Воскресенье (Часть 1)

Воскресенье

16 января 2022 года, воскресенье

Десять часов вечера. Только что закончив дневные занятия с учениками, Чжоу Пин, волоча уставшее тело, вошла на станцию метро.

Люди вокруг сновали туда-сюда, словно кадры из фильма. Все опустили головы, их лица расплывались, но ей было всё равно.

Оказавшись на платформе и глядя на темные рельсы метро, она ощутила внезапное желание прыгнуть вниз. Эта картина не раз возникала в её голове, но она никогда не решалась на это — боялась боли и того, что будет выглядеть слишком уродливо после смерти.

Летом 2021 года государство ввело политику «двойного сокращения». Индустрия, существовавшая десятилетиями, мгновенно рухнула вдвое, и она потеряла работу. Поначалу она ещё питала иллюзии — ведь организация, в которой она работала, была лидером отрасли, — но судьба отдельного человека ничто перед лицом исторических перемен.

Поезд прибыл на станцию. Как и окружающие, она потащила свою бездушную плоть к свободному месту и села. Было уже больше десяти вечера, выходной. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, кто из пассажиров, как и она, работал в выходной и только что закончил — у них были такие же пустые глаза, словно из них высосали душу.

На самом деле, сразу после выпуска она смотрела на эту работу свысока.

Только что выпустившиеся студенты всегда полны энтузиазма и смотрят на всё свысока. В итоге идеалы оказываются пышными, а реальность — суровой.

Прошло чуть больше года, и общество избило её до неузнаваемости. Теперь даже то, на что она смотрела свысока, ушло от неё.

Когда она впервые услышала эту новость, в душе мелькнула радость. Ей всегда казалось, что общество тащит её вперёд, что только имея работу, можно считаться нормальным человеком. Теперь, когда отрасль исчезла, у неё наконец-то появился предлог остановиться и оглядеться по сторонам.

Людей вокруг становилось всё меньше, шум постепенно стихал. Ей было всё равно — живя на конечной станции, она никогда не беспокоилась о том, что проедет свою остановку, и часто даже успевала поспать в дороге.

Ученик жил в центре города, в районе Цяньху, а её дом находился на конечной станции Линии 4 — Кунган. Между ними было 20 станций, дорога в одну сторону занимала полтора часа, а туда и обратно только на метро уходило десять юаней. За двухчасовой урок она получала всего 90 юаней.

Конечно, ученик платил гораздо больше, но почасовая ставка для преподавателя в агентстве была именно такой. Чем младше класс, тем ниже ставка. Учителя тоже делились на уровни, и чем ниже уровень, тем ниже оплата. Она, недавняя выпускница университета, без сомнения, была на низшем уровне. К тому же, что довольно забавно, она однажды уходила и вернулась, так что начальство просто дало ей возможность подзаработать на хлеб.

Уступая просьбам родителей ученика и чувствуя ответственность, она, несмотря на новую политику, продолжала заниматься репетиторством, чтобы довести оставшиеся уроки до конца. У некоторых учеников как раз улучшились оценки, и родители не хотели прерывать занятия. К счастью, учеников осталось немного, и всё закончится на этих зимних каникулах. Вспоминая об этом, она хотела спросить себя: зачем? Получалось 80 юаней за 5 часов — это меньше, чем почасовая оплата в KFC.

К счастью, всё это должно было закончиться после зимних каникул.

Шум трения колёс о рельсы стал тише, грохот прекратился. Но именно в этой относительной тишине она не могла уснуть. Обычно, чем шумнее было в метро, тем сильнее её клонило в сон.

Она открыла глаза и посмотрела на схему линии над головой. Оставалось три станции. В вагоне было всего два-три человека. Она могла бы спокойно спать дальше — кондуктор всегда будил её на конечной.

Но мысли никак не останавливались!

Она вспомнила, как после окончания университета родители считали её работу в агентстве несерьёзной, говорили, что она зря училась. К тому же её рабочий график — часто по вечерам и выходным, когда другие отдыхали, — ещё больше укреплял на её лбу клеймо «бездельницы».

На самом деле, хоть её почасовая ставка и была невысокой, она зарабатывала больше обычных офисных работников, потому что брала уроки без перерыва. Особенно в Наньчэне, где средняя зарплата составляла около трёх тысяч юаней. Но в этом обществе видимость, похоже, всегда важнее сути.

Она подумала о родителях, которые никогда не работали в больницах, банках или школах, но были твёрдо убеждены, что только там — настоящая работа. Даже когда она показывала им платёжные ведомости, способные заставить их замолчать, они упорно твердили: «И ты сможешь заниматься этим до самой смерти?»

На самом деле, в молодости у них дела обстояли хуже, чем у неё сейчас.

Почему так?

Своего ребёнка они сравнивали с самыми лучшими, а себя — с самыми никчёмными.

Её мозг не мог перестать думать, и это изматывало её физически и морально.

Кто-то рядом легонько коснулся её плеча.

Она открыла глаза и подняла голову. В вагоне остались только мужчина и женщина.

Этого человека она раньше не видела. Возможно, он сел на одной из последних станций. Он улыбался ей.

На нём было шерстяное пальто цвета хаки, под ним — белый свитер с высоким воротом. Длинные ноги — одна слегка согнута, другая выпрямлена, на ногах — ботинки «мартенсы». Вся его поза была расслабленной и непринуждённой.

Причёска как у студента — гладко уложенные волосы, — но выглядел он не так уж молодо. У него было невероятно располагающее лицо, особенно когда он улыбался — словно весенний ветерок.

Именно таким она представляла себе своего парня.

— Здравствуйте. Се Цзечэнь, старший врач Клиники MDD.

Он кивнул в знак приветствия.

Чжоу Пин опешила, не сразу поняв смысл его слов. Синдром восьмиклассника? Косплей?

Он достал из кармана пальто белый браслет, легко хлопнул им по её запястью. Браслет плотно прилип к коже и постепенно из белого стал красным.

— Тяжелая депрессия.

Сказав это, он быстро убрал браслет.

Что за чёрт?

Это мгновенно привело её в чувство. Интуиция подсказывала, что перед ней сумасшедший. Ей захотелось немедленно выйти на следующей станции.

Мужчина не двигался, лишь кивком указал на платформу. Она посмотрела в окно. Три больших иероглифа «Линия 0» бросились в глаза. Весь вагон стал белым, хотя она помнила, что Линия 4 была зелёной.

Она протёрла глаза, но всё оставалось прежним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение