Летние каникулы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Летние каникулы

— Чэн Юй, хочешь быть моим старостой по предмету?

В учительской Вэнь Юйнин неожиданно задала этот вопрос Чэн Юй, которая пришла проконсультироваться.

Чэн Юй, которая как раз сосредоточенно любовалась красотой Вэнь Юйнин, явно была застигнута врасплох.

— А? Конечно, хочу.

— Вот как. Если твои оценки улучшатся, я выберу тебя старостой во втором классе средней школы.

И тогда Чэн Юй начала уделять английскому ещё больше времени.

Выдалось редкое свободное время, Чэн Юй взяла телефон, чтобы полистать ленту новостей. Первое, что бросилось в глаза — пост Вэнь Юйнин. Она написала: «Спасибо моему хорошему другу за подарок на день рождения. У тебя отличный вкус, мне очень нравится».

К посту прилагалась фотография букета белых гиацинтов, которые она поставила в вазу. Лучик солнца падал на цветы, создавая атмосферу спокойствия и красоты.

Чэн Юй смотрела на букет, и он казался ей смутно знакомым. Ей чудилось, что она совсем недавно видела нечто похожее, но вспомнить, где именно, она не могла.

В марте две тысячи двадцать второго года эпидемия гриппа охватила родной город Чэн Юй. Город закрыли, школы перешли на онлайн-уроки, и вопрос о старосте по предмету так и остался в подвешенном состоянии.

После возобновления занятий эта мысль не давала Чэн Юй покоя. Она всё время хотела подойти к Вэнь Юйнин после урока и спросить, но каждый раз, видя, как та занята подготовкой к переходу в третий класс средней школы, с трудом принятое решение снова колебалось.

Летние каникулы. Чэн Юй сидела в душном классе на дополнительных занятиях, смотрела на зелень за окном, слушала стрекот цикад и впервые мысленно задала вопрос Вэнь Юйнин: «Вы же обещали мне, что если мои оценки улучшатся, я стану старостой во втором классе. Но скоро начнётся третий год обучения, почему вы так и не сдержали слово?»

После занятий Чэн Юй молча шла под зонтиком от солнца. Казалось, палящие лучи проникали сквозь ткань и обжигали её.

Телефон завибрировал. Чэн Юй достала его и увидела сообщение от Вэнь Юйнин. С тех пор как она добавила её в WeChat, это был первый раз, когда Вэнь Юйнин написала ей сама.

Подавив внутреннее волнение, она открыла чат с Вэнь Юйнин.

Там было голосовое сообщение. В нём учительница просила Чэн Юй заранее готовиться к программе третьего класса. Пока Чэн Юй погружалась в её властный, но мягкий голос, следом пришло текстовое сообщение: «Чэн Юй, когда в третьем классе произойдёт распределение по экспериментальным классам и мои нынешние старосты уйдут, я выберу тебя. Условие — ты должна хорошо сдать экзамен в начале года, чтобы я увидела твой прогресс».

Прочитав эти сообщения, Чэн Юй почувствовала, как вся её недавняя обида испарилась без следа.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение