Глава третья. Ты что, влюбиться собралась? (Часть 2)

— Тетя Пэн, мы уже взрослые, — добавил Чжоу Сыши. — Мой отец недавно сказал мне, что если у меня появится девушка, которая мне нравится, это нормально, главное — расставлять приоритеты.

Пэн Чжэнь вдруг все поняла. Она пристально посмотрела на Сюй Юмяо и прямо спросила: — Ты что, влюбиться собралась? Я тебе скажу, с девочками все не так, как с мальчиками. Я ни за что не позволю тебе сейчас встречаться с кем-то.

Для Сюй Юмяо это было как гром среди ясного неба. Она посмотрела на Чжоу Сыши, не понимая, что он задумал.

Придя в себя, она возмущенно воскликнула: — Нет! И вообще, почему с девочками не так, как с мальчиками? У мальчиков есть какие-то привилегии?

Сюй Юмяо с детства слышала фразу «с девочками все не так, как с мальчиками». Она понимала, что Пэн Чжэнь имеет в виду физиологические различия между полами, но внутри у нее все кипело от давно сдерживаемого недовольства.

Видя, что Сюй Юмяо настроена серьезно, Пэн Чжэнь, не желая продолжать этот разговор в присутствии Чжоу Сыши, замолчала, а затем обратилась к нему: — Сыши, уже поздно. Поешь и иди домой, чтобы твои родители не волновались.

Чжоу Сыши с улыбкой кивнул, словно все произошедшее не имело к нему никакого отношения.

В тот вечер, когда Чжоу Сыши собрался уходить, Сюй Юмяо неожиданно вызвалась проводить его.

Она быстро вышла вслед за ним и у порога, сбросив маску, прямо спросила: — Что ты имел в виду? Ты слышал мой телефонный разговор?

— Какой разговор? — притворился Чжоу Сыши.

— Ты что, притворяешься?! — нахмурилась Сюй Юмяо.

— Я правда не понимаю, о чем ты говоришь, Мяомяо, — с улыбкой ответил Чжоу Сыши.

Сюй Юмяо, разозлившись, отвернулась, пытаясь взять себя в руки.

Чжоу Сыши, все так же улыбаясь, спустился по ступенькам и обернулся к Сюй Юмяо: — Мяомяо, ты проводишь меня до перекрестка?

Сюй Юмяо отвела взгляд и, вернувшись в дом, с грохотом захлопнула дверь. Казалось, даже уличный фонарь у входа дрогнул.

Чжоу Сыши, глядя на закрытую дверь, нахмурился и, раздраженно развернувшись, пошел прочь.

Вернувшись домой, Чжоу Сыши сразу пошел в свою комнату, лег на кровать, чувствуя опустошенность. Внезапно ему показалось, что жизнь ужасно длинная и скучная, и это вызывало у него нетерпение и раздражение.

На следующее утро Чжоу Сыши проспал. В спешке собравшись, он столкнулся с только что проснувшимся Чжоу Говэем.

— Ты почему тоже только встал? — удивленно спросил отец.

— Проспал, — объяснил Чжоу Сыши, спускаясь по лестнице.

Чжоу Говэй улыбнулся, не придав этому значения: — Ну, раз уж опоздал, позавтракай со мной как следует.

— Ешь сам, я в школу, — бросил Чжоу Сыши, не оборачиваясь.

Лицо Чжоу Говэя омрачилось.

Он не понимал, почему Чжоу Сыши с детства не был с ним близок, не слушался его и постоянно ему перечил.

Однако Чжоу Говэй не злился на сына, даже наоборот, был рад этому, считая, что у мальчика должен быть характер и бунтарский дух.

Чжоу Сыши примчался в школу, когда уже закончился первый урок. В коридоре он встретил Сюй Юмяо и вспомнил, что она, беспокоясь о нем, отправила ему сообщение, когда он не пришел в школу.

Вся его вчерашняя подавленность исчезла, и настроение вдруг стало прекрасным.

Проходя мимо Сюй Юмяо, он потрепал ее по голове и с улыбкой забежал в класс.

Сюй Юмяо от злости топнула ногой и, поправляя волосы, воскликнула: — Чжоу Сыши, ты что, с ума сошел?!

Вокруг раздался смех одноклассников, и Сюй Юмяо еще больше разозлилась. Заметив вдали дежурного с красной повязкой на рукаве, она помахала ему: — Эй, я хочу сообщить об опоздавшем!

Когда дежурный подошел ближе, Сюй Юмяо застыла на месте. Цзян Цяньцянь, стоявшая рядом, возбужденно прошептала ей на ухо: — Это же Чэнь Илин!

— Кто опоздал? — с улыбкой спросила Чэнь Илин.

Сюй Юмяо, придя в себя, подвела ее к двери седьмого класса и, указав на место Чжоу Сыши, сказала: — Он, Чжоу Сыши. Мы все видели, как он только что пришел. Он пропустил целый урок. Снимите с него баллы.

Чжоу Сыши медленно обернулся и с безразличным видом ответил: — Снимайте. Если она опоздает, можете снимать баллы с меня. — Он указал на Сюй Юмяо с видом человека, отвечающего добром на зло.

Сюй Юмяо нахмурилась, с отвращением посмотрела на Чжоу Сыши и пробормотала: — Чушь собачья.

Чэнь Илин, следуя правилам, подошла к Чжоу Сыши и попросила его студенческий билет, чтобы записать имя. Записывая, она небрежно спросила: — Вчера не видела тебя с отцом на ужине. Что, так напился, что до сих пор с похмелья мучаешься?

— Пожалуйста, не распространяйте слухи, что я напился. Мяомяо может поверить, — серьезно сказал Чжоу Сыши.

Сюй Юмяо с удивлением поняла, что они знакомы.

— Твой отец, наверное, знает ее отца, Чэнь Биня. Они деловые партнеры. Мы раньше несколько раз встречались, — объяснил Чжоу Сыши.

Сюй Юмяо кивнула, не придав этому значения: — Все равно снимите с него баллы.

Чэнь Илин улыбнулась, посмотрела на Сюй Юмяо: — Не волнуйся, сегодня днем его имя объявят по школьному радио.

— Угу, — ответила Сюй Юмяо и, чувствуя неловкость, развернулась и ушла. Ей показалось, что публичное объявление имени — это слишком суровое наказание, и она, кажется, перегнула палку.

Но Сюй Юмяо еще не знала, что это далеко не последний случай, когда они с Чжоу Сыши будут поступать друг с другом слишком жестоко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья. Ты что, влюбиться собралась? (Часть 2)

Настройки


Сообщение