Глава 11

Глава 10: Не думал, что ты такая девушка

Чжун Сынянь приподнял бровь:

— Кажется, ты мной очень недовольна?

— Нет, я тебе глубоко благодарна. — Благодарность была искренней, но недовольство тоже присутствовало.

Чжун Сынянь усмехнулся:

— Это хорошо. Сегодня вечером я хочу куриный суп. Ты купила курицу?

— ...

— Линь Тин нахмурилась и промолчала.

Чжун Сынянь понял, опустил взгляд на часы:

— Сейчас еще не поздно купить.

Линь Тин стиснула зубы, по-прежнему не говоря ни слова, но ее лицо стало очень уродливым. Чжун Сынянь же, закончив говорить, повернулся к экрану и сосредоточенно смотрел фильм.

В конце концов, она сдалась, сердито повернулась и услышала его небрежный голос позади:

— Обязательно купи на рынке свежезабитую, жирную черную курицу.

В детстве Линь Тин несколько лет жила с мамой на чужбине. Тогда они не были богаты, но жили почти по меркам среднего класса. К тому же, будучи маленькой, она не занималась стиркой или готовкой, кроме некоторых посильных домашних дел. Позже, после несчастного случая, она вернулась в Семью Линь, где ее дядя очень ценил и баловал. О таких вещах, как походы на рынок за продуктами, она даже не помышляла.

Стоя в секции живых животных на рынке, наблюдая, как продавец умело забивает, ощипывает и потрошит, вдыхая сильный, непереносимый даже через зажатый нос запах фекалий и рыбы, Линь Тин чувствовала, как ее желудок переворачивается от тошноты.

И при мысли о том, что в будущем ей придется бесчисленное количество раз сталкиваться с этим местом и этой сценой, она испытывала сильное раздражение и не могла не жалеть себя.

Мысли о прошлом неизбежно приводили к Шэнь Муаню, который занимал всю ее юность. Прошлые сладкие воспоминания, словно тщательно обработанные кадры фильма, прокручивались в ее голове одно за другим. Чем прекраснее были воспоминания, тем суровее была реальность.

На самом деле, еще когда ее отправили в Психиатрическую больницу, и Шэнь Муань ни разу ее не навестил, она уже знала, что их некогда прекрасные отношения подошли к концу. Не искать, не сталкиваться с этим — это было лишь надеждой на удачу, самообманом.

Теперь, наконец, этот самообман был безжалостно раскрыт и прерван. Она потеряла последнюю каплю душевного утешения и полностью распрощалась с юностью, хотя ей сейчас всего 22 года, и она находится в расцвете молодости.

— Девушка, ваша курица готова! — Продавец, не дождавшись ее реакции после двух окликов, повысил голос.

— А?

— Мысли резко вернулись.

Линь Тин посмотрела на протянутый к ней пакет, смущенно улыбнулась и взяла его:

— Спасибо.

На обратном пути, неся курицу и дополнительные ингредиенты, небо было затянуто тучами, заката не было видно. Были только рано включенные уличные фонари и проносящиеся мимо автомобили.

Войдя в дом, Линь Тин услышала холодный голос Чжун Сыняня:

— Покупка курицы заняла больше сорока минут. Я уж думал, ты хромой Умственно отсталый и забыла дорогу домой.

Линь Тин стиснула зубы, говоря себе: «Терпи». Но войдя в кухню, она чуть не выронила то, что держала в руках.

Время ужина.

Линь Тин налила Чжун Сыняню миску супа, а сама села напротив, взяла две веточки зелени и принялась молча есть рис. Ее миндалевидные глаза бегали, время от времени украдкой поглядывая на него. Наконец...

Чжун Сынянь сделал глоток супа, и его лицо тут же исказилось. Он схватил стакан воды и сделал несколько больших глотков, затем резко ударил ладонью по столу, выдавливая сквозь зубы слово за словом:

— Линь Тин!

Линь Тин с трудом сдержала смех, немного успокоилась, подняла голову и невинно, робко посмотрела на него:

— Что... что случилось? Суп не пришелся вам по вкусу?

Чжун Сынянь заскрежетал зубами:

— Что это за вкус ты тут натворила?

Линь Тин посмотрела на его миску куриного супа, невинно моргая:

— Это же китайская медицина. Когда я раньше жила в Семье Линь, тетушка дома часто так готовила. — Видя, как его лицо стало чернее тучи, она испугалась, но, немного помедлив, с еще большим усердием продолжила играть:

— Вкус, конечно, немного странный, ха, но это полезнее, чем обычный куриный суп, особенно для таких людей, как вы, которые занимаются высокострессовой, высокоинтеллектуальной работой.