Глава 18: Дело №18

—— Мечты… Не слишком ли рано от них отказываться? От Ямазаки-семпая, который уже вернулся в Америку.

Чиё прочитала сообщение, помолчала немного и решительно удалила его.

—— Эта спичка, поджигающая запал… Этот высокомерный тон и самодовольные поучения… Как же это раздражает!

Бросив телефон на журнальный столик, Чиё свернулась калачиком на диване в гостиной, прижимая к себе грелку. Лицо её было немного бледным, брови нахмурены — явно чувствовала себя нехорошо.

— Эй, ты… всё ещё злишься из-за вчерашнего? — спросил Аомине, отламывая дольку очищенного мандарина и отправляя её в рот, одновременно наблюдая за выражением лица Чиё. Со вчерашнего инцидента с лодкой, когда он выбросил телефон Курохи Завы в озеро, Чиё ходила с таким вот угрюмым видом. Хотя тот парень сказал, что ей не нужно ничего возмещать, её кошелёк был вне опасности, и им не придётся целый месяц питаться лапшой быстрого приготовления, терзая свои вкусовые рецепторы, она всё равно продолжала дуться.

Чиё закатила глаза, глядя на миниатюрного человечка, увлечённо чистившего мандарины на журнальном столике. Она подтянула плед, лежавший у ног, и укрылась им. У неё просто начались «эти дни», и боль была такой, что говорить не хотелось. Каким глазом он вообще увидел, что она злится? Хотя она и не злилась, настроение у Чиё было определённо паршивым. Менструальные боли — это то, что каждая девушка ненавидит всей душой.

— Я собираюсь вздремнуть. Не буди меня, — вяло бросила она Аомине и, не дожидаясь ответа, закрыла глаза.

В гостиной мгновенно воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим тиканьем часов. Послеполуденное солнце светило в окно, заливая низкий столик у окна мягким, тёплым светом. Вся комната казалась необычайно мирной. Аомине не решился включить телевизор. Он тихо сидел на журнальном столике, немного растерянно глядя на спящее лицо Чиё. Он видел её спящей не впервые, но такой необычайно уязвимой — впервые.

С самого знакомства с Кобаякавой Чиё Аомине считал её импульсивной и непредсказуемой девчонкой, иногда склонной к лёгкому насилию, но при этом поразительно недогадливой. В такие моменты ему всегда отчаянно хотелось вернуть свой нормальный рост и как следует проучить эту особу, посмевшую его разозлить.

Постепенно он начал замечать, что у Кобаякавы Чиё есть и тонкие стороны натуры, хотя до его представлений о «настоящей девушке» ей было ещё как до луны пешком.

У Кобаякавы Чиё была своя история, своя боль, о которой он мог немного догадываться после того, как увидел газету в кабинете. Но Чиё также была сильным человеком. Она не любила, когда вмешивались в её дела, и предпочитала справляться со всем в одиночку. Хотя она часто непонятно из-за чего переживала и вела себя по-детски, она определённо не из тех, кто легко сдаётся. Дай ей достаточно времени, и она сама найдёт выход из любого тупика.

—— Ей не нужна ничья помощь.

Ах, вот именно это его почему-то всегда раздражало. А недавно появилась ещё одна причина для раздражения — тот самый Куроха Зава. Только поступила в старшую школу, зачем ей так скоро заводить парня?! [Этот тип совершенно забыл, как сам когда-то активно помогал Чиё отбирать кандидатов в бойфренды.]

Аомине слез с журнального столика, взобрался на диван, где спала Чиё, и встал у её подушки, тихо наблюдая. Изящные черты лица, светлая кожа, сейчас бледнее обычного, на лбу слегка проступил холодный пот, брови нахмурены — спала она явно беспокойно. Наверное, поэтому она и казалась ему такой хрупкой.

Хм, неужели заболела?

Почему-то слово «болезнь» не очень-то вязалось с Кобаякавой Чиё. Наверное, потому что эта девчонка обычно была слишком неугомонной, совсем не похожей на хрупкое существо, способное заболеть. Самоуверенно заключил Аомине.

Его взгляд переместился на её тонкие губы. Бледно-розовые, они выглядели мягкими… Наверное, очень приятные на ощупь. Аомине немного застыл, глядя на губы Чиё, и почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

Внезапно её ровное дыхание сбилось, и губы шевельнулись.

— Что ты делаешь?

Аомине мгновенно почувствовал, как у него загорелись уши. Он взглянул на уже открытые глаза Чиё и, смутившись, отступил на пару шагов. — Н-ничего не делаю!

Чиё с каменным лицом протянула палец и щелчком сбросила Аомине с дивана, затем села, обнимая грелку.

Аомине приземлился на ковёр, но, вопреки обыкновению, не стал возмущённо кричать на Чиё, а промямлил: — Ты… заболела?

— Нет, — решительно отрезала Чиё. Слегка тряхнув всё ещё гудящей головой, она встала и направилась на кухню.

— Хватит врать, у тебя же лицо совсем бледное, — Аомине последовал за Чиё, трусцой добежав до кухни.

Чиё проигнорировала нудящего у её ног Аомине, налила себе стакан горячей воды и стала медленно пить.

— Ты уже не ребёнок, чего боишься врачей?

— …

— Эй, я с тобой разговариваю, слышишь?

— Я. Сказала… Я. Не. За. Бо. Ле. Ла! — мрачно и зловеще процедила Чиё. Аомине так испугался её необычайно угрюмого вида, что отскочил на несколько шагов назад. Это было страшнее, чем вчера, когда она собиралась окунуть его в воду. Возникло жуткое ощущение, что она вот-вот схватит со стола кухонный нож и разрубит его пополам.

Взглянув на не на шутку перепуганного Аомине, Чиё немного смягчилась и, бросив одну фразу, вышла из кухни, оставив его стоять на месте, словно окаменевшего.

—— У меня просто менструальная боль.

Менструальная боль… Это слово он как раз понимал. И румянец, только что сошедший с его ушей, мгновенно вернулся.

Хотя менструальная боль — вещь неприятная, Чиё не стала бы из-за неё так унывать. Главная причина была в другом — во время «этих дней» её удача резко падала, словно её сглазили.

Чиё посмотрела на лежащий на парте листок с надписью «Пробный тест по математике в начале семестра» и ощутила непреодолимое желание удариться головой о стену. Чёрт возьми, неужели нельзя было предупредить о тесте заранее? Вот так просто взять и устроить контрольную! Как ей, ребёнку, который больше месяца толком не учился, теперь выживать?!

Под аккомпанемент горечи и негодования Чиё экзаменационный день наконец подошёл к концу. Как только она собралась выйти за школьные ворота, зазвонил телефон. Знакомый рингтон СМС вызвал у неё дурное предчувствие. Она застыла на месте, молясь, чтобы звук ей просто показался.

— Эй! Тебе сообщение, — Аомине помог Чиё достать телефон из кармана и открыл его, чтобы она увидела.

—— Дорогая Чиё, твой папа уже идёт за тобой! Осторожнее у школьных ворот! P.S. Маме так одиноко, когда тебя нет дома. Может, просто дашь папе себя поймать? Максимум, он потащит тебя с собой собирать новости. Это не такое уж страшное наказание. [Смех]

Работа папарацци — это ужасно тяжело! Особенно если это папарацци в команде её отца — это точно не для людей! Иначе как, по-вашему, она научилась так ловко перелезать через заборы?

— Шеф, цель обнаружена!

Этот зычный крик стал сигналом к началу бегства. Чиё со слезами на глазах смирилась со своей судьбой и бросилась бежать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение