Глава 7. Примирение (Часть 1)

Ань Нин беспомощно посмотрела на Хэ Чжэна.

— Я всё сказала. На этом всё.

Она повернулась, чтобы найти другое место, но в конце рабочего дня все столики в столовой были заняты.

Хэ Чжэн встал и потянулся за её подносом.

— Всё-таки садись сюда. Я не буду тебе мешать.

Ань Нин не могла вынести вида его покрасневших от смущения щёк. Как она сможет есть напротив него?

Она инстинктивно отступила назад.

— Не нужно, я…

Неизвестно когда появившийся позади неё мужчина положил руку ей на плечо.

— Иди ко мне.

Этот голос… Она резко обернулась и увидела интеллигентное лицо. Спокойные глаза смотрели на неё сквозь стёкла очков.

Они стояли очень близко, её спина почти касалась его. Она хотела отстраниться, но не могла высвободиться из-под руки, лежавшей на её плече.

Рука Хэ Чжэна, тянувшаяся к подносу, застыла в воздухе. Его взгляд скользнул мимо мужчины к Ань Нин, и он с трудом выдавил несколько слов:

— Вы… знакомы?

Ань Нин хотела сказать, что нет, но Бай Синь Юй опередил её:

— Более чем знакомы, — он развернул Ань Нин лицом к себе, погладил её по голове и тихо спросил: — Четыре года не виделись, как твоё выздоровление? Хм, судя по твоему виду, ты уже полностью здорова. И ещё, сегодня во время операции ты хорошо себя показала. Для новичка — достаточно собранно.

Хэ Чжэн смотрел на стоявших перед ним людей. Они смотрели друг на друга, и в этом взгляде, казалось, не было места для третьего, словно весь мир стал серым, и только они двое были цветными.

К тому же он совершенно не понимал, о каком выздоровлении и каких четырёх годах они говорят. Он чувствовал себя глупым посторонним.

В конце концов Хэ Чжэн поспешно собрал книги со стола, схватил сумку и, найдя предлог, ушёл.

Ань Нин и Бай Синь Юй всё ещё стояли в оживлённом проходе столовой лицом к лицу. Она глубоко вздохнула и, подняв на него глаза, спросила:

— Доктор Бай, вы меня помните. Когда вы… узнали меня?

— С первого взгляда, когда увидел тебя у раковины перед операционной.

Он ответил прямо, словно той неприятной сцены четыре года назад никогда не было, словно он всё ещё был тем врачом, который давал ей силы.

Ань Нин думала, что обижена на него, но в этот момент поняла, что за четыре года ушло не только время — многое незаметно изменилось.

Она повзрослела.

Она могла спокойно разговаривать с ним, воспринимая его как начальника своего начальника, вот и всё.

— Я хорошо восстановилась, спасибо вам тогда… — поджав губы, она слегка улыбнулась. — Доктор Бай, давно не виделись. Я стала врачом-стажёром.

Произнеся эту фразу с явной уверенностью, она почувствовала облегчение. Ведь это было достижение её многолетних усилий, не так ли?

— Я видел, — Бай Синь Юй естественно взял у неё поднос, поставил на свой стол и указал на стул напротив. — Садись.

Эта сцена была очень знакомой, похожей на ту, что произошла четыре года назад, когда она пришла к нему в кабинет на осмотр.

Они молча смотрели друг на друга. Ань Нин немного пожалела, что не поела с Хэ Чжэном, потому что сидеть напротив Бай Синь Юя — вот когда действительно кусок в горло не лез.

Но неожиданно он взглянул на часы и вдруг встал.

— У меня ещё одна операция. Я пойду.

После его ухода Ань Нин посмотрела на еду, оставленную им на столе, — он почти не притронулся к ней.

И ещё… кофе, от которого он отпил пару глотков.

Когда-то ей было очень любопытно, как он живёт. Она и представить не могла, что однажды сможет так близко наблюдать за его жизнью.

Она глубоко вздохнула. Простой обмен несколькими фразами, никакой неловкости. Пусть всё, что было четыре года назад, останется в прошлом. Пора перевернуть страницу, она больше не будет зацикливаться.

Её обидели лишь раз. Этого человека она будет избегать.

После ужина Ань Нин позвонила маме.

— Мам, в больнице много работы, сегодня я дежурю ночью. Ложитесь спать пораньше.

Повесив трубку, Ань Нин вернулась в Отделение Скорой Помощи, нашла дежурную медсестру, взяла у неё материалы, которые нужно было обработать, нашла тихий уголок и принялась за работу.

Привыкшая рано ложиться и рано вставать, она с трудом переносила ночную работу. Ей хотелось спать. Она выпила чашку крепкого чая и каждый час вставала, чтобы размяться.

Так продолжалось до рассвета. Наконец, она закончила все задания, которые дал ей Доктор Линь, и вернулась в комнату отдыха, чтобы немного поспать.

На следующий день Чэнь Хуань, придя на работу, увидела Ань Нин, делающую разминку во дворе, и подбежала поздороваться.

— Доброе утро! Ты чего так рано? Была на дежурстве (on call) вчера?

— Доброе, — Ань Нин горько усмехнулась. — Хуже, чем на дежурстве. Разбирала документы до тех пор, пока шея так не затекла, что поднять голову было трудно.

Чэнь Хуань тоже рассмеялась.

— Мне не намного лучше. Вчера этот Лин меня так гонял! Всего-то сказала пару плохих слов за его спиной, этот мелочный тип.

Ань Нин развела руками.

— Он сказал, что сделает нашу практику невыносимой. Это только начало, дальше будет ещё хуже.

— С самого утра жалуетесь? Неужели ваша практика недостаточно невыносима?

— …

Чэнь Хуань и Ань Нин одновременно замерли. Доктор Линь вышел из здания больницы.

Он шёл, просматривая документы, и с напряжённым лицом посмотрел на Ань Нин.

Ань Нин выпрямилась.

— Я всё проверила после того, как разобрала, и не нашла никаких упущений. Если что-то есть, я немедленно исправлю.

Доктор Линь по-прежнему холодно сказал:

— Это не университет, здесь вам не лаборатория для экспериментов. Не каждую ошибку можно исправить, поэтому я требую, чтобы вы делали всё правильно с первого раза, без малейшей небрежности.

Ань Нин искренне кивнула.

— Простите, я понимаю.

Доктор Линь заложил руки за спину, смерил Ань Нин взглядом с головы до ног, затем отвёл глаза в сторону и тихо произнёс:

— Ты сделала всё очень хорошо, очень внимательно. Даже сделала пометки в некоторых местах, видно, что старалась.

Ань Нин замерла.

— М? — его голос был слишком тихим, к тому же он намеренно говорил пониженным тоном, так что она не расслышала.

— Не расслышала — ну и ладно. И ещё, вы, две девчонки, если я ещё раз поймаю вас на том, что вы говорите гадости за моей спиной, я вам устрою!

Он направился в сторону раздевалки и на ходу бросил:

— Вчера я был на дежурстве.

Чэнь Хуань приложила руку к груди, пытаясь отдышаться.

— Боже, он такой ужасный, просто вездесущий! Если будет возможность перевестись в другое отделение или сменить наставника, я первой же улечу отсюда, брошу его без колебаний! И перед уходом я ему лично об этом скажу!

Ань Нин поджала губы и, подумав, задумчиво произнесла:

— Но почему мне вдруг кажется, что он очень милый?

Чэнь Хуань потрогала лоб Ань Нин с обеспокоенным видом.

— Ты меня не пугай. Неужели тебя довели до ручки?

Ань Нин опустила руку Чэнь Хуань и, взяв её под локоть, повела в сторону раздевалки.

— Пойдём, начинается ещё один напряжённый рабочий день. Опоздаем — опять будут ругать.

Ян Гуан ещё в университете часто опаздывал, но сегодня он пришёл на удивление рано. Переодевшись, он поздоровался с ними:

— Дамы, вы ещё живы?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Примирение (Часть 1)

Настройки


Сообщение