Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я — Яо Чэнь.

Все вокруг говорят, что я живу как в меду, наслаждаясь отношением принцессы в обычной жизни… Но у меня тоже есть свои маленькие печали.

Я считаю себя очень красивой, и это не только потому, что другие время от времени хвалят меня. Глядя в зеркало, я вполне могу сама себя хвалить и жалеть… Поэтому в детстве я была немного гордой, повзрослев — самоуверенной, а теперь, когда хочу измениться, характер трудно переделать.

У меня счастливая жизнь и правильные черты лица, но я завидую большому рту Яо Чэнь (актрисы). Стоит ей широко улыбнуться, как она сияет… Меня тоже зовут Яо Чэнь! Почему же, когда я улыбаюсь, я «разрушаю государства и города», как чудовище?!

Это как-то несправедливо!

Во время учебы больше всего меня раздражало получать любовные письма.

Хуже всего было, когда подруга передавала письмо от своего тайного возлюбленного. Если я проявляла слишком много эмоций, подруга расстраивалась, думая, что я хочу отбить у нее парня. Если я выглядела подавленной, подруга тоже расстраивалась, думая, что мне не нравится ее возлюбленный… Что ни делай, все плохо, а если ничего не делать, тоже плохо. Из-за этого я потеряла несколько близких подруг, с которыми можно было откровенно поболтать.

Самая большая ошибка, которую я совершила во время учебы, — это отправить любовное письмо.

Я же сказала, что у меня тоже есть свои маленькие печали.

В то время мне нравился один очень интеллигентный красавчик из нашего класса, он был даже более Цзян Чжишу, чем сам Цзян Чжишу! Он так меня очаровал, что я чуть не зашла за ним в мужской туалет…

Но он меня не замечал, и мне было невероятно грустно!

Как так?! С самого детства, любой мужского пола, не отводил от меня глаз. Как он мог так полностью игнорировать меня? Я проходила мимо него, возвращалась, снова проходила, а он даже головы не поворачивал, только смотрел в книгу!

Разве красавица как яшма из книги красивее меня?!

У нее только брови как ивовые листья и вишневые губки… Тысячи людей выглядят одинаково, разве может возникнуть желание съесть вишню?!

Разве не тошнит от этого?!

Я просто не могла смириться, мне было обидно, и незаметно для себя я все глубже погружалась в это чувство. Стоило мне на какое-то время не видеть его слишком спокойного лица, как я сама теряла спокойствие.

В то время у меня была довольно близкая подруга по имени Сяо Ю. Она тоже была без ума от него, постоянно твердила мне, какой он красивый, какой замечательный, какой хороший… Ну конечно, я и так знала! И впервые в жизни из-за мужчины я начала отдаляться от дружбы.

Сяо Ю была самой обычной девочкой: хвостик, школьная форма, белые кроссовки. Если бы не он, я бы очень ценила эту дружбу.

Она производила впечатление очень чистого человека. Когда мы шли вместе, мы были двумя крайностями женственности: она — невинная, я — обольстительная.

Конечно, мне не нравилась эта оценка, мне казалось, что люди говорят так из зависти к моей красоте. Я ведь тоже очень невинная, правда?!

Хорошо развитая грудь — это не моя вина! Кто сказал, что только девушки с «доской» вместо груди — синоним невинности?!

Я действительно любила его. Поэтому, когда Сяо Ю сказала, что решила написать ему любовное письмо, я опередила ее, быстро написала свое и сунула ему в парту.

Я не знаю, прочитал ли он мое искреннее любовное письмо… Через два дня он уже был неразлучен с Сяо Ю.

Моя первая любовь закончилась ничем, да еще и унесла с собой невинную дружбу.

После этого, встречая других людей, я всегда сравнивала их с ним.

Похожие люди в мире есть, но одинаковых нет. Я упорно ждала совершенно такого же человека, но понимала, что это невозможно.

Как говорится, характер трудно переделать. Что же делать?

Я вступила в одну группу, где на время стала той самой Маленькой Женщиной из своих мечтаний — беззаботной, смелой и раскованной, а не маленькой принцессой, запертой в золотой клетке.

Оказывается, у каждого есть что-то или кто-то, от кого раньше было трудно отказаться, а теперь почти забыто. Иногда мы просто смеемся, иногда, болтая, можем и заплакать. И вот, групповой чат стал частью моей жизни, от которой я пока не могу отказаться.

В группе собрались потрясающие девушки. Даже самую невинную фразу они могут, пропустив через свои пошлые мысли, превратить в нечто пестрое. Даже такая стойкая, как я, иногда краснею до ушей.

Тоскующая по Встрече Красавица: — Как восстановить девственность?

Сколько стоит одна процедура?

Монстр-Вегетарианец: — Ваньвань, ты потеряла девственность?

Тоскующая по Встрече Красавица: — Сама ты потеряла! Вся твоя семья потеряла!

Ю Ю: — Тогда зачем тебе ее восстанавливать?

На всякий случай?

Тоскующая по Встрече Красавица: — Я, кажется, случайно лишилась девственности из-за велосипеда.

Я задумалась, потом еще раз задумалась. Черт! Я даже не знаю, цела ли моя девственность! Случайно ли я лишилась ее из-за велосипеда?

Электросамоката?

Или просто упала и отдала земле?!

Маленькая Женщина: — Как ты узнала, что ее нет?

Тоскующая по Встрече Красавица: — Ехала на велосипеде, врезалась, и… прорвалось.

Маленькая Женщина: — …

Монстр-Вегетарианец: — Круто!

Белый, Когда Дядя Ушёл, Тётя Пришла: — Это был велосипед твоего парня!

Вершина Радости: — Бедная Ваньвань, даже удовольствия не получила.

Я чуть не забрызгала экран хризантемовым чаем. Как такая невинная девушка могла говорить такие грубые слова… с таким невозмутимым видом?

Мне очень захотелось повторить фирменный жест одного человека: сорок пять градусов грустно смотреть в небо.

Эта Вершина Радости — на самом деле Сяо Ю.

Да-да, та самая подруга, с которой мы когда-то были неразлучны, и которая увела у меня парня.

После окончания школы мы потеряли связь, а после университета снова случайно встретились.

Встреча после стольких лет вызвала у меня смешанные чувства.

Она бросила моего идеала.

Она сказала, что он слишком книжный, совсем не романтичный, и со временем он ей надоел… Когда она это говорила, мне хотелось ее задушить, но потом я подумала, что не стоит. Все равно она не знала, как сильно я его любила, и как пошла на уступки, написав ему, возможно, единственное любовное письмо в своей жизни.

Эх, не так уж и позорно.

Тоскующая по Встрече Красавица: — Черт, какое еще удовольствие! Я чуть с ума не сошла от горя.

Маленькая Женщина: — Что тут горевать? Нету, так нету.

Тоскующая по Встрече Красавица: — Легко тебе говорить! Если мой нынешний мужчина узнает, что у меня ее нет, он меня сразу бросит.

Вершина Радости: — Зачем тебе такой мужчина?

Тоскующая по Встрече Красавица: — Он красивый.

Оказывается, ты простофиля!

В наше время какая польза от красоты? Либо боишься, что его уведут девушки, либо боишься, что он станет геем. Лучше уж иметь парня, с которым чувствуешь себя в безопасности, и не нужно каждый месяц покупать супердлинные прокладки с двойными крылышками, чтобы обрести это чувство безопасности.

Но, кхм-кхм, я тоже надеюсь встретить красивого и богатого парня. Я крепко привяжу его к себе через желудок и хорошо удовлетворю его желания… Чтобы он слушался меня во всем, сгорал от желания и не мог остановиться…

Вершина Радости: — Красота — это фигня! Только романтика приносит интимное счастье.

Я глубоко вздохнула, подавляя желание ударить ее.

Когда другие говорили о романтике, у меня не было никакой бурной реакции. Но стоило Сяо Ю заговорить об этом, как я становилась похожа на перекачанный шарик: стоило ей приоткрыть губы, как я тут же лопалась.

Тоскующая по Встрече Красавица: — Я еще не прошла период оценки внешности, я еще не хочу сдаваться.

Монстр-Вегетарианец: — Бездарность.

В итоге все переругались, одни соглашались, чтобы она восстановила девственность, другие нет. Слова летели в беспорядке, у меня рябило в глазах. Когда я пришла в себя, Ваньвань уже решила все рассказать своему мужчине, заявив, что только веря в нее, обретешь вечную жизнь.

Слово «верить» — какое оно священное.

Помню, когда я впервые случайно встретила Сяо Ю после стольких лет, она стояла с опухшими глазами, готовая заплакать. Я хотела развернуться и убежать, но не смогла.

Она бросилась ко мне, крепко обняла и заплакала, как грушевый цвет под дождем. Спросила, почему я столько лет не связывалась с ней, и почему в старшей школе я с ней не разговаривала?

Что я могла ответить?

Из-за мужчины я, черт возьми, перестала с тобой общаться?

Я улыбнулась, вытерла ее слезы и сказала, что это все из-за гаокао.

Сяо Ю поверила.

До сих пор она не знает, что я такая девушка, которая ставит любовь выше дружбы, и что я до сих пор на нее обижаюсь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение