Цветочный магазин

Промежуточный экзамен сильно ударил по Чэн Юй.

Она сидела понурившись, когда почувствовала, что рядом кто-то стоит. Лёгкий аромат сандалового дерева заставил Чэн Юй слегка растерянно поднять голову. Вэнь Юйнин молча смотрела на её экзаменационную работу.

— Твоё слабое место — чтение. Можешь попробовать купить специальный сборник упражнений по чтению и потренироваться, — сказала она наконец.

Прошло немало времени, прежде чем Чэн Юй пришла в себя.

После уроков Чэн Юй сразу пошла в книжный магазин. Честно говоря, она сама не понимала, почему так торопится сегодня. Прежние сборники упражнений пылились дома. Зачем бежать пополнять запасы?

Но слова учительницы словно обладали какой-то магической силой, заставляя Чэн Юй неосознанно прислушиваться и выполнять сказанное.

В итоге Чэн Юй обнаружила, что этот сборник упражнений стал первым в её жизни, который она сделала от корки до корки.

В этот день на вечерние занятия она вошла в класс с большой коробкой. Непонятно, как её хрупкая фигура смогла притащить такую тяжесть.

Она перевела дух, включила компьютер, открыла ведомость с оценками и сказала: «Начиная с этого экзамена, каждый ученик, показавший прогресс, получит подарок».

Когда она назвала имя Чэн Юй, их взгляды встретились в воздухе: удовлетворение, радость, одобрение, избегание.

Когда Чэн Юй увидела сияющие глаза Вэнь Юйнин, её сердце необъяснимо сжалось, и она поспешно отвела взгляд.

В одну субботу поздней осенью, в октябре, Чэн Юй после занятий вспомнила, что цветам в её комнате нужно поменять землю. Она зашла в очень уютно оформленный цветочный магазин, собираясь купить немного почвы.

В магазине было тепло. Хозяином был довольно симпатичный молодой парень, а на прилавке лениво разлёгся рыжий кот.

Чэн Юй вошла в магазин и выбирала землю.

— Хозяин, заверните мне этот букет, — услышала она голос и обернулась. В поле её зрения появилась стройная и высокая фигура.

— Учитель Цзо, вы пришли за цветами? — Встретив на улице своего учителя китайского и классного руководителя, Чэн Юй не почувствовала смущения. Цзо Юйсюнь обычно был очень мягок и не держал большой дистанции с учениками.

— Да, пришёл купить цветы для моей подруги. У неё скоро день рождения, хочу сделать ей сюрприз. А ты что здесь покупаешь, Чэн Юй?

— О, я пришла за землёй для цветов. Дома цветы плохо растут, думаю, дело в почве.

— Ого, не ожидал! Ты, малышка, обычно кажешься такой беспечной, а оказывается, ещё и цветы разводишь!

— Ай, просто хобби, хе-хе.

Коротко переговорив, Чэн Юй и Цзо Юйсюнь попрощались и разошлись каждый своей дорогой.

Вернувшись домой, Чэн Юй думала о большом букете в руках Цзо Юйсюня. Как ни крути, это не было похоже на подарок просто подруге. Боже мой, неужели у учителя Цзо... появилась вторая половинка!

Чем больше Чэн Юй думала, тем вероятнее ей это казалось. «Что за человек, которому ещё и девушка должна покупать цветы? Неужели учитель Цзо столкнулся с каким-то негодяем...» — внутренне она не могла не покритиковать «вторую половинку» Цзо Юйсюня.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение