Глава 7 (Часть 1)

…хоть и жила в том же городе, была очень самостоятельной, и о ней не стоило волноваться. Лэ Янь, четвертая сестра, обладала покладистым характером и легко адаптировалась к любой обстановке. Что касается младшей, Лэ Ци, она была очень решительной и наверняка смогла бы позаботиться о себе, даже живя в другом городе. А вот Лэ Синь, вторая дочка… Она страдала хронической нерешительностью. Мама Линь до сих пор помнила множество случаев из детства, подтверждающих это.

Что же касается Лэ Юй, третьей дочери, то мама Линь никогда не одобряла ее выбор профессии. Возможно, это были пережитки старого воспитания, но ей всегда казалось, что девушкам больше подходят такие профессии, как учитель или медсестра. А вот юристы, судмедэксперты… в этом было что-то не то. Она позвонила Лэ Синь, чтобы узнать, не хочет ли та вернуться домой на стажировку, но получила категорический отказ. Лэ Синь даже не оставила маме Линь ни малейшего шанса на переговоры.

Положив трубку и сделав несколько глубоких вдохов, мама Линь набрала номер Лэ Юй. Та только что вышла с лекции и собиралась зайти в университетский магазин за бутылкой воды, прежде чем отправиться в библиотеку. Увидев звонок от мамы, она немного удивилась, но все же ответила.

Мама Линь повторила Лэ Юй ту же самую тираду, которой до этого пыталась убедить Лэ Синь. Лэ Юй терпеливо слушала, время от времени издавая невнятное «угу» в знак того, что она на связи. Пока мама Линь продолжала свои пространные увещевания, Лэ Юй купила булочку, небольшой йогурт и кофе, а затем вышла из магазина.

Как раз в этот момент мама Линь закончила свою речь и ждала ответа. Лэ Юй прочистила горло и сказала: — Мам, ты с папой целыми днями дома сидишь, наверное, уже надоело друг с другом? Кстати, старшая сестра ведь учится здесь, в городе, и часто приезжает домой на выходные. Мы же все похожи, вот ты и представляй, что мы все дома. Я, как и вторая сестра, пока не собираюсь возвращаться.

— Подумай сама, — продолжала Лэ Юй, — дома всего пара юридических фирм, мне даже работу будет сложно найти. Я знаю, к чему ты клонишь. Ты хочешь убедить меня бросить эту профессию. Но я советую тебе оставить эту затею. Кстати, у меня хорошие новости! Я уже разослала резюме, и одна фирма прислала мне приглашение на собеседование. Я уверена, что пройду его успешно. Так что ждите дома с папой хороших вестей.

Не дожидаясь ответа мамы Линь, Лэ Юй повесила трубку и направилась в библиотеку. Так как на следующий день ей предстояло собеседование, она не стала засиживаться допоздна и через пару часов собрала вещи и ушла.

Собеседование прошло хорошо, и преподаватель, проводивший его, сказал ей ждать ответа. Лэ Юй кивнула, поблагодарила и вышла. Жизнь вернулась в привычное русло: Лэ Юй продолжала курсировать между общежитием, библиотекой и аудиториями, полагаясь на волю случая. Так продолжалось до тех пор, пока однажды ей не позвонили с незнакомого номера.

Звонил преподаватель из юридической фирмы, чтобы сообщить, что Лэ Юй может приступить к стажировке в следующий понедельник. Обрадованная, она тут же позвонила родителям и поделилась хорошей новостью. Мама Линь, хоть и порадовалась за дочь, понимала, что та уже все решила, и спорить бесполезно. Из всех пятерых детей Лэ Юй была самой упрямой: если она что-то решила, ее уже никто не мог переубедить.

«Ну и пусть», — подумала мама Линь. Она вдруг вспомнила слова мужа: «У детей своя судьба». Родители могут лишь сопровождать их часть пути, но не могут контролировать всю их жизнь и навязывать свою волю. Дав Лэ Юй еще несколько наставлений, мама Линь повесила трубку.

Лэ Юй тут же рассказала радостную новость своим соседкам по комнате. Подруги, конечно же, обрадовались за нее и в шутку потребовали угощения. Лэ Юй с радостью согласилась. Четыре подружки отправились на улицу с закусочными и устроили настоящий пир. Сытые и довольные, они поехали в торговый центр в центре города, чтобы помочь Лэ Юй выбрать одежду для стажировки.

В общежитие они вернулись уже поздно вечером. По очереди сходили в душ, пожелали друг другу спокойной ночи и выключили свет. Лежа в кровати, Лэ Юй чувствовала одновременно волнение и предвкушение. Через несколько дней начнется стажировка, а через полгода — выпускной. Если все пойдет хорошо, она останется в городе Л. Каким будет ее будущее, Лэ Юй не знала, но она точно знала, что не сдастся.

Взглянув на залитое лунным светом тихое здание общежития, Лэ Юй нежно улыбнулась. Укрывшись одеялом и удобно устроившись на подушке, она медленно погрузилась в сон. «О будущем подумаю потом, — решила она. — Сейчас нужно просто идти вперед и наслаждаться каждым моментом, будь он хорошим или плохим. Разве не так?»

Ветер, дождь, звездный мох — История Лэ Юй

(III)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение