карман.

— А-Янь, я хочу посмотреть на твою ночь.

— Чэнь Хэ оперлась на перила балкона, глядя на луну над головой.

— Хорошо, подожди меня немного, Сяо Хэ.

Лю Яньшу выключил камеру и, навстречу ветру, побежал на открытый балкон.

Чэнь Хэ не знала, что делает Лю Яньшу, она только слышала в телефоне шум ветра и шаги.

— Сяо Хэ, направь камеру на луну!

— Наконец, задыхаясь, сказал Лю Яньшу.

Чэнь Хэ направила камеру на луну в ночном небе, и Лю Яньшу увидел её.

— Сяо Хэ!

— Лю Яньшу тоже посмотрел в ночное небо.

— Смотри, сегодня луна такая же красивая, как и ты.

— А-Янь, ты знаешь, как говорят в одной фразе?

— Чэнь Хэ посмотрела на луну в ночном небе Лю Яньшу.

— Между лунным светом и снегом ты — третий вариант.

— Лю Яньшу и Чэнь Хэ сказали это в один голос.

[Автор Юй Гуанчжун]

***

— Здесь, я думаю, нужно немного подправить!

— Сюй Чжисинь держала кисточку и рисовала на сценарии.

Чжоу Ши поправил очки и терпеливо выслушал правки Сюй Чжисинь.

— Чжоу Ши, ты в следующем месяце едешь в командировку?

— Сюй Чжисинь внезапно спросила.

— Да, компания отправила в срочном порядке.

— Голос Чжоу Ши был немного хриплым.

— Эх!

— Похоже, вам, наёмным работникам, не лучше, чем нам, старшеклассникам!

— Сюй Чжисинь, будь серьёзнее, не отвлекайся.

— Чжоу Ши беспомощно развёл руками.

Сюй Чжисинь потянулась: — Чжоу Ши, кстати, у дяди Чжоу такая хорошая медицинская практика, почему ты не унаследовал её, а решил практиковать в одиночку?

— Сюй Чжисинь с любопытством посмотрела на Чжоу Ши.

Чжоу Ши замолчал, снял очки и потёр переносицу.

— Сюй Чжисинь, знаешь ли ты?

— Чжоу Ши посмотрел на очки Сюй Чжисинь.

— Когда я впервые увидел тебя, я только что вернулся с похорон моей матери!

Чжоу Ши горько усмехнулся: — Какой толк от хорошей медицины?

— Моя мать всё равно умерла.

Сюй Чжисинь на мгновение растерялась, она не хотела сыпать соль на рану.

— Прости, я не знала…

— Всё в порядке, это в прошлом.

— Чжоу Ши встал.

— Чжисинь, ты весь день работала, пойдём, развеемся?

— Развеемся?

— Сюй Чжисинь недоумевала.

— Да, ты же говорила, что хочешь научиться играть в баскетбол?

— Пойдём, я тебя научу!

— Чжоу Ши с улыбкой протянул руку.

Сюй Чжисинь приподняла бровь и, взяв Чжоу Ши за руку, поднялась с ковра: — Хорошо, тогда побеспокою мистера Чжоу!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение