Раздался звонкий хлопок.
— Линь Дун! Ты опять разбил тарелку! Бесполезный! Даже тарелку помыть не можешь, на что ты вообще способен?!
Мужчина в фартуке молча наклонился, собирая осколки.
Внезапно бамбуковая палка ударила его по спине. Линь Дун не успел среагировать, и осколок рассек ему палец. Капли крови упали на пол.
Чжао Янься, тёща Линь Дуна, не проявила ни капли сочувствия. Наоборот, её лицо исказилось от гнева.
— Быстро убери всё и убирайся отсюда! Видеть тебя не могу!
— Зря тебя кормлю! Еще и мою дочь мучаешь… никчемный… — продолжала ворчать Чжао Янься, возвращаясь в свою комнату.
Линь Дун облегченно вздохнул, быстро убрал осколки и вышел из дома. Он направился к семейному святилищу Бай и встал на колени перед алтарем предков. Прямо перед ним находилась табличка с именем его покойного тестя.
Каждый раз, когда Линь Дун провинился, Чжао Янься заставляла его стоять на коленях в святилище.
За последние пять лет это место стало для него почти родным. Два углубления на каменных плитах под его коленями служили тому подтверждением. Даже когда он ни в чём не был виноват, Линь Дун иногда приходил сюда и становился на колени. Он делал это не ради чего-то конкретного, а просто чтобы искупить свою вину.
«Отец Бай, почему вы меня тогда спасли?»
«Зачем вам было спасать такого никчемного, как я?»
Пять лет назад у Линь Дуна случился рецидив хронической болезни, и он потерял сознание на улице. К счастью, его нашел проходивший мимо старик Бай и привел к себе домой.
Старик Бай был известным врачом традиционной китайской медицины. Он потратил все свои силы на лечение Линь Дуна и умер, перед смертью попросив его жениться на своей дочери и стать частью семьи Бай.
Это решение всех удивило, особенно жену и дочь старика Бай. Хотя Линь Дун не был виноват в смерти старика, именно из-за него тот умер. Они ненавидели его и не могли понять, зачем принимать его в семью.
Но старик Бай был непреклонен и даже составил завещание.
В семье Бай всегда чтили традиции. Дочь старика, Бай Юйчэн, не посмела ослушаться последней воли отца. Чжао Янься, хоть и была против, тоже вынуждена была выполнить завещание.
Линь Дун рос сиротой, а старик Бай умер из-за него. Он чувствовал ответственность за его жену и дочь.
Так прошло пять лет…
Линь Дун с детства был слабым и болезненным. Хотя старик Бай вытащил его с того света, он не смог полностью вылечить его болезнь. Линь Дун не мог выполнять тяжелую работу, у него не было хорошего образования и достойной работы.
Это еще больше усилило ненависть Чжао Янься к нему… Она придиралась к нему по любому поводу.
Дверь святилища внезапно открылась, и вошла Бай Юйчэн в ночной рубашке.
— Иди домой. Не хочешь же ты простоять здесь на коленях всю ночь? — бесстрастно сказала она.
Линь Дун моргнул, пытаясь прогнать боль в глазах, и машинально потер их рукой. Почти зажившая рана на пальце снова открылась, и кровь потекла по ладони в рукав.
Бай Юйчэн слегка нахмурилась: — Порезался, когда убирал осколки?
— Да, — кивнул Линь Дун.
— Иди домой и перевяжи, — сказала Бай Юйчэн и, оставив Линь Дуна, вышла из святилища.
Ни заботы, ни сочувствия. Но Линь Дун уже привык. Последние пять лет всё было именно так. Хотя они жили в одной комнате, они спали в разных кроватях, и Бай Юйчэн всегда была полностью одета в его присутствии.
Линь Дун горько усмехнулся и медленно поднялся.
Ноги затекли, и он, пошатнувшись, упал, ударившись головой об угол стола.
Алтарь и пол залила кровь. Святилище, залитое кровью, с рядами табличек с именами предков, выглядело жутко.
Но Чжао Янься и Бай Юйчэн уже спали.
Линь Дун, казалось, не чувствовал боли. Он хотел закричать, но не смог издать ни звука. В голове затуманилось, веки налились свинцом…
В полузабытьи, в пустоте, Линь Дун стоял перед седовласым старцем.
— Простите… простите, почтенный старец, кто вы? — робко спросил Линь Дун.
— Я Бай Сяньчжи. Точнее, частица моей души, — ответил старец с добрым лицом, поглаживая бороду.
— Бай Сяньчжи… — Линь Дун почесал голову. Имя казалось знакомым, словно он где-то его видел.
Внезапно Линь Дун широко раскрыл глаза и упал на колени перед старцем: — Прадед!
Он вспомнил, что на самой верхней табличке в святилище Бай было написано именно это имя — Бай Сяньчжи.
Теперь, когда Линь Дун стал частью семьи Бай, он мог называть его прадедом.
Бай Сяньчжи рассмеялся, с удовлетворением глядя на Линь Дуна.
— Пять лет страданий, постоянные придирки… И ты все равно остался, защищая моих потомков. Это достойно уважения.
Линь Дун смутился. Какой из него защитник? Он жил за счет семьи Бай…
— Я вижу, что ты хотел бы сделать больше, но не мог. Поэтому сегодня я передам тебе свои медицинские знания. Надеюсь, ты продолжишь мое дело и прославишь семью Бай! — торжественно произнес Бай Сяньчжи.
Он протянул руку и коснулся лба Линь Дуна. Тот почувствовал, будто ему в голову что-то вливают. Голова разболелась.
Фигура Бай Сяньчжи начала растворяться в воздухе, пока не исчезла совсем. Остался только его голос, эхом раздающийся в пустоте.
— Запомни! Получив мое наследие, ты должен быть милосердным врачом, помогать людям, спасать себя и других. Не используй эти знания во зло, иначе лишишься всего!
Давление на голову Линь Дуна исчезло. Он жадно глотал воздух, с его лба капал пот.
…
На следующее утро в Первой народной больнице Цзянхая…
Глядя на лежащего в постели Линь Дуна, Бай Юйчэн почувствовала, как её глаза наполняются слезами. Впервые она плакала из-за этого мужчины. Её охватили беспомощность и отчаяние.
Бай Юйчэн вытерла слезы и с пустыми глазами пошла в кабинет для консультаций.
В палате внезапно распахнулись глаза Линь Дуна. В них мелькнул острый блеск. Он резко сел на кровати и глубоко вздохнул.
— Ох…
От долгого пребывания без сознания у него закружилась голова и подступила тошнота.
Он машинально нажал на несколько точек на своем теле, и головокружение прошло. Он почувствовал себя бодрым и отдохнувшим.
Линь Дун смотрел на свои пальцы, вспоминая события вчерашнего дня. Седовласый старец, невероятные медицинские знания…
— Неужели… это был не сон? — пробормотал он.
Он чувствовал, что его тело изменилось, наполнилось силой.
Частица души Бай Сяньчжи, содержащая весь его жизненный опыт и знания, словно с небес ниспослано, перешла к Линь Дуну. Возможно, он сам этого еще не осознавал.
Теперь в его движениях и поведении появилась не свойственная его возрасту зрелость и уверенность.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|