Седьмая 曲 (Часть 1)

Седьмая 曲

Дни постепенно переходили в зиму, становилось всё холоднее, и Чэнь Хэ с Лю Яньшу виделись всё реже и реже, настолько редко, что можно было пересчитать по пальцам.

— Подними ногу, ударь сильнее!

Лю Яньшу растягивал ногу, а мысли его блуждали где-то далеко.

— Лю Яньшу, опять отвлекаешься? В какой момент ты витаешь в облаках?

— крикнула Линь Цзин.

Лю Яньшу очнулся: — Простите, учитель Линь!

— Так, так, сейчас готовимся к боковому сальто,

— Линь Цзин хлопнула в ладоши.

***

— Что такое, всего несколько дней не виделись, а ты как потерявшая душу,

— поддразнила Цзян И.

Чэнь Хэ смотрела на парня, танцующего в танцевальном зале.

— Потому что через несколько дней он уезжает,

— бесстрастно ответила Чэнь Хэ.

— Эй, Сяо Хэ, да ты ведёшь себя так, как при расставании навек,

— Цзян И одной рукой открыла банку колы и сделала несколько глотков.

— Эх! Цзян И, не знаю почему, но у меня такое чувство, что после этой разлуки мы увидимся очень и очень нескоро.

Цзян И ничего не сказала, лишь похлопала Чэнь Хэ по плечу, выражая сочувствие.

В половине одиннадцатого вечерние занятия закончились, и из классов стали выходить ученики.

— Сяо Хэ, Цзян И, сегодня у моего папы поздняя смена, он заодно подвезёт меня домой, так что я не пойду с вами!

Сюй Чжисинь, словно весёлая птичка, подбежала к отцу.

Чэнь Хэ, толкая свой велосипед, с улыбкой смотрела на удаляющуюся Сюй Чжисинь: — А ты, Цзян И, как ты доберёшься?

Цзян И, держа во рту конфету, указала на машину, стоявшую у дороги: — Мама приехала за мной. Сяо Хэ, может, тебя подвезти?

— Не нужно, Лю Яньшу ещё не спустился. Цзян И, уже поздно, тебе пора домой, отдохни хорошенько!

Люди постепенно расходились, придорожные фонари тускло светили, ветер раскачивался.

Чэнь Хэ от скуки пинала камешки носком ботинка, под фонарём осталась только её тень.

Вдруг в свете фонаря появилась ещё одна тень.

— Сестра!

— Чэнь Хэ обернулась и радостно закричала.

Ван Цин улыбалась, и морщины на её лице не могли скрыть её лучезарной улыбки.

— Ах, ах, наша Сяо Хэ обиделась, на дороге была пробка, я немного опоздала,

— Ван Цин потрепала Чэнь Хэ за щёку.

— Сестра, ты приехала на машине?

— с любопытством спросила Чэнь Хэ.

— И твой дядюшка Лю.

— Ван Цин указала на немного сутулого пожилого мужчину под деревом.

— Сестра, почему вы сегодня приехали?

— Чэнь Хэ держала в руках горячий молочный чай, купленный Ван Цин.

— Твой дядюшка Лю хотел взглянуть на А-Яня, ведь долго не увидится,

— Ван Цин посмотрела на Лю Мо.

Чэнь Хэ вздохнула. Да, подумала она, Лю Яньшу скоро уедет, и в последние дни он постоянно сидит в танцевальном зале, его совсем не видно.

Чэнь Хэ посмотрела в сторону школы и увидела высокую фигуру, она пришла в восторг.

— А-Янь!

— Чэнь Хэ замахала рукой.

Лю Яньшу подбежал: — Сяо Хэ!

— Тётя Ван!

— Лю Яньшу был немного удивлён, увидев Ван Цин.

Ван Цин, глядя на Лю Яньшу, словно что-то искала, и невольно усмехнулась.

— Твой папа там!

— Ван Цин прикрыла рот рукой.

Лю Яньшу посмотрел на мужчину в тени.

Лю Мо, увидев, что Лю Яньшу смотрит в его сторону, помахал рукой.

Ван Цин взяла за руки сразу двоих: Чэнь Хэ слева, Лю Яньшу справа.

Они, как в детстве, шли, держась за руки.

— А-Янь! Что я говорила?

Ты никогда не был брошенным щенком!

— громко сказала Чэнь Хэ.

— Ха-ха-ха! Не брошенный, но А-Янь и правда похож на щенка!

— Ван Цин от души рассмеялась.

Смех постепенно заразил всех, и Лю Мо тоже не удержался и засмеялся.

Поздно ночью, вернувшись в комнату после барбекю, Чэнь Хэ приняла душ, вышла на балкон, и лёгкое опьянение, обдуваемое холодным ветром, немного отрезвило её.

— Почему ещё не спишь?

— Лю Яньшу увидел, что Чэнь Хэ вышла из комнаты.

Чэнь Хэ усмехнулась: — А ты что не спишь?

Они вместе смотрели на небо.

— Сяо Хэ, ты решила, в какой университет будешь поступать?

— спросил Лю Яньшу.

— Эм… ещё не решила,

— Чэнь Хэ выглядела растерянной.

Чэнь Хэ чувствовала себя так, словно находится в кривом зеркале, без направления, без финиша, без поручней, стоя на месте и не зная, куда идти.

Лю Яньшу мягко улыбнулся и нежно потрепал Чэнь Хэ по голове.

— Ничего страшного, не спеши, делай то, что хочешь, люби то, что делаешь!

— спокойный голос Лю Яньшу, словно невидимая сила, наполнил сердце Чэнь Хэ теплом.

Чэнь Хэ обняла Лю Яньшу за талию, а Лю Яньшу нежно похлопал Чэнь Хэ по спине. Они обнялись и покачивались на балконе.

— Лю Яньшу, не скучай по мне, сосредоточься на тренировках!

— Хорошо, но я боюсь, что, если не буду скучать, это ещё больше повлияет на мои тренировки,

— Лю Яньшу посмотрел на Чэнь Хэ в своих объятиях.

— Потанцуешь со мной?

— Лю Яньшу опустил голову и посмотрел на Чэнь Хэ.

Чэнь Хэ усмехнулась и приподняла бровь: — Разве ты не знаешь, умею ли я танцевать, А-Янь?

Лю Яньшу улыбнулся, слегка поклонился, согнулся в пояснице, заложил одну руку за спину и протянул другую: — Могу ли я пригласить мисс Чэнь на танец?

Чэнь Хэ посмотрела на протянутую руку Лю Яньшу — это был особый жест танцора. Чэнь Хэ нежно положила свою руку на ладонь Лю Яньшу.

Лю Яньшу галантно приобнял Чэнь Хэ за талию, и их носки ног сделали шаг, два шага, три шага… поворот…

— А-Янь, дай руку!

— Чэнь Хэ надела на запястье Лю Яньшу амулет «Пиньань».

Чэнь Хэ, сияя, посмотрела на Лю Яньшу: — Желаю тебе мира и радости, исполнения мечты, чтобы после горького наступило сладкое, и чтобы всё было, как и было задумано!

Даже лунный свет не мог сравниться с яркой и лучезарной улыбкой девушки.

***

— Папа!

— Вы опять работаете сверхурочно?

— Сюй Чжисинь, с рюкзаком за спиной, выглянула из окна машины на Сюй Чуаньхэ.

Сюй Чуаньхэ выдавил улыбку на своём измождённом лице: — Чжисинь, у папы сегодня вечером ещё несколько операций, поднимайся скорее, мама ждёт тебя наверху!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение