Пятая 曲 (Часть 2)

— Нет, нет, А-Янь, больше не могу бежать!

Лю Яньшу остановился и, глядя на разрумянившуюся Чэнь Хэ, не смог сдержать смех.

— Ха-ха-ха, Сяо Хэ, какая же ты милая.

Чэнь Хэ, тяжело дыша, уперла руки в боки: — Лю Яньшу!

***

— Чжисинь, Цзян Цзян, знаете, в то время мы были по-настоящему счастливы, но никто не мог подумать, что, несмотря на слова врачей об улучшении его состояния, он всё равно…

Снег перестал, город был укрыт серебристым покрывалом.

Лю Яньшу закончил наносить грим для оперы, посмотрел в зеркало и начал танцевать в такт музыке, оттачивая каждый жест и улыбку.

Музыка постепенно стихала, и Лю Яньшу коснулся пальцами своего отражения в зеркале. Слеза скатилась по его левой щеке.

Лю Яньшу в сценическом костюме лежал в танцевальном зале. Он поднял запястье, посмотрел на него, а затем взял небольшой нож и полоснул себя по венам.

Он закрыл глаза, тихонько наслаждаясь ощущением, как кровь течёт из запястья, как его тело постепенно остывает.

***

— А потом врачи сказали, что с самого начала ему не становилось лучше, он просто слишком хорошо умел притворяться и скрывать свои чувства!

— Сяо Хэ, всё будет хорошо, всё постепенно наладится! — сказала Цзян И.

Сюй Чжисинь обняла Чэнь Хэ: — Да, видишь, дядя уже согласился, чтобы Лю Яньшу занимался танцами, разве это не хорошее начало?

Они шумно болтали ещё долго, и Чэнь Хэ совсем опьянела.

— Сяо Хэ, пора домой!

Чэнь Хэ смутно увидела знакомое лицо.

— Чжисинь, Цзян Цзян, мне кажется, я вижу Лю Яньшу!

— Хе-хе, нам тоже кажется!

Лю Яньшу и Цинь Хуэй, подперев бока руками, смотрели на трёх девушек перед собой.

— Цинь Хуэй, ты сможешь проводить двоих? — спросил Лю Яньшу, глядя на Цзян И и Сюй Чжисинь, обнимавшихся друг с другом.

— Не беспокойся, скорее отнеси Чэнь Хэ домой, а об этих двоих я позабочусь.

Лю Яньшу с трудом дотащил Чэнь Хэ до комнаты.

— А-Янь!

Чэнь Хэ схватила Лю Яньшу за край одежды и посмотрела на него.

— А-Янь, не уходи, побудь со мной, хорошо? — пробормотала Чэнь Хэ.

Лю Яньшу опустился на колени перед кроватью Чэнь Хэ. Одну его руку Чэнь Хэ крепко держала, а другой он гладил её лицо.

— Сяо Хэ, ты пьяна, я пойду приготовлю тебе медовую воду, — мягко сказал Лю Яньшу.

— Лю Яньшу!

Лю Яньшу немного опешил: — Что случилось?

Чэнь Хэ обняла Лю Яньшу, чмокнула его в щеку и прошептала на ухо: — Лю Яньшу, я надеюсь, что твои мечты сбудутся и ты будешь вечно искриться и сиять на сцене!

С этими словами Чэнь Хэ повалилась на кровать, закрыла глаза и заснула.

Лю Яньшу беспомощно улыбнулся, укрыл Чэнь Хэ одеялом, поцеловал её в лоб и вышел из комнаты.

***

— Цинь Хуэй!

Цзян И окликнула его.

Сюй Чжисинь уже спала на кровати без задних ног, а Цзян И протрезвела ещё по дороге.

Цинь Хуэй остановился и обернулся к Цзян И: — Ты очнулась?

Глаза Цзян И покраснели, она смотрела на юношу перед собой.

— Цинь Хуэй, я люблю тебя в последний раз!

С этими словами Цзян И подошла, властно взяла лицо Цинь Хуэя в ладони и поцеловала его.

— Цинь Хуэй, я не надоедливая женщина, и я благодарна тебе за то, что ты позволил мне испытать кратковременное счастье. С этого момента я отпускаю тебя, я, Цзян И, решила больше не любить тебя!

Цинь Хуэй пришёл в себя, помедлил, а затем лишь сказал: — Прости!

И ушёл.

***

Становилось всё холоднее, и день Общенационального экзамена неумолимо приближался.

— Спина! Лю Яньшу, вкладывай силу в спину!

Юй Е размахивал прутиком сухой ивы.

— Ещё раз!

Юй Е кричал: — Сегодня не выучишь это движение — спать не пойдёшь!

Выкрикнув это, Юй Е заложил руки за спину и молча наблюдал за Лю Яньшу.

С пяти утра до четырёх вечера Лю Яньшу, не считая нескольких глотков воды, непрерывно тренировался почти двенадцать часов.

— Яньшу, устал?

— внезапно спросил Юй Е.

— Нет, — голос Лю Яньшу немного охрип.

— Даже если устал, ты должен держаться. Не познав горечи, как станешь одним из сильных мира сего?

— И правда не пойдёшь внутрь? — Сюй Чжисинь смотрела на Лю Яньшу, танцующего во дворе за воротами.

— Нет, и так хорошо, — Чэнь Хэ смотрела на грациозные движения Лю Яньшу.

В руках Чэнь Хэ был букет подсолнухов. Ей было жаль мальчика, у которого подошвы ног были стёрты до крови, пропитавшей белые бинты.

— Чжисинь, а что, если я немного передумала?

— пробормотала Чэнь Хэ.

— А? Что ты сказала, Сяо Хэ?

— Сюй Чжисинь ухватилась за железные перила.

— Чжисинь, отнеси это ему, но не говори, что я приходила.

Чэнь Хэ передала Сюй Чжисинь подсолнухи.

— А, почему, Сяо Хэ? Ты каждый раз не заходишь, а Лю Яньшу всё время спрашивает меня, где ты. Я ломаю голову, придумывая, что ты занята.

— Сюй Чжисинь уставилась на неё своими наивными глазами.

Чэнь Хэ горько усмехнулась: — Я боюсь, что, как только я войду, я не смогу сдержаться и уведу его отсюда, я не хочу, чтобы он больше страдал на тренировках!

В итоге Сюй Чжисинь одна зашла внутрь с цветами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение