Глава 12. 12%

[Система: Но какой толк от этой паутины, то есть, схемы отношений?]

— Кроме наглядности, пожалуй, никакого, — ответила Ци Линь.

Она ткнула мелом в линии дружбы, ведущие к Одасаку и Анго, а затем в линию «как кошка с собакой», ведущую к Чуе. Судя по реакции игроков, отношение Дазая к этим двум типам связей было совершенно разным.

Некоторые люди реагируют на знакомых примерно одинаково. Но Дазай… он демонстрирует дифференцированный подход к разным людям. Она попыталась создать ещё одну точку, помимо «младший товарищ», «друг» и «заклятый друг детства», а затем соединить её линией.

— Объявляю: это нить судьбы. Я поняла, я всё поняла, — пробормотала Ци Линь себе под нос.

[Система: И что ты опять поняла? Не выдумывай ничего такого, что обнулит твою симпатию. Пожалуйста, дорожи своей симпатией.]

Она сжала кулак: — Совет Изаи совершенно ненадёжен. Я здесь, чтобы вплестись в эту паутину, а не разрушить её!

[Система: Разве ты не говорила, что совершенно не веришь его советам? Значит, ты всерьёз рассматривала путь яндере?!]

Система стала комментировать всё чаще. Казалось, если она замолчит, воздух наполнится одними лишь странными вибрациями.

— Я такого не говорила. Это ты слишком быстро делаешь выводы, Чжэньчжэнь. Твоя способность к ассоциациям чересчур развита, возможно, ты жертва технологий ИИ.

[Система: …Чжэньчжэнь?]

— Новое имя, тебе не нравится? — Ци Линь снова взяла мел. — Тогда буду звать Цзяцзя.

[Система: Уж лучше Чжэньчжэнь.]

Ци Линь даже запела: — Нежность, что ты видел — ложь~ И любовь твоя — тоже ложь~

[Система: Почему ты сейчас поёшь эту китайскую песню «Правда — ложь»? Мне кажется, ты меня подкалываешь.]

— Чжэньчжэнь, — Ци Линь слегка запрокинула голову, глядя вверх под углом примерно в 45 градусов. Один режиссёр анимации особенно любил этот ракурс, он стал знаменитой позой.

Её взгляд стал глубоким: — Ты действительно думаешь, что у Дазая-семпая нет сердца, и всё, что он показывает — фальшь?

[Система: Что ты имеешь в виду? Я считаю, что другие игроки просто не выбрали правильный путь. У меня нет проблем. Если ты имеешь в виду то, что люди называют душой, то ответ зависит от твоего мнения о том, снятся ли андроидам электроовцы.]

— Я думаю… я думаю, что всё, к чему я прикасаюсь здесь [в этом мире] — это магия маглов, — она стёрла с доски схему отношений и небрежно нарисовала сердце, а затем закрасила его. Эти слова она произнесла вслух, не про себя. Её голос эхом разнёсся по пустому кабинету. — А магия — это чудо. Чудо — это то, что превращает невозможное в возможное.

— Поэтому я хочу попробовать поговорить с Дазаем-семпаем по душам! — Девушка скачкообразно изложила свой план, а затем посмотрела на Куникиду, стоявшего у окна.

Эта сцена немного напоминала классного руководителя, стоящего у окна и пристально смотрящего на тебя.

Однако Ци Линь не отвлекалась во время урока, поэтому ничуть не испугалась. Она выбежала к Куникиде и сказала: — Учитель Куникида, вот моя причина для вступления: я хочу наблюдать за чудом и прикоснуться к чуду!

Куникида стоял у окна и наблюдал за ней с того момента, как она начала рисовать паутину. Судя по её словам и поведению, он подумал, что Ци Линь, вероятно, давно заметила его, просто не подавала виду.

Честно говоря, увидев эту паутину, он даже усмехнулся. Неужели эта ученица — фанатка Дазая?

Но выслушав её, он понял — это же просто ярая фанатка! Если она вступит в студсовет, не станет ли Дазай ещё более дерзким?

Ци Линь, казалось, прочитала мысли Куникиды и покачала головой: — Я имею в виду не только Дазая-семпая. Сердце каждого человека — это чудо, все такие. Поэтому наблюдение за людьми — моё хобби.

Но Куникида поправил очки, и его тон стал серьёзным: — Я помню, вчера ты представилась словами: «Обычные люди меня не интересуют». А теперь говоришь, что сердце каждого — чудо. Здесь есть противоречие, Эма. Если ты говоришь мне эти красивые слова, чтобы вступить в студсовет, то не стоит. Поступая так, вопреки своим истинным чувствам, ты можешь получить временное удобство, но со временем это может навредить и тебе, и другим.

За время своей преподавательской практики Куникида встречал немало не по годам развитых и умных учеников. Ум позволял им понимать, что и кому говорить для достижения своих целей, и некоторые из-за этого сбивались с пути.

На самом деле, он мог бы и не указывать на это. Притвориться убеждённым и позволить этой барышне вступить в студсовет — это был самый простой способ избежать неприятностей.

Но он не мог оставаться безучастным. Независимо от её происхождения, в школе Ци Линь была прежде всего ученицей. Ученицей, которая называла его «учитель».

Его ученицей.

[Система: Ци Линь, похоже, уровень симпатии учителя Куникиды демонстрирует тенденцию к снижению.]

— Иногда ты меня действительно раздражаешь, Чжэньчжэнь. Только и знаешь, что про симпатию, — ответила Ци Линь. — Разве сейчас важна симпатия? Даже если я ему временно не нравлюсь, это же звёздный час «хорошего учителя», не порти момент!

[Система: Начинай своё представление.]

— Учитель Куникида, вы знаете «Меланхолию Харухи Судзумии»? — спросила Ци Линь.

На лице Куникиды отразилось недоумение.

Ци Линь сцепила пальцы: — Нормально, если не знаете, это уже слёзы эпохи. Главное, что фраза «Обычные люди меня не интересуют» — это знаменитая цитата главной героини оттуда. Многие её повторяли. Мне показалось, она отлично сочетается с наблюдением за людьми. Меня действительно больше интересуют необычные люди, я это полностью признаю, но я не имею в виду, что презираю обычных людей…

Хуже всего — внезапная тишина.

Куникида тоже почувствовал неловкость: — Э-э… Так ты тогда говорила несерьёзно?

Она ведь тогда говорила так уверенно!

— Я отыгрывала роль, ну или шутила, — Ци Линь прикрыла рот рукой, хихикая, но потом перестала скрываться и рассмеялась открыто. — Но, учитель Куникида, когда вы серьёзны, вы очень круто выглядите. Мне это не не нравится. Вы — замечательный учитель!

— Не говори таких вещей так запросто! — Куникида сунул ей письмо. Ци Линь бросила взгляд — это было рекомендательное письмо для вступления в студсовет. Вероятно, он написал его заранее и колебался, давать ли ей. — Мне нужно готовиться к уроку, я пойду.

— Спасибо, учитель Куникида! — Когда Ци Линь произнесла эти слова, Куникида уже быстро прошёл мимо неё.

[Система: CG Куникиды Доппо [Одобрение вступления] получено.]

В это время Дазай, завтракавший у Одасаку, нарочито вздрогнул.

— Простудился? — заметил Одасаку.

— Нет, — Дазай взял сэндвич, приготовленный Одасаку. — Это моё непобедимое шестое чувство! Похоже, эта младшеклассница уже охмурила нашего честного учителя Куникиду. Она официально вступает в Вооружённый студсовет.

Одасаку на мгновение замолчал: — Эма? Ты редко так часто упоминаешь кого-то, с кем знаком всего день или два.

— Э-э~ — Дазай откусил сэндвич с недовольным видом. — Эта младшеклассница такая надоедливая.

Одасаку спросил ровным тоном, просто потому что мысль пришла в голову: — Тогда почему ты не хочешь называть её по имени?

— Для неё неважно, называют её этим именем или нет. Если я назову её Ци Линь, она тоже отзовётся, — ответил Дазай.

Одасаку кивнул: — О… Тогда ты довольно хорошо её знаешь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение