История с дурианом

История с дурианом

Когда речь заходила о дуриане, Цзян Цзян чаще всего слышала: «Фу, какой он вонючий!», «Пахнет ужасно, а на вкус — превосходно!»

Цзян Цзян стало интересно, какой же он на самом деле — «вонючий» или «вкусный». В старшей школе у неё не было телефона, поэтому, чтобы купить что-то в интернете, ей приходилось просить одноклассников с телефонами или обращаться в магазины, которые предлагали услуги онлайн-покупок. (Они покупали вещи через свои телефоны или компьютеры, а потом либо передавали посылки Цзян Цзян, либо она сама забирала их в магазине по выходным).

В 2015 году онлайн-супермаркеты ещё не были так развиты, как сейчас.

К тому же, Цзян Цзян жила в маленьком городке, где не продавали такие дорогие фрукты, а доставка была невероятно медленной.

Судя по внешнему виду, Цзян Цзян сначала приняла дуриан за джекфрут. Только увидев его вблизи, она поняла, что это разные фрукты: они отличаются размером и, конечно же, внутренней частью. Как же этот фрукт появился в рационе Цзян Цзян?

Однажды на втором курсе Цзян Цзян только что вышла из душа и, открыв дверь, почувствовала резкий запах.

Раньше она никогда не слышала такого запаха, но не стала спрашивать, что это.

Запах ей не показался неприятным.

Цзян Цзян села на кровать сушить волосы. Из-за шума фена она ничего не слышала.

А поскольку её руки были заняты, ей некуда было девать глаза.

Она осмотрела комнату и остановила взгляд на Цзюцзю.

Та стояла у своего шкафа и что-то искала. Видимо, она только что вернулась.

Цзюцзю, должно быть, пришла, пока Цзян Цзян была в душе. Она долго что-то искала.

Цзян Цзян стало любопытно, и она решила выключить фен и спросить, что ищет Цзюцзю. Но в этот момент соседка по комнате, которая спала на верхней кровати, крикнула: — Что за запах? Уйди отсюда, воняет ужасно!

Цзян Цзян испугалась и сразу выключила фен. (Из-за шума фена она подумала, что соседка говорит о запахе её нового шампуня). Она хотела сказать, что шампунь очень приятно пахнет (её соседку по верхней кровати звали Старшая Сестра — она любила Лю Вэнь и у неё была хорошая фигура, поэтому её так прозвали).

— Цзюцзю, мы же договорились, что ты будешь есть это завтра утром! — снова крикнула Старшая Сестра. — Я же говорила тебе закрыть шкаф! Почему так воняет? Уйди отсюда, невыносимо!

Цзюцзю довольно улыбнулась и закрыла шкаф.

— Цзюцзю, ты обнаглела! — сказала Старшая Сестра (соседка Цзян Цзян по верхней кровати). — Мы договорились, что ты положишь это в шкаф и не будешь есть. А эта собака всё равно пошла воровать еду! (Хотя она стояла рядом со шкафом, а не внутри, её голова и руки были в шкафу, и было очевидно, что она ест).

— Я очень хотела есть, не удержалась, — ответила Цзюцзю. — Так вкусно пахнет, просто не могла устоять! (Оказалось, что Цзюцзю принесла в комнату дуриан).

— Выходи с твоим дурианом! — сказала Старшая Сестра. — Даю тебе две минуты, чтобы всё съесть. Если не успеешь, то тебе не поздоровится!

— Хорошо, спасибо, ты такая добрая, — ответила Цзюцзю (это была популярная фраза в то время).

— Осталась одна минута, — сказала Старшая Сестра.

— А-а, помогите мне, пожалуйста! — закричала Цзюцзю. — Я не могу всё съесть одна! Что делать?

Видя, что никто не реагирует, Цзюцзю повернулась к Цзян Цзян. — Цзян Цзян, давай есть вместе, это очень вкусно, — сказала она.

— Цзян Цзян, не верь ей! — крикнула Старшая Сестра.

Не дожидаясь, пока Старшая Сестра договорит, Цзюцзю с коробкой дуриана села рядом с Цзян Цзян. — Я ещё не досушила волосы, — сказала Цзян Цзян.

— Ешь скорее, это не помешает, — сказала Цзюцзю, протягивая ей ложку. — Досушишь потом.

Цзян Цзян попробовала и решила, что на вкус дуриан неплохой. Она съела ещё несколько ложек. Су Ли, которая тоже жила в этой комнате, плотно задернула полог своей кровати.

Кукуруза несколько раз предупреждающе посмотрела на Цзян Цзян, но та не могла остановиться.

— Правда вкусно! — сказала Цзян Цзян с довольным видом. — Попробуйте, и сами убедитесь! Не обманываю. Запах сильный, но это не портит вкус.

Соседки по комнате отказались пробовать. Из-за сильного запаха дуриана Цзян Цзян и Цзюцзю пришлось пересесть к умывальникам. (Это был первый раз, когда Цзян Цзян ела дуриан). Ради победы любительниц дуриана (Цзян Цзян он очень понравился),

на следующий день Цзян Цзян купила дуриановое мороженое. Но на этот раз ей пришлось есть его в коридоре перед комнатой.

Цзюцзю не было в общежитии — у неё были дела в студенческом клубе.

Пока Цзян Цзян ела мороженое, мимо проходила младшекурсница. — Фу, что за ужасный запах! — сказала она и быстро ушла.

Цзян Цзян посмотрела на мороженое и вдруг решила, что оно больше не кажется ей таким вкусным.

Вот как всё произошло: пока Цзян Цзян принимала душ, Цзюцзю вернулась с дурианом. Некоторым девушкам в комнате запах очень не понравился, и они попросили Цзюцзю выйти и съесть дуриан где-нибудь ещё. Цзюцзю съела пару кусочков и сказала: — Я положу его в шкаф и съем завтра, когда вас не будет. Закрою на замок, чтобы вы ночью не выбросили его.

— Я бы выбросила его прямо сейчас, — ответила Кукуруза.

Все в комнате засмеялись. Через некоторое время

Цзюцзю не удержалась и тайком пошла к шкафу, чтобы поесть дуриана. Как раз в этот момент из душа вышла Цзян Цзян, и произошла та самая сцена.

Чтобы иметь возможность покупать дуриан и дальше, Цзян Цзян даже оформила карту постоянного покупателя.

Но в следующем семестре, когда она снова захотела купить дуриан, оказалось, что магазин сменил название и вывеску и теперь там продают чай с молоком.

— Они закрылись, — сказала Цзюцзю. Цзян Цзян ответила, что очень жаль, ведь она потратила 200 юаней на карту и купила дуриан всего один раз.

Вернувшись в комнату, девушки стали шутить, что у них началась полоса невезения: куда ни пойдут, везде магазины закрываются.

Так было и с парикмахерской (впрочем, там плохо стригли, так что её закрытие было лишь вопросом времени). Теперь вот и магазин с дурианом закрылся.

Однажды они поели в закусочной маоцай, и через месяц она закрылась (кажется, потому что владелец закрутил роман с какой-то студенткой).

Открылся ресторан с вращающимся хого, они сходили туда один раз, и меньше чем через семестр он закрылся.

Соседки по комнате пришли к выводу, что им лучше «сидеть дома» и не губить местный бизнес. «К кому ни прикоснутся, всё закрывается», — шутили они.

— Интересно, кто-то на нас порчу навёл? — спросила Цзян Цзян. — В университетском городке девять столовых и десятки магазинов, и именно те, куда мы ходим, закрываются.

Однажды в университете отключили воду. Цзян Цзян не мыла голову два или три дня и, не выдержав, пошла в парикмахерскую в магазинчике на втором этаже. Она выбрала первую попавшуюся (там было три или четыре парикмахерских).

Горячей воды у них тоже не было, поэтому голову ей помыли холодной.

Позже университет решили реконструировать, и все те парикмахерские закрылись. До сих пор эти помещения пустуют.

Выжила только самая крайняя правая парикмахерская — теперь это единственная парикмахерская в университетском городке.

— Наверное, в этот раз энергия была слишком сильной, — пошутила Кукуруза, которая ходила вместе с Цзян Цзян. — А холодная вода усилила магическую атаку! Ха-ха-ха! — сказала она. Кто знает, может, и правда что-то на них повлияло.

Давно не виделись. Как ваши дела?

Думаю, тот парень всё ещё рядом с тобой, и у тебя появилось много новых друзей. А у меня отросли волосы, и я немного похудела. Наверное, мы все постепенно меняемся к лучшему и сияем в своих областях.