Семь (Часть 2)

Сакураи Хана: …

Дан Таити, полный боевого духа: …

Када Кадзуми, кричащая "держится!": …

Сакураи Хана смущённо улыбнулась Дан Таити, который уже выпрямился на корте. Мячик, подпрыгнув несколько раз, закатился к её ногам, что показалось ей забавным. Прижав ракетку к груди, она сохраняла улыбку, несмотря на неловкость: — Я слишком давно не играла… Пожалуй, не буду дальше выставлять себя дураком.

Дан Таити оказался куда оптимистичнее: — Всё в порядке, сэмпай Сакураи! В следующий раз обязательно получится!

Слова оказались пророческими. Постепенно уличный корт заполнялся людьми — в основном школьниками и студентами, но были и взрослые. Первоначальная скованность Сакураи Ханы прошла, после нескольких попыток она смогла нормально играть. Она чувствовала, как Дан Таити сознательно подстраивается под её ритм, учитывая, что она полный новичок.

Ведь это было его время для самостоятельной тренировки, а он тратил его на неё. Сакураи Хана испытывала угрызения совести. Они не считали очки, просто перекидывались мячом. При смене сторон, принимая холодную воду из рук Кады Кадзуми, Хана услышала, как Дан Таити похвалил её прогресс.

Такая прямая и искренняя поддержка всегда смущала Сакураи Хану, но отказываться от добрых слов младшего ученика было невежливо. Поправляя растрепавшиеся волосы, она не успела ответить, как почувствовала, что что-то летит в их сторону. Прямо в Дан Таити.

Её реакция подвела: заметив мяч, она не успела предупредить, лишь инстинктивно взмахнула ракеткой, чтобы перехватить. Движение получилось неудобным. Резкая боль пронзила правое запястье. Жёлтый мяч, слегка сбитый с траектории, мягко покатился по земле. В следующее мгновение Сакураи Хана инстинктивно схватилась за запястье, пытаясь заглушить боль.

Сакураи Хана подумала: "Кажется, потянула".

— Сэмпай Сакураи! — крикнул Дан Таити.

— Хана-тян! — вскрикнула Када Кадзуми.

Их тревожные голоса слились с насмешливым мужским: — Эй, девчонка! Сакураи Хана обернулась и увидела троих парней в школьной форме, которые глумились. Один толкнул впереди идущего:

— Кукава, эта малышка твой мяч-то отбила! — в голосе звучала неподдельная издевка. — Опять навыки подкачали? Позорище!

Парня по имени Кукава передёрнуло. Сакураи Хана не вслушивалась в их слова, лишь отметила, что их гогот напоминал карканье ворон. Та же злоба и грубость, что и у Акуцу, но у этих вызывала лишь отвращение. Оказавшись в уязвимом положении, Сакураи Хана предпочитала не лезть в конфликты. Но Дан Таити и Када Кадзуми думали иначе. С одинаково возмущёнными лицами они вступили в перепалку с парнями.

Спор сводился к тому, кто первый занял корт. Парни считали их игру "детсадовской" и пустой тратой площадки, хотя вокруг были свободные корты. Их цель была ясна — найти тех, кого можно задеть. Кукава, напыжившись, заявил: — Ваши салочки — просто издевательство над кортом. Проваливайте по-хорошему, не мешайте сеяным игрокам готовиться к турниру префектуры!

Када Кадзуми фыркнула: — По какому праву? По праву уродца?

Напряжение нарастало, казалось, вот-вот начнётся драка. Сакураи Хана, всё ещё сжимая запястье, наблюдала бесстрастно. Реакция друзей заставила её отбросить осторожность. Она уже оценивала их шансы в драке без помощи Акуцу, как вдруг за них вступился кто-то другой.

Уголок журнала пришёлся парню точно в лоб. Журнал был новым, страницы не мятые, поэтому уголок пришёлся жёстко, и у парня на лбу сразу выступила кровь. Сила броска была такова, что он отшатнулся. Журнал упал, открывшись на странице с новейшей моделью внедорожного мотоцикла.

Неожиданность взбесила задир. Они бросились подхватывать пострадавшего, озираясь в поисках виновника.

— Эй, сволочь. — Угрожающе прозвучал голос за их спинами. Ближайший к Акуцу парень, обернувшись, чуть не рухнул на землю от страха. Акуцу стоял, засунув одну руку в карман брюк, слегка задрав подбородок. Его рост и так выделялся среди сверстников, а сейчас он буквально нависал над ними, словно хищник, высмотревший добычу. Вид Акуцу и его поза могли напугать кого угодно, кто не обладал изрядной смелостью.

— Сэмпай Акуцу! — крикнул Дан Таити. Эти слова чётко обозначили позицию Акуцу. Он был как свирепый страж этой территории, готовый разорвать любого нарушителя. Парни оробели при одном его виде. На их испуганных лицах читалось раскаяние. Они что-то невнятно пробормотали и шарахнулись в сторону, не смея даже смотреть в глаза. Кукава пытался сохранить лицо, но взгляд Акуцу Дзина заставил его проглотить слова. Прикрывая рану, он позорно ретировался.

Сакураи Хана подумала: "Неужели их так просто спугнули?" Пока они удирали, она разобрала обрывки их шёпота:

— Как он здесь оказался… Акуцу Дзин.

— Акуцу из Ямабуки? Этот хулиган… Как мы его угораздило встретить?

— Слышал, он однажды уложил нескольких парней в драке…

— Но он же не играет в теннис? Или играет?

— А вот это я знаю. Говорят, его затащили в клуб. Неужели в Ямабуки так не хватает людей? Что они берут в основной состав кого попало?

Шёпотом это назвать было трудно — они и не пытались понизить голос. Скорее, в их тоне звучало: "Погоди, мы ещё сведём счёты!" Сакураи Хана слушала и думала: "Кто же тут больший хулиган? Те, кто запустил мяч в Таити и пытался отобрать корт? Или Акуцу, который за нас вступился?" Поразмыслив пару секунд, она пришла к выводу: хулиганы тоже бывают разные. Одни прикрываются мнимой правотой, другие просто плюют на все правила.

>>>

Они пробыли на уличном корте недолго. Даже с её скромными навыками и навыками Кады Кадзуми, они были здесь лишь для развлечения и только мешали Дан Таити. Попрощавшись с милым кохаем, Када Кадзуми без труда выпросила у него номер телефона.

Сакураи Хана: …

Она вспомнила, что живёт с Акуцу Дзином уже больше полумесяца, а номера его телефона у неё до сих пор нет. Настроение упало. Не найдя Акуцу взглядом, она не стала настаивать и пошла с Кадой Кадзуми в ближайшее кафе за мороженым.

Маття давал лёгкую горчинку, а клубника сверху была кисловатой. Сакураи Хана съела пару ложек, жара отступила. Она уже собиралась спросить Кадзуми о дальнейших планах, как та тяжело вздохнула, облегчённо облокотившись на неё: — Ух, как же я устала.

Сакураи Хана улыбнулась: — Кричать "держится!" — тоже дело энергозатратное.

Человек с иными мыслями мог бы счесть её слова колкостью, но Када Кадзуми знала, что та просто пыталась найти повод для похвалы. Не ходя вокруг да около, она тихо пробормотала: — Было так страшно… Я даже говорить не решалась, нет, даже смотреть боялась.

Сакураи Хана вспомнила забавную картину, как они сидели по разным сторонам корта, и не удержалась: — Неужто всё так уж драматично?

Подколка заставила Каду Кадзуми надуть губы. — А тебе он не кажется пугающим?

Сакураи Хана ответила честно: — Просто выглядит сердитым, но зла в нём не чувствуется. — Первое впечатление об Акуцу тоже было неприятным, но дальнейшее общение позволило ей наблюдать его с более близкого расстояния. И тогда она разглядела нечто большее за его грубостью. Но это было лишь благодаря их вынужденному совместному проживанию. Его угрожающий вид отбивал у других всякое желание приближаться.

Када Кадзуми рискнула предположить: — А может, он просто ко всем одинаково зол, поэтому ты не замечаешь разницы?

Сакураи Хана: …

Она подумала, что и такое возможно. Но сохраняя мягкую улыбку, её голос вдруг стал тише, слова будто падали в неизвестность: — Настоящее зло всё равно чувствуется. Даже если тебе говорят "люблю", оно прорывается из глаз.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение