Класс 7-1 (Часть 3)

Стая диких гусей пронеслась по небу, то выстраиваясь в линию, то образуя клин.

Обернувшись, я увидела Сяо Хуэйхуэя — он играл в баскетбол с другими парнями.

Вытянув руки вверх, он закрывал собой игрока с мячом.

Затем я заметила и Сунь И.

Он был одним из основных игроков баскетбольной команды четвертого класса. И играл неплохо.

Окинув взглядом площадку, я поняла, что я единственная девушка, которая действительно играет. Остальные пришли просто посмотреть на парней.

Не обращая на них внимания, я продолжила бросать мяч в корзину.

Через несколько бросков ко мне подошла симпатичная девушка с короткой, почти мальчишеской стрижкой и предложила сыграть вместе.

Я с радостью согласилась.

Ее фамилия была Фань, и все называли ее Фань Е.

Она была очень спортивной, даже выше меня, и вела себя как пацанка.

Она училась во втором классе, в классе с углубленным изучением предметов.

Это самая прямолинейная девушка из всех, кого я знаю.

Мы быстро стали «лучшими друзьями».

(6) Вечер поэзии

Мы изучали современную поэзию: «Прощай, Кембридж» Сюй Чжимо, «Переулок в дождь» Дай Ваншу и другие.

По этому случаю в нашей параллели решили провести вечер поэзии.

Учительница литературы устроила отбор в классе, попросив нас прочитать «Прощай, Кембридж».

Я тоже участвовала.

Готовясь к выступлению, я уделила особое внимание произношению, долго сверяясь со словарем.

Слово «sìde» (似的 — словно, как будто) часто произносят неправильно. Правильно говорить «shìde», а многие говорят «sìde».

В итоге учительница выбрала меня и старосту по химии, Сяо Му.

У него очень приятный голос, и произношение у него было идеальным.

Мы начали готовиться к выступлению.

Я выбрала знаменитое стихотворение Юй Гуанчжуна «Ностальгия», а он — «К дубу» Шу Тин.

Дома я нашла в интернете видео с декламацией «Ностальгии», чтобы посмотреть, как другие исполняют это произведение и лучше передать эмоции.

Поужинав, я вышла на улицу. Заходящее солнце отбрасывало длинную тень.

Я представила себя путником вдали от дома, который смотрит на свою родину через узкий пролив.

— А потом… — я вздохнула. — Ностальгия — это маленький могильный холмик. Я — снаружи, а мама — внутри…

Начался вечер поэзии.

К моему удивлению, ведущей была та самая пацанка с баскетбольной площадки — Фань Е! И она тоже участвовала в конкурсе!

Выступали по порядку: первый класс, второй, третий… Наконец, дошла очередь до нашего.

Я сделала глубокий вдох и вышла на сцену малого зала.

Отрегулировав микрофон, я поклонилась зрителям.

Подняв голову, я увидела море лиц и немного испугалась.

Начиная читать, я перепутала первую строчку с последней.

К счастью, они были не очень сильно отличались друг от друга.

Сделав вид, что ничего не случилось, я продолжила.

Фух, наконец-то закончила!

Я с облегчением выдохнула.

Сяо Му выступил хорошо, его голос звучал очень приятно, завораживающе.

Вечер поэзии закончился, но мой литературный путь продолжался.

(7) Кризис

Я так хорошо провела каникулы, посвященные Дню образования КНР, что совсем забыла, когда нужно возвращаться в школу.

Я включила компьютер и написала одноклассникам.

Долго ждала, но никто не ответил. То ли времени не было, то ли не видели мое сообщение.

В отчаянии я решила написать Сунь И.

К моему удивлению, он ответил почти мгновенно.

Я поблагодарила его, добавив смайлик.

— Не за что, — тут же ответил он.

Я посмотрела на список друзей. Сунь И со статусом SVIP был первым в списке. Настоящий богач.

Я все еще жалела, что не добавила Сяо Хуэйхуэя в друзья.

Я пыталась несколько раз, но он, узнав, что это я, сразу удалял меня из списка.

Но я все еще теплила надежду… до одного дня.

На перемене я вышла из класса подышать свежим воздухом и случайно увидела своего кумира у входа в шестой класс. Казалось, он кого-то ждал.

Я спряталась за книжным шкафом, чтобы понаблюдать.

Вскоре появилась моя бывшая одноклассница из средней школы, Сяо Сы.

Она была хрупкой и нежной, говорила очень тихим голосом.

Современные парни любят девушек типа Линь Дайюй, таких беззащитных. Наверное, им нравится чувствовать себя героями-спасителями.

Мне было так обидно! Просто невыносимо!

Я нарочно прошла мимо них, сделав вид, что прогуливаюсь, и несколько раз прошлась туда-сюда возле шестого класса.

Наверное, не выдержав моего присутствия, как будто я была лампочкой огромной мощности, Сяо Хуэйхуэй перестал приходить к шестому классу.

Пусть Сяо Хуэйхуэй причинил мне тысячу страданий, я все равно любила его как в первый раз.

Я снова попыталась добавить его в друзья, но он опять отклонил мой запрос.

(8) Новогодний концерт

Приближался Новый год, и мы готовились к новогоднему концерту.

Пришло время достать мою хулуси.

Я записалась на прослушивание, выбрав мелодию «Скачки».

Моя соседка по парте, Лю Сюэ, и Чжань Чжань с тремя другими девочками хотели поставить сценку по фильму «Tiny Times» и спеть песню «Время, как дождь».

К сожалению, их не взяли.

А меня отобрали для участия в концерте.

— Ты так здорово играешь! — сказала Лю Сюэ. — Я видела, как члены жюри отбивали такт!

— Вы тоже были молодцы! — ответила я.

На репетиции я нашла родственную душу.

Парня, который играл на флейте.

Судя по мелодии, он играл не меньше чем на седьмом уровне.

Тот, кто умеет играть на хулуси, может научиться играть и на флейте. А тот, кто играет на флейте, обязательно умеет играть и на хулуси.

Мы с ним были почти коллегами.

Перед концертом я переоделась в сценический костюм, слегка накрасилась и тихонько репетировала за кулисами.

Подошел флейтист, и я приветливо улыбнулась ему.

Он тоже ценил драгоценное время перед выступлением и, опустив голову, продолжал репетировать.

Выйдя на сцену, я настроила микрофон, кивнула, и заиграла музыка.

Мои пальцы порхали над инструментом, словно бабочки.

Когда мелодия закончилась, зал взорвался аплодисментами.

Ни одной ошибки! Идеально!

Флейтист тоже был великолепен.

Я услышала, как ведущий объявляет его — он из второго класса.

У него было забавное имя — два названия металлов.

Тун и Синь.

Латунь, ха-ха.

Его флейта звучала очень мелодично, без единой фальшивой ноты. Было слышно, что он играет много лет.

Даже Лао Ши, который редко кого хвалил, сказал, что я хорошо играла. O(∩_∩)O Ха-ха!

(9) Новогодние каникулы

На новогодние праздники нам дали три выходных.

Я спокойно сидела дома.

Фильм «Прошедшие годы» наконец-то появился в интернете.

Я открыла сайт, села за компьютер, взяла пачку сушеных ягод яньмэй и начала смотреть, одновременно лакомясь.

В фильме очень реалистично показана китайская школьная форма — мешковатая, в один рукав можно поместить две руки.

Конечно, это банальная история о школьной любви.

Один момент показался мне знакомым: главная героиня раздает тетради, и у одного ученика на тетради не написано имя.

Оказывается, это главный герой забрал тетрадь и специально не написал имя, чтобы привлечь ее внимание.

Я вспомнила Сунь И.

В выпускном классе средней школы мы как-то вместе раздавали тетради. Я заметила одну тетрадь без имени, и Сунь И, заглянув внутрь, сказал, что это его.

Вряд ли он сделал это специально.

Странно, что, смотря фильм, я вспомнила о нем. Он меня преследует.

Я ела ягоды яньмэй. Какие же они кислые!

Но мне нравится этот вкус.

В фильмах про юность герои почти не учатся, у них куча свободного времени, чтобы переживать о том, кто кому нравится.

Но в реальности все совсем не так.

Уроки, домашние задания… Где уж тут время на любовь.

Бурные страсти из фильмов так далеки от нас.

(10) Обратный гарем

И снова я на баскетбольной площадке. Одна. Заранее заняла место, где солнце не слепит глаза, и кольцо, чтобы спокойно потренироваться.

Наверное, парням показалось, что я занимаю слишком много места, и несколько человек подошли ко мне, предлагая сыграть вместе и освободить площадку.

Кто-то даже пытался меня уговорить поменяться местами, причем с таким видом, будто делает мне одолжение.

Да пошли вы! Кто первый пришел, того и тапки! Надо было раньше приходить!

Целая толпа парней издевается над одной девушкой! Как так можно?

Если вы хотите играть, я обязана вам уступить?

Как говорится, все лучшее — своим. Так вот, сегодня я вам ничего не уступлю.

Не обращая на них внимания, я продолжила играть.

Но они начали действовать мне на нервы, выхватывая мяч, и я никак не могла попасть в кольцо.

Я уже готова была взорваться от злости, как вдруг появились Четыре бога нашего класса.

Они направились ко мне.

Этих Четырех богов выбрали девочки нашего класса в начале учебного года. Настоящие красавчики, все как на подбор, да еще и длинноногие.

Староста, Чао Гэ, Лао Гун и Цюй Гунцзы.

Кроме Лао Гуна, у всех уже были девушки.

Чао Гэ сидел со мной за одной партой и постоянно брал мой словарь, чтобы искать там всякие непристойности.

Однажды, листая словарь, я случайно наткнулась на его пометки.

Я тут же вспылила. Нельзя, что ли, искать такое в другом месте? А если уж ищешь, то хотя бы не делай пометок в моем словаре!

Он долго извинялся и больше не осмеливался просить у меня словарь.

Староста, видя мое затруднительное положение, решил вмешаться.

— Ребята, это площадка нашего класса, мы здесь будем играть, — сказал он. — Нас как раз пятеро.

Я посчитала — четверо богов… кого-то не хватает! Неужели… неужели Четыре бога будут играть со мной?!

Счастье свалилось так неожиданно.

Какие головокружительные перепады в моей жизни! Это слишком волнительно!

Я немного нервничала и не знала, как себя вести.

— Я… я никогда не играла в команде…

— Не волнуйся, мы будем тебе пасовать, а ты будешь забрасывать мяч, — староста успокоил меня.

— Неплохо играешь! — ухмыльнулся Чао Гэ.

Четыре бога, бегающие по площадке с мячом, — это было настоящее зрелище.

Я любовалась ими, совсем забыв, что я тоже часть команды.

— Сун Цзюнь, лови! — я очнулась. К счастью, благодаря многолетним тренировкам, я поймала мяч, который бросил мне Чао Гэ.

(11) Поцелуй меня

Приближались напряженные экзамены, а мы временно переехали в лабораторный корпус, потому что в школе шел ремонт.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение