Глава 14. 14%

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Одасаку уже вошёл в школьные ворота, а Система всё молчала.

Ци Линь и не ждала ответа: — Я тоже школьница, я тоже хочу снизить ему симпатию.

[Система: Э-э, так какова твоя симпатия к нему сейчас?]

— Шестнадцать минус пи.

Ну, хотя бы двузначное число.

— Чуя-семпай, ты сегодня так рано! — Вскоре Ци Линь увидела ещё одного человека и замахала рукой. — Неужели ты из тех, кто выглядит как хулиган, но на самом деле прилежный ученик? Я знаю такой типаж, это один из популярных — хулиган-отличник.

Время было не слишком раннее, но и не позднее. Однако для хулигана приходить в школу в это время было немного рановато.

— Ха? Что ты тут орёшь у ворот и несёшь чушь? Я просто не хочу опаздывать и приходить в последнюю минуту, как это устройство для траты бинтов.

У Чуи зачесались руки, но Ци Линь среагировала быстрее и первой прикрыла голову — сразу видно, опытная.

Но Чуя не ударил её по голове. Она приоткрыла один глаз: — Эта манера поведения напомнила мне кое-кого, вот я и среагировала инстинктивно. Оказывается, ты не собирался меня бить. Прости, Чуя-семпай, было очень невежливо думать, что ты такой же, как другой человек. Вы ведь совсем не похожи. В таком мирном кампусе я не допущу никаких элементов замены… Ци Линь атакована, больно!

Далеко в Токио некий беловолосый красноглазый топ академии чихнул. Поскольку не было никаких признаков простуды или аллергии, он отбросил внешние причины, фыркнул и свалил всю вину на свою подругу детства (что, по правде говоря, было верно в восьмидесяти-девяноста процентах случаев).

— Что опять вытворяет Ци Линь…

Ци Линь не было больно, Чуя лишь слегка коснулся её ребром ладони.

— И что ещё за странное самоназвание «Ци Линь»… А ну, отойди с дороги, мелкая.

— Я всего на год младше тебя. И я не стою на дороге, можно же обойти, здесь не одностороннее движение.

— Шумишь, как ребёнок. Почему это я должен специально тебя обходить?

Хотя Чуя был примерно одного роста с ней, его аура была внушительной — настолько, что обычные ученики чувствовали: «с этим парнем лучше не связываться». Ученики, входившие в ворота, ускорили шаг.

Ци Линь его не боялась. С лицом, на котором было написано «ну что с тобой поделаешь», она отошла в сторону, освобождая ему место, и даже сделала рыцарский жест, как в воспоминаниях: — Прошу.

Это выглядело не так, будто она уступила под давлением, а скорее, словно приглашала Чую войти в школу.

Чуя окончательно потерял дар речи и не хотел больше с ней спорить, кто знает, что она ещё выкинет. Наконец ступив на территорию школы, он словно что-то вспомнил и спросил Ци Линь: — Слышал, Скумбрия отказался с тобой дружить?

Ци Линь не думала, что Чуя беспокоится о её отношениях с Дазаем: — Разве одна неудача в попытке подружиться с Дазаем — это провал? Ты пришёл посмеяться надо мной? Чёрт, у меня тоже есть друг детства, просто он не здесь… Кстати, если будет возможность, познакомлю вас!

Чуя не понял её логики и всё больше убеждался, что разговоры с Ци Линь легко сбивают с толку: — Не надо.

— Оу, — Ци Линь выглядела немного разочарованной, но больше ничего не объясняла.

— Погоди, ты что, специально стояла у ворот, чтобы дождаться Дазая? — Выражение лица Чуи стало непередаваемым. — Что в этом парне такого…

Последние слова он произнёс тише.

Ци Линь широко раскрыла глаза: — Отличная идея! Ты просто гений.

Тон был ровным, без малейшего удивления.

Она почти прямо сказала: «Только сейчас догадался?»

Так, по крайней мере, показалось Чуе.

Сама же Ци Линь чувствовала, будто открывает «слепой ящик» — не обязательно было ждать именно Дазая.

У неё действительно была «Карта живых точек» NPC, но это не значило, что она постоянно пялилась в карту. К тому же, если бы Дазай опоздал или пришёл в последнюю минуту, он легко мог бы отмахнуться от неё под предлогом опоздания: «Кохай, я опаздываю, поговорим потом, пока-пока».

Кто будет следующим, кого она встретит? Какой диалог завяжется? Какой она предстанет в чьих-то глазах?

Неизвестность — вот что волновало.

Она поймала падающий лепесток сакуры, его нежное прикосновение напомнило кожу девушки. Девушка как цветок, цветок как девушка — эти два образа вечно сравнивают друг с другом.

— Ха-ха-ха, Чуя-семпай, ты смотришь на меня так, словно я девчонка, потерявшая голову от Дазая-семпая. Этот взгляд… такой знакомый. Наверное, я не первая, на кого ты так смотришь. Но я должна это прояснить, во что бы то ни стало: это не так, — она некоторое время рассматривала тонкие жилки на лепестке, снова восхищаясь детализацией. — Хотя со стороны, наверное, немного похоже.

«Ещё бы не похоже! Если бы это было не так, зачем бы ты опустила голову и стала разглядывать цветок?» — подумал Чуя.

Многие опускают взгляд, чтобы скрыть свои мысли. Но вид девушки, смотрящей на упавший лепесток сакуры, сам по себе вызывал ассоциации с чем-то мимолётным и хрупким… например, с любовью.

Впрочем, Чуя не стал заходить так далеко в своих размышлениях, потому что Ци Линь снова протянула руку и подбросила лепесток. Как раз в этот момент лёгкий ветерок подхватил его вместе с другими лепестками и унёс ввысь: — Если бы я была такой, как ты думаешь, я бы сразу сказала, а не предлагала дружбу. Я ведь девушка с особой судьбой, возможно, из тех, кто спасает мир. Так что и любовь должна быть открытой и честной!

— Ладно, Эма, — Чуя указал на ствол сакуры, за который она держалась. — Этот ствол толще тебя вдвое и высотой с двухэтажное здание школы. Не надейся натрясти побольше лепестков для фона голыми руками.

Ци Линь разочарованно вздохнула: — Значит, моя крутость не продержалась и трёх секунд?

Чуя похлопал её по плечу, уголки его губ невольно изогнулись в улыбке: — И секунды не было. Я пошёл, а ты жди тут своего Дазая. Только вот можешь прождать до первого урока и не дождаться. Советую не тратить время зря.

— Ну почему так… — Непонятно было, о чём сокрушалась Ци Линь: о том, что её крутость не продержалась и секунды, или о том, что она может не дождаться Дазая. Но, сказав это, она тоже собралась идти в школу вслед за Чуей. — А, если я пойду с тобой, то будет выглядеть, будто я ждала именно тебя. После обвинений красавицы в побеге со свадьбы, легенда Сакакиты Эмы у школьных ворот пополняется новым пунктом.

— ??

— Ой-ой-ой, кого я вижу? Неужели это коротышка? Без шляпы, добавляющей роста, ты выглядишь ещё ниже. Кстати, кстати, Чуя, куда делась твоя шляпа? Я давно её на тебе не видел.

Голос раздался внезапно из-за спины.

Ци Линь заметила, что на этот раз у Чуи действительно сильно зачесались руки.

Она немного отошла в сторону, затем обернулась, подумав: «Шляпа? Какая шляпа?»

— Дазай! — Чуя тоже резко обернулся, но, находясь у школьных ворот, не мог ничего предпринять.

— Дазай-семпай, ты сегодня необычно рано?

— Доброе утро, кохай. Я специально пришёл немного пораньше из-за тебя, не ожидал, что мы так удачно встретимся.

Если бы эти слова можно было понять буквально, они были бы довольно трогательными. Но Ци Линь, только что получившая минус к симпатии, настороженно отступила на полшага: — Что ты хочешь сказать? Неужели тебе действительно приснился кошмар, где я — ужасный финальный босс? Говорю тебе, я не куплюсь на это! Мой учитель говорил мне, что чем красивее мужчина, тем искуснее он лжёт!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение