Данная глава переведена при поддержке спонсора: Вера Ц. Большое спасибо за поддержку, приятного чтения! Если хотите поддержать нашу команду подписывайтесь на нашу группу BK.
https://vk.com/webnovell
Ускоренный перевод глав проектов можно оформить тут же)
_______
При встрече он осторожно вытащил из рюкзака небольшой бумажный свёрток с чаем размером с ладонь.
— Листья немного поломаны, но вкус у заваренного чая останется прежним, — сказал он, явно дорожа этим подарком.
В этом мире чай и кофе считались предметами роскоши, и даже ломаные листья стоили недёшево.
— Спасибо, — поблагодарила Чжао Линун, принимая пакетик.
— Открой и понюхай, — предложил Хэ Юэшэн. Он собирался оставить этот чай себе, но всё же решил поделиться.
Когда Чжао Линун развернула бумажный свёрток, в воздухе разлился лёгкий жасминовый аромат.
— Жасминовый чай, — отметила она.
Хэ Юэшэн тоже наклонился, чтобы вдохнуть аромат чая, и с довольным вздохом сказал:
— Вот этот запах… Говорят, на Центральной базе есть Тегуаньинь и Пуэр. Интересно, какой у них вкус.
Чжао Линун наблюдала, как он сглотнул, явно мечтая о более редких сортах чая. Она аккуратно завернула листья обратно.
— Я никогда не пила чай. Надо попробовать, — сказала она и направилась в общежитие кипятить воду.
Чжао Линун нашла две чашки, положила в каждую по небольшой горсти ломаных чайных листьев, залила кипятком и вынесла их наружу.
— Держи, — протянула она Хэ Юэшэну чашку с жасминовым чаем. — Пахнет приятно.
— Он немного терпкий, ты можешь не сразу привыкнуть, — предупредил Хэ Юэшэн, беря чашку в обе руки и поднося к лицу. Он закрыл глаза, вдыхая аромат, и лениво прислонился к стене.
Чжао Линун встала рядом, держа свою чашку и тоже опираясь на стену.
Чай оказался далеко не лучшим — листья были слишком измельчены, и с каждым глотком попадались кусочки. Только если пить медленно и осторожно, можно было избежать этого. Но Чжао Линун пила с наслаждением, ценя сам жест больше, чем вкус.
— Кстати, — повернулся к ней Хэ Юэшэн, — Пятая база скоро набирает людей. Интересно?
Пятая база специализировалась на выращивании лекарственных трав. Из-за сложного рельефа механизация сбора была затруднена, поэтому ежегодно набирали работников с других баз.
— Неделя работы — 50 000 очков. Работникам дают жильё, питание, и даже компенсируют проезд, — сказал он, отпивая большой глоток. Чай оказался слишком горячим, и он резко выдохнул, пытаясь охладить язык.
Помимо Девятой сельскохозяйственной базы, Чжао Линун мало что знала о мире. Предложение её заинтересовало, но...
— У меня же урожай на поле, — напомнила она. Амарант ещё не был готов к сбору.
— Когда созреет? — спросил Хэ Юэшэн.
— К концу месяца.
— Как раз вовремя, — заметил он. — Пятая база только начала набор, но сам сбор трав начнётся 10 августа.
После недолгих раздумий Чжао Линун кивнула.
— Ладно, я запишусь.
В последующие дни амарант продолжал расти, и она ухаживала за полем, поливала и пропалывала его. Также она помогала Тун Тун, проверяя её «Радужную лозу», которая наконец дала маленький росток. Она отправила Тун Тун фото, написав, что сохранила для неё немного жасминового чая.
На Девятой сельскохозяйственной базе было относительно спокойно. Многие поля оставались заброшенными, заросшими сорняками, и лишь немногие ещё использовались. Даже если появлялись мутировавшие растения, они не представляли немедленной опасности, так как патрульные группы быстро их обнаруживали и уничтожали.
Однако полностью избежать инцидентов не удавалось. К концу июля несколько студентов получили ранения от мутировавших сорняков класса F, не успев вовремя среагировать.
В начале августа Чжао Линун наконец собрала амарант. Она наполнила мешок урожаем и одолжила мотоцикл, чтобы отвезти их на рынок. Хотя амарант мог снова отрасти после срезки, она решила выдернуть его с корнем, ведь её не будет неделю, и она не хотела рисковать.
По дороге на рынок она вдруг спросила:
— Количество патрулей увеличилось?
Сидящий позади Хэ Юэшэн повернулся и объяснил:
— В августе слишком жарко, и это время, когда растения чаще всего мутируют. Все базы сейчас в состоянии повышенной готовности, увеличили количество патрулей и расширили зоны контроля.
Чжао Линун быстро уловила суть.
— Вот почему Пятая база предлагает 50 000 очков в неделю?
— Именно, — подтвердил он. — Там можно зарабатывать больше 7 000 очков в день. Несмотря на риск, из-за большого количества охраны многие всё равно хотят поехать.
И он был прав. Риск был высоким, но вознаграждение того стоило.
Когда они пытались записаться месяц назад, сеть зависала. Если бы Чжао Линун не действовала быстро, она могла бы не успеть зарегистрироваться.
Они добрались до торгового рынка.
Амарант забирали по 800 очков за килограмм. В итоге Чжао Линун заработала чуть меньше 7 000 очков — недостаточно, чтобы покрыть аренду её двух участков.
Но она не слишком беспокоилась. Один участок был под арбузы, а второй можно будет использовать после начала учебного года. В конечном итоге она знала, что окупит затраты.
9 августа они сели на поезд до Пятой базы.
Это была вторая поездка Чжао Линун на поезде с момента её появления в этом мире, но ощущалась она совершенно иначе. Дорога вдоль базы оставалась неизменной — вдоль железной дороги не росло ни травинки, а вдалеке за колючей проволокой простирались дикие леса и горы.
Через три часа проволока исчезла, уступив место высоким серебристо-серым стенам по обе стороны пути.
За окном Чжао Линун увидела рабочих, заливающих бетон, а неподалёку стояли пять-шесть бронированных внедорожников. В воздухе кружил вертолёт, патрулируя окрестности.
На мгновение она почувствовала себя так же, как в тот день, когда впервые открыла глаза в этом мире.
— Чтобы стена дошла до Девятой базы, потребуется примерно три года, — заметил Хэ Юэшэн. — Если повезёт, мы успеем выпуститься раньше.
— Стена?
Чжао Линун поняла, что эти высокие стены, вероятно, предназначены для защиты транспортного коридора от мутировавших растений. По мере движения поезда она смогла разглядеть их полностью.
Серебристо-серые конструкции возвышались по обе стороны дороги, излучая холодную, металлическую угрозу даже под ярким солнцем. На вершинах стен через равные промежутки были установлены камеры и различные устройства.
Вероятно, это были системы распыления защитной жидкости, уничтожающей опасные растения вблизи стены.
Через два часа они увидели ещё более массивную стену. Эта уже не окружала транспортный путь — она защищала целый город.
За ней виднелись ряды высотных зданий, теряющихся в облаках. Это был огромный, оживлённый город.
Прижав руки к окну, Чжао Линун застыла в задумчивости.
Если бы не эти холодные, суровые стены, город за ними выглядел бы как её родной мир — шумный, мирный и свободный от постоянного страха.
— Хочешь вернуться на Центральную базу? — внезапно спросил Хэ Юэшэн, заметив её задумчивый взгляд.
— Центральная база?.. — она быстро очнулась. Этот процветающий город был именно Центральной базой.
Улыбнувшись, она спокойно ответила:
— Немного. Возможно, вернусь туда на зимние каникулы.
Хэ Юэшэн посмотрел в окно.
— Сейчас мы проезжаем Центральную базу. Если всё пойдёт по плану, до Пятой базы осталось около четырёх часов.
— Довольно долго, — заметила она.
— Да, но ничего не поделаешь. Самолётом было бы быстрее, но летать нам не разрешено, — пожал он плечами.
Самолёты всё ещё существовали, но были недоступны для обычных людей. Ведь большинство всю жизнь проводили в пределах баз и не нуждались в авиаперелётах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|