Глава 1, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— В этот раз у меня всё получится!

Вместо того чтобы вылететь через парадную дверь, Леонель на самом деле направился обратно по винтовой лестнице.

— Ты так говорил уже больше сотни раз.

Леонель не стал дожидаться следующего саркастического замечания отца. Он распахнул двери чердака и выпрыгнул из трёхэтажных треугольных окон. Его действия выглядели не иначе как попытка самоубийства, но его рука едва зацепилась за выступ, подтягивая его вверх, чтобы ухватиться за ослабленную водосточную трубу. Словно ловкая обезьяна, с бутылкой, пластиковая крышка которой висела на зубах, он взобрался на крышу, приземлившись на наклонную черепицу с привычной лёгкостью.

[Субъект: Леонель Моралес]

[Код нарушения 118.67.2 — Несанкционированное восхождение на жилое здание. Согласно Закону о паркуре и фриране 2034 года, это классифицируется как проступок 1-го типа.]

[Субъекту Леонелю Моралесу рекомендуется немедленно прекратить незаконную деятельность во избежание обвинений.]

Леонель проигнорировал пикающий женский голос, доносящийся с его запястья, его взгляд уже был прикован к следующей цели. Пригород, в котором жили Леонель и его отец, был достаточно обеспеченным и мог считаться частью высшей части среднего класса. Однако расположение их дома можно было описать только как странное. Или, скорее, всё пригородное сообщество было необычным. Сообщество существовало на большой летающей платформе, которая вращалась вокруг главного города внизу, подобно тому как Луна вращается вокруг Земли. Эти так называемые Парящие Раи послужили решением жилищного кризиса 2066 года, эффективно устранив проблему путём создания большей площади для жилья. В наши дни только неприлично богатые могли жить на поверхности. Пунктом назначения Леонеля оказался этот возвышенный наземный мир. Хотя большинство тех, кто жил на этих Парящих Раях, лишь изредка могли мельком взглянуть на него, Леонель спускался вниз почти каждый день.

«… 17 секунд». Леонель присел на крыше своего дома. Их с отцом дом находился на самом краю Парящего Рая. Конечно, было предпринято несколько мер безопасности. Но это не остановило бы Леонеля. Несмотря на его выгодное положение, он не мог видеть задний двор, где сидел его отец. На самом деле, его дом выглядел совершенно пустым снаружи из-за настроек конфиденциальности. Он откинул голову назад, сделав большой глоток зелёного варева своего отца. В тот момент не только его язык, казалось, загорелся, но даже лёгкие горели. Можно было подумать, что он вдыхает дым бушующего огня вместо того, чтобы пить смузи.

— Ах… В этот раз ты превзошёл самого себя, старик.

Леонель внезапно прыгнул. Сначала казалось, что он не улетит далеко. Он упал бы с трёх этажей и отделался сломанной ногой, если бы ему повезло. Однако именно тогда внезапный порыв ветра врезался в его тело. Если бы не прочные ремни, рюкзак за его спиной был бы полностью сорван. Яростный свист наполнил уши Леонеля, когда его подняло в небо. Его руки и ноги раскинулись, освежающая улыбка играла на его лице, словно он не понимал, что для любого здравомыслящего наблюдателя он ничем не отличался от безумца. Он был одиноким человеком над облаками, свободно падающим, ни о чём не беспокоясь. Его одежда хлестала по телу, открывая скрытый подтянутый торс. Когда казалось, что Леонель будет падать сотни метров до поверхности внизу, его тело сгруппировалось и перекатилось, прорвавшись сквозь слой белых облаков, которые обдали его лицо освежающей росой. Последний след усталости исчез без следа. С глухим ударом он перекатился по твёрдой поверхности. Потребовался лишь момент, чтобы понять, что это вовсе не земля, а скорее самая вершина небоскрёба, который, казалось, подпирал облака.

— Идеальный результат, — усмехнулся Леонель, похвалив себя.

[Код нарушения 213.13.1 — Несанкционированное проникновение на поверхность. Согласно Закону о Небесных Островах 2071 года, это классифицируется как тяжкое преступление 7-го типа.]

[Субъект Леонель Моралес, 17 лет, объявлен в розыск. Рекомендуется оставаться на месте во избежание дополнительных обвинений.]

[Субъект классифицирован как несовершеннолетний. Связались с опекуном Веласко Моралесом.]

[Ошибка. Сбой связи. Попытка перезагрузки.]

Улыбка Леонеля стала шире. Иметь отставного государственного чиновника 5-го Уровня в качестве отца имело свои преимущества. Например, любые преступления, связанные с отставником такого престижа, напрямую рассматривались Бюро Разведки и Защиты, или БРЗ. Поскольку Леонель был несовершеннолетним, все его преступления передавались отцу для проверки БРЗ. Пользуясь именем отца, мелкие преступления, подобные этому, просто игнорировались. К сожалению, его восемнадцатый день рождения приближался.

Леонель вскочил, схватив серебристый велосипед, спрятанный в углу. Он спрыгнул со стороны здания, просунув сиденье велосипеда между ног, как раз когда твёрдо приземлился на цилиндрическую стеклянную конструкцию, прикреплённую к боковой стороне небоскрёба. Из-за удушающей нехватки места и неприличной цены за квадратный метр почти каждое здание на поверхности было каким-то образом соединено. Небо было заполнено стеклянными туннелями, высокие сооружения иногда находились всего в метре или двух друг от друга, а личные транспортные средства были невероятно редки даже для богачей, которые могли позволить себе здесь жить.

— Доберись до школы нормальным путём, парень!

Смех Леонеля раздался так, словно под ним не было падения в несколько сотен метров.

— Отвали, Ленни. Я начну ездить на метро, как только ты согласишься оплачивать эти смехотворные сборы за меня.

— Меня зовут не Ленни!

Леонель отъехал, чтобы увернуться от следующей порции ворчания старика. Он всё ещё не знал, как старику всегда удавалось узнать, когда он прибыл, и понятия не имел, откуда проецировался его голос, но мог только предположить, что тот дулся за одним из тех односторонних смотровых окон. Проносясь мимо высоток наземного города, Леонель промчался сквозь густой металлический лес гораздо быстрее, чем многие считали возможным. В конце концов, высокие небоскрёбы начали сокращаться, и Леонелю ничего не оставалось, как изменить тактику, чтобы его не поймали какие-нибудь любопытные. Найдя свой обычный переулок, он спрыгивал примерно по три метра за раз, перепрыгивая на велосипеде со стеклянного туннеля на балкон, затем на фонарный столб, прежде чем наконец приземлиться на землю. Он снял рюкзак со спины, вытащив пару серых брюк, недавно выглаженную белую рубашку и тёмно-синий пиджак. Он быстро снял спортивную одежду. Прислонив зеркало размером с лист бумаги к большому мусорному баку, он зализал волосы назад скопившимся потом.

— Освежить.

Ультрафиолетовый свет прошёлся по телу Леонеля. В мгновение ока накопившийся запах тела был уничтожен, заменённый нейтральным, освежающим ароматом. В тот же миг он надел серые плиссированные брюки, застегнул рубашку и надел синий пиджак. Надев сумку, он выпрямился во весь свой рост — 190,5 сантиметра. Он улыбнулся своему подпёртому зеркалу. Это было не потому, что он был чрезмерно доволен своей внешностью, хотя его можно было бы считать довольно красивым. Скорее, он проверял, какая улыбка выглядит наиболее очаровательной. Его кожа была загорелой бронзовой, короткие волосы свободно развевались на ветру, их грязно-русый, почти янтарный цвет, а глаза были бледно-зелёные. Леонель был не только высоким и подтянутым, но и его телосложение было одновременно стройным и крепким. Несмотря на это, у него был добрый и располагающий нрав. Его присутствие заставляло других чувствовать себя комфортно. По правде говоря, если бы другие знали, что он тренирует свою улыбку, они бы сочли его сумасшедшим. Он был более чем достаточно очарователен, была ли необходимость тренироваться ещё?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение