Глава 13. 13%

Дазай закрыл книгу с надписью «Полное руководство по самоубийству» на обложке, лежавшую на столе: — О понимании говорить ещё рано, просто случайно обнаружил.

Будучи «игровым персонажем», он, конечно, не мог сказать, что хорошо знает игрока. В конце концов, многое в игроках было фальшивкой — начиная с базовых вещей вроде имени, возраста и внешности, и заканчивая характером, который тоже мог быть притворным.

Впрочем, что касается последнего, притворный характер не мог обмануть Дазая.

Большинство игроков были обычными людьми, и попытки изобразить характер, противоречащий их натуре, или выдумать несуществующий опыт, в его глазах были полны очевидных изъянов.

Дазай задумался о поведении Ци Линь. У этой младшеклассницы не было расхождений между внешним и внутренним, но она, должно быть, опытный игрок.

Одасаку уже стоял в прихожей, обуваясь: — Дазай, я пошёл. Не забудь вовремя пойти на занятия.

— Хорошо-хорошо, Одасаку, счастливого пути~

На самом деле Дазай жил по соседству с Одасаку и иногда заходил к нему поесть.

То, что он с трудом засыпал ночью, было правдой. А под утро, наоборот, мог уснуть.

Ему снова приснился сон о том городе эсперов, Йокогаме.

Сон, в отличие от предыдущих, не вращался в основном вокруг игрока, то есть Ци Линь.

После того как Ци Линь последовала за ним и Мори в Мафию, она поговорила с Мори наедине. Позже Дазай её не видел и специально не расспрашивал. Мори только что занял место босса, его положение было шатким. По «Серебряному Оракулу» Мори Дазай был отправлен расследовать дело Арахабаки, и в процессе встретил лидера «Овец», Чую.

Если опустить все перипетии, то конечным результатом стало вступление Чуи в Портовую Мафию, причём в личный отряд Озаки Коё.

Затем Мори неизвестно откуда притащил мальчика по имени Юмено Кюсаку и только тогда снова упомянул Ци Линь: — Эта девочка, Ци Линь, сказала мне, что хочет начать с самых низов, и сбежала. Неужели я кажусь таким неприятным?

— То, что Мори-сан наконец-то обрёл верное самосознание — это хорошо, — ответил он.

Ци Линь появилась лишь ненадолго в начале сна, а затем была упомянута в словах Мори в конце. Всё остальное время она словно исчезла, больше не появляясь.

Рука Дазая поглаживала обложку руководства. Инцидент с Арахабаки он видел не впервые. Ему уже надоело постоянно смотреть на этого слизняка, из-за чего каждый раз после пробуждения он думал, как бы подразнить Чую.

На этот раз детали были проработаны гораздо лучше. Сегодня можно и пощадить Чую.

Обычно, раз уж они познакомились до инцидента с Арахабаки, игрок должен был вмешаться в это событие. Но Ци Линь сбежала на «самые низы»… значит, это определённо было связано с агентством Одасаку.

Ничего особенно странного. Он уже представлял себе дальнейшее развитие сюжета — бар Lupin, верно?

Дазай посмотрел на лазурное небо за окном и скривил губы: — Ах, чёрт, сегодня опять физкультура.

«Рекомендательное письмо получено».

Но в целом времени на встречу с Дазаем было слишком мало. Может, перепрыгнуть через класс… Слишком нарочито, лучше не стоит.

[Система: Напоминание. Симпатия Дазая Осаму: -1. Пожалуйста, обратите внимание.]

Ци Линь: — ?

Нет, он же должен быть ещё дома. О чём этот парень думал ранним утром, что симпатия внезапно упала на единицу? Неужели ему приснился кошмар, где она была ужасным главным боссом, и он вспомнил об этом после пробуждения?

Если так, то ей действительно негде искать справедливости.

Беспричинная неприязнь существует. Ци Линь не могла тут же броситься к Дазаю и спросить, поэтому могла лишь тайно это запомнить.

А вдруг это баг?

Ци Линь бесцельно бродила по территории школы, отклонив по пути несколько приглашений вступить в клубы, а затем села на турник и вздохнула: — Неужели повседневные игры такие сложные?

Она болтала ногами, просматривая что-то в телефоне: — Слишком реально, даже не знаю, что делать. Я понимаю, что дружбу нужно строить постепенно, но если бы прогресс шёл быстрее, я была бы только рада. Конечно, поиск багов тоже важен.

На этот раз она снова просматривала реальный интернет, но расширила область поиска, обращая внимание не только на обсуждения, связанные с Дазаем, но и на других персонажей.

«Йосано-сан, пожалуйста, исцелите меня! Пожалуйста, наступите на меня!!!»

Дружок, у тебя проблемы.

«Почему все говорят только о Дазае? Я давно засматриваюсь на Рампо из студсовета. Я с трудом вступила в студсовет и обнаружила, что у меня, похоже, „аллергия на кошек“ — даже когда пытаюсь подкормить котика-Рампо, он уворачивается… Видимо, правду говорят: „кто плачет, тот получает конфету“. Разработчики, почините и это тоже».

Ци Линь снова вспомнила о высочайшей начальной симпатии Рампо. Она всё ещё не понимала, чем заслужила такую честь.

«А я другая. Я связала игру со всеми своими отомэ-играми, на второй день бросила Академию Йокогамы. Разве быть всеобщей любимицей не прекрасно? Зачем зацикливаться на этом клочке земли? Наблюдать каждый день за любовными разборками — это же так весело!»

Это игрок, наслаждающийся коллаборацией. Но разве это не приведёт к сценарию с поехавшим персонажем…?

«Атсуши, ты очень хороший, но было бы ещё лучше, если бы ты не говорил постоянно „Дазай-семпай, Дазай-семпай“ [плачущий смайлик „широкой лапшой“.jpg]»

Дазай, опять ты!

«Плюсую к комментарию выше! Чуя, ты тоже! Неужели тебя так волнует эта скумбрия, ааааа!»

Дазай совершил двойное убийство!

«Это же доказывает, что сосредоточить огонь на Дазае — правильно! Иначе, когда ругаешь разработчиков, мнения так разрознены. Если наладить Дазая, то и остальное приложится!»

О, неудивительно, что все голоса такие единодушные. Оказывается, игроки договорились между собой и решили сначала разобраться с главной проблемой… Почему вы так умело ругаете разработчиков? Сколько раз вас уже обманывали игровые компании?!

Ци Линь полистала Твиттер, а через некоторое время снова заговорила: — Нет, если бы я сказала или сделала что-то не так и наступила на мину, это одно. Но вчера я вела себя так осторожно, а сегодня утром получила минус один. Меня всё-таки очень волнует, почему я вызвала неприязнь. Я хочу умереть, зная причину!

[Система: Не действуй так импульсивно! Не обнули всё сразу!]

Слова Системы не возымели эффекта. Она подбежала к школьным воротам, посмотрела на карту и как раз столкнулась лицом к лицу с Одасаку: — Учитель Одасаку, доброе утро!

— Доброе, — Одасаку посмотрел на часы. — Ты пришла очень рано.

Ци Линь заглянула за спину Одасаку, словно он мог спрятать там Дазая: — Дазай-семпай ещё не пришёл?

— Ещё нет. Когда я уходил, он ещё завтракал.

Одасаку сначала хотел спросить, откуда она знает, что он живёт рядом с Дазаем, но потом подумал: раз уж Дазай знает другое имя Ци Линь, то нет ничего странного в том, что и она знает это. — Ты ждёшь Дазая?

— Вроде того, — серьёзно ответила Ци Линь. — Возможно, вчера при встрече я сделала что-то, что ему не понравилось, и я собираюсь это прояснить. Но если это не недоразумение, то придётся… попробовать изменить его мнение!

— Почему ты так думаешь? — Одасаку был немного удивлён. — Он утром упоминал тебя в разговоре со мной.

Эх, значит, это не баг. Если бы он просто констатировал факт, то симпатия вряд ли бы упала, её бы сняли ещё вчера. Значит, ответ Одасаку был важен, и, вероятно, после этого что-то произошло.

Ци Линь умоляюще посмотрела на Одасаку: — Я так и знала, он наверняка жаловался, что я очень надоедливая! Учитель Одасаку, вы ведь, наверное, заступились за меня?

Одасаку: — Дазай действительно так говорил. Я не знаю, можно ли считать, что я заступился за тебя, я просто подумал…

Не успел Одасаку договорить, как Ци Линь сникла и махнула рукой, показывая, что ему не нужно продолжать: — Ладно, я поняла. У-у-у, учитель Одасаку, пожалуйста, позвольте нам устроить свободную битву.

Одасаку о чём-то подумал и молча кивнул.

Представьте: вы жалуетесь лучшему другу на человека, которого только что встретили, но ваш друг высказывает не совсем такое же мнение, и поэтому этот человек начинает казаться вам ещё более надоедливым, симпатия падает на единицу.

Эта логика, хоть и немного в стиле старшеклассницы, вполне понятна.

Ци Линь: — Чжэньчжэнь, неужели Дазай в душе такая старшеклассница!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение