Глава 15. 15%

Хотя уровень раздражения Чуи рос, он не стал бы выходить за рамки приличий на территории школы. Это было видно по тому, что он в итоге позволил Анго конфисковать его шляпу за нарушение школьных правил.

Это дало Дазаю сцену для выступления.

— Какая переменчивая, — Дазай изобразил обиженное выражение лица, которое, по мнению Ци Линь, если бы его сфотографировали и выложили в Твиттер, вызвало бы вопли множества женщин в духе «я дам тебе всё, что захочешь». В то же время Ци Линь понимала, что Дазай сделал это совершенно обыденно. — Всего лишь второй день, а ты уже не думаешь о дружбе со мной?

— Сменила цель? Что ж, прекрасно. Желаю тебе, кохай, весело поиграть в домик с Чуей.

Взгляд Дазая скользнул от Чуи к Ци Линь и обратно. Уголки его губ приподнялись, он словно бы невзначай отвёл блуждающий взгляд, но в его манере было что-то такое, что заставляло хотеть протянуть руку и удержать его.

Только сейчас Ци Линь по-настоящему поняла, почему, несмотря на такое пренебрежительное отношение Дазая к игрокам, многие из них всё равно упорно и неустанно пытались его завоевать.

— Чжэньчжэнь, так вот оно что! — воскликнула Ци Линь.

[Система: Погоди, как ты догадалась об этом именно сейчас? Неужели ты из тех, кто ведётся на тактику «притворно отталкивать»? Этого не должно быть??]

Однако слова Дазая были брошены очень искусно. Если бы Ци Линь погналась за ним, отрицая его слова о смене цели, это выглядело бы так, будто она презирает Чую. Если бы Ци Линь осталась на месте, это дало бы Дазаю отличный повод для отказа, что создало бы ещё большие препятствия для её плана подружиться.

[Система: Итак, кому же достанется удача? Время делать выбор!]

— Дазай-семпай!

Чуя нисколько не удивился, услышав это. Дазай всегда пользовался популярностью у девушек. Он уже собирался слегка покачать головой, мол, Ци Линь в конечном итоге пошла по тому же пути, что и девушки с любовными письмами, о которых он подумал ранее, как вдруг услышал, что Ци Линь назвала и его имя: — И Чуя-семпай тоже!

— Почему вы превращаете вопрос дружбы в какой-то выбор ветки 1 на 1 в RPG? — Ци Линь стремительно выскочила вперёд них обоих. В её голосе звучало стопроцентное недоумение. — Слово «друг» что, успело подвергнуться дефляции, пока я не знала? Может, мне тогда стоит разбогатеть, основываясь на длине списка контактов в моём телефоне?

Глаза Ци Линь загорелись, она достала телефон: — Кстати об этом, вчера было так сумбурно, я ведь так и не добавила вас в LINE. Давайте добавимся в друзья!

Ци Линь с ожиданием посмотрела на них обоих, держа телефон наготове.

— У меня нет такой штуки… Шучу, мой ID — %¥%#@&!^gso, — Дазай быстро протараторил набор символов, похожий на случайную абракадабру. — Расслышала? Даже если нет, второй раз повторять не буду~

Ци Линь замерла, моргнула: — Попробую…

Она осторожно ввела в строку поиска ID, который расшифровала. Поскольку он выглядел так, будто кто-то проехался лицом по клавиатуре, она не особо надеялась на успех.

Увидев аккаунт с описанием «Ищу девушку для совместного самоубийства!», Ци Линь с облегчением вздохнула и повернулась к Чуе, приготовившись: — Попроще. Назови свой ID попроще.

Опасения Ци Линь были излишни. ID Чуи был во всех смыслах очень простым: транслитерация имени латиницей, нижнее подчёркивание и дата рождения — сразу видно, что он добавляет только тех, кого знает в реальной жизни.

Чуя и не стал бы выдумывать какие-то шифры, чтобы сообщить ей свой ID.

Так незаметно они пошли дальше уже втроём.

Чуя бросил взгляд на Ци Линь, которая сосредоточенно набирала текст запроса на добавление в друзья: — Удивительно, что ты вообще смогла расшифровать, что этот парень сказал.

Ци Линь почесала голову: — Наверное, Дазай-семпай поддался. Спецсимволы — это цифры на клавиатуре, английские буквы — это английские буквы. Просто порядок в шифре нужно сдвинуть на одну позицию влево по алфавиту и цифровому ряду 0-9.

Это был самый классический метод шифрования. А почему сдвиг влево? Да потому что сегодня утром её симпатия у него как раз немного упала, вот она и попробовала так!

— Угадала случайно, надо же! Похоже, мне очень везёт, лаки. Дазай-семпай, не значит ли это, что наши мозговые волны…

— Не имеют ничего общего, — с улыбкой добавил Дазай. — Кохай, я уже раскусил твою манеру общения. Таким образом можно подшучивать только над Чуей.

Чуя хрустнул пальцами: — Дазай, тебе лучше объяснить свои слова.

— Ой, Чуя такой буйный, — Дазай на этот раз беззастенчиво спрятался за Ци Линь с другой стороны, уклоняясь от атаки Чуи. — Разве я сказал неправду, кохай? Кохай, ну скажи что-нибудь!

Ци Линь всё ещё переживала из-за того, что её заставили замолчать. Теперь, когда Дазай намеренно обратился к ней, злость взяла верх, и она чуть не взорвалась: — Вечно «кохай» да «кохай»! Не надо недооценивать младших! Я сейчас применю навык [Захват]! Называй меня по имени, а не этим безличным обращением, которое подходит кому угодно!

Игрового навыка, конечно, не было, но Ци Линь умела это делать. Она как раз успешно зашла со спины и собиралась привести план в исполнение, когда…

— Что вы тут делаете?

Сцена уже готовилась превратиться в полный переполох, но член дисциплинарного комитета Анго решил вмешаться.

Из уважения к представителю порядка Ци Линь смущённо замерла. Она всего лишь собиралась схватить Дазая, чтобы Чуя с ним разобрался, а не драться.

[Система: Сгенерирована вторая часть цепочки CG Накахары Чуи и Дазая Осаму «Странная кохай на крыше» — «Прорвёмся через все преграды и подружимся☆».]

— У меня такое чувство, что ты надо мной издеваешься, — сказала Ци Линь. — И почему Анго, который тоже здесь появился, остался безымянным?

После всей этой суматохи время уже подходило к началу урока. Ци Линь решила, что не осталась в проигрыше: хотя сначала её симпатия немного упала, зато она добавила обоих в друзья.

А получение CG — это так, приятное дополнение.

Только когда Ци Линь отошла подальше, Чуя спросил: — Эй, Скумбрия, что ты творишь?

— Разве женщина, проявляющая искренние чувства, не милее?

Только Дазай мог так изящно и нешаблонно описать выведение кого-то из себя.

Однако Чуя, знавший его с детства, заметил в Дазае что-то необычное. Можно сказать, в его отношении к Ци Линь Чуя смутно уловил нечто похожее на предвзятость.

И это у Дазая! Для обычного человека такое чувство было бы нормальным, но для Дазая — крайне редким.

Поскольку он видел всё слишком ясно, он часто ставил себя на позицию наблюдателя, словно… точно, словно занимался тем самым крутым хобби, о котором говорила Ци Линь, — наблюдением за людьми.

Например, он, вероятно, уже догадался, о чём думает Чуя: — Чуя, ты слишком много думаешь. В этой кохай действительно есть нечто особенное, о чём я не могу тебе рассказать. У меня есть свои цели. Но я не то чтобы нормально с ней общаюсь. Почему это выглядит так, будто я её задираю?

Чуя возразил: — А твоя абракадабра — это разве не задирание? Твой ID и так похож на то, что получилось, когда лицом по клавиатуре проехались, так ты ещё и шифр применил.

— Э? Но ведь она расшифровала, — безразлично ответил Дазай. — Не то чтобы она не смогла и расплакалась от обиды.

«Даже если метод расшифровки прост, чтобы угадать его с первого раза, нужно действительно быть на одной волне. И ты ещё будешь говорить, что это не предвзятость?» — подумал Чуя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение