Глава 4. За стенами университета (Часть 1)

Ань Нин сидела у окна в автобусе №11. Она достала из сумки маленькое зеркальце и посмотрелась — к счастью, глаза уже не были красными.

Следующий светофор — и она будет дома.

Когда она вошла, мама как раз выносила сваренную кашу и ставила её на обеденный стол. Сев напротив дочери, она с беспокойством посмотрела на неё:

— Ну как? Доктору Баю понравилось?

Ань Нин замерла, тут же поняв, что мама имеет в виду шоколад.

Она уткнулась в тарелку с кашей и промолчала.

Мама нахмурилась и осторожно спросила:

— Доктору Баю не понравилось?

Уже стемнело. В тёплом жёлтом свете лампы первое, что бросилось в глаза Ань Нин, — это седина на висках матери.

Она отставила миску, подсела к маме, взяла её под руку и, растянув губы в широкой улыбке, сказала:

— Понравилось, конечно, понравилось! Да что там понравилось — доктор Бай сказал, что больше всего любит шоколад!

Только тогда мама облегчённо улыбнулась.

— Вот и хорошо. Ты его поблагодарила? Он действительно замечательный. Нин-Нин, ты должна брать с него пример, стать таким же прекрасным врачом, как он. Понимаешь?

Ань Нин почувствовала, как защипало в носу, но всё равно улыбнулась:

— Понимаю, — она поджала губы. — Но… я больше не хочу поступать на медицинский.

Улыбка мамы застыла.

— Почему?

Ань Нин не знала, как объяснить. Она вдруг вспомнила довольное выражение лица мамы, когда та увидела на столе материалы по медицине, а теперь — её слегка разочарованный взгляд.

Она долго думала и наконец сказала:

— Я имею в виду, что больше не «хочу», потому что уже «решила».

Мама вздохнула с облегчением. В прекрасном настроении она долго разговаривала с дочерью.

Она не переставала хвалить доктора Бая — и его врачебное мастерство, и личные качества, — советуя Ань Нин усердно учиться у него и стремиться быть похожей на него.

Четыре года спустя…

Ань Нин посмотрела на свою научную работу под названием «Исследование и лечение рецидивов белокровия», глубоко вздохнула и постучала в дверь кабинета.

— Войдите, — ответил мужчина лет тридцати с небольшим.

Ань Нин положила работу ему на стол и, опустив голову, сказала:

— Профессор Хэ, я переписала. Посмотрите, пожалуйста.

Профессор Хэ поднял на неё глаза, бегло пролистал работу и безэмоционально произнёс:

— Недостаточно подробно, слишком общо, просто шаблонно. Переписать.

Когда Ань Нин вышла из кабинета, к ней подошла её подруга и однокурсница Чэнь Хуань.

— Ну как?

Ань Нин показала нетронутую работу, которую ей вернули, и беспомощно улыбнулась.

Чэнь Хуань замерла.

— Да ладно? Я же видела твою работу, она так здорово написана! Почему её опять вернули? Мне кажется, этот профессор Хэ к тебе придирается…

Ань Нин развела руками.

— Я правда не помню, чтобы чем-то его обидела. Но он, кажется, меня особенно не любит, ещё с первого курса.

Чэнь Хуань с улыбкой обняла её за плечи.

— Не обращай внимания на этого ледяного человека. Ему за тридцать, а он до сих пор не женат, даже девушки нет. Наверняка с головой не всё в порядке.

Смеясь и болтая, они вошли в аудиторию. Преподаватель как раз раздавал «Справочники врача-стажёра» и объявлял, в какие больницы распределены студенты.

В самом конце Ань Нин услышала своё имя: её направляли в… Центральную Больницу.

Чэнь Хуань запрыгала от радости.

— Нас распределили в одну больницу! Эта больница просто супер, попасть туда на практику — уникальный шанс!

Ань Нин листала справочник в руках и рассеянно проговорила:

— Какое совпадение…

— Какое же это совпадение? — возразила Чэнь Хуань. — Центральная Больница известна тем, что берёт только лучших. У нас отличные оценки, конечно, мы должны быть там! К тому же там полная база историй болезни, и врачи очень выдающиеся!

Преподаватель впереди хлопнул в ладоши.

— Поздравляю всех с началом практики! В ближайшее время вам предстоит сочетать теорию с практикой. Я верю, что вы все станете превосходными врачами. А теперь давайте немного расслабимся. Расскажите, почему вы выбрали медицину.

Причины у всех были примерно одинаковые: спасать умирающих и помогать раненым, стать полезными обществу и так далее…

Пока не встала Чэнь Хуань и не сказала:

— У меня с детства были проблемы с сердцем, мне делали операцию. Я всегда была очень благодарна своему врачу, восхищалась им и хотела стать таким же человеком, как он.

Однокурсники тут же начали подшучивать:

— Уж не влюбилась ли ты в него?

Чэнь Хуань покраснела и топнула ногой.

— Вовсе нет! Хотя… — она понизила голос, — хотя он, конечно, очень красивый.

Чтобы перевести внимание, Чэнь Хуань потянула Ань Нин за руку.

— Твоя очередь, говори.

Ань Нин встала. Встретившись с любопытными взглядами однокурсников, она долго молчала, а потом с улыбкой сказала:

— Я поступила на медицинский, потому что хочу зарабатывать много денег.

В аудитории повисла неловкая тишина…

Пока парень, сидевший за передней партой, громко не рассмеялся:

— Тогда мне, чтобы на женщин посмотреть, надо идти в акушерство и гинекологию?

Неловкость рассеялась, и все начали смеяться над ним.

— Ян Гуан, Ян Гуан, а ещё староста называется! Неужели нормально так выставлять напоказ свои сомнительные интересы? К тому же, если ты и правда пойдёшь в гинекологию, боюсь, потом вообще потеряешь интерес к женщинам…

Снова раздался смех.

Ань Нин тихо сказала ему «спасибо».

Ян Гуан безразлично пожал плечами.

Затем он снова повернулся, опёрся локтями о её парту и тихо спросил:

— Кстати, у тебя дома правда так туго с деньгами?

Ань Нин промолчала.

После обеда Ань Нин и Чэнь Хуань вместе возвращались в общежитие и столкнулись с парнем из параллельной группы.

Он подошёл поздороваться, но смотрел всё время на каменную дорожку под ногами и тихо сказал:

— Те книги, которых, ты говорила, нет в продаже… я как раз их достал, — он протянул Ань Нин стопку книг обеими руками. — Вот.

Ань Нин вежливо улыбнулась.

— Я уже купила эти книги у старшекурсницы. Но всё равно спасибо.

Парень помолчал немного, а потом спокойно сказал:

— Ладно. Тогда… удачи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. За стенами университета (Часть 1)

Настройки


Сообщение