Глава 14: Дело №14

Чиё, с Аомине в левом кармане и куклой от Амбэ Эн Ки в правом, быстро бежала по лабиринту улиц. Скорость, как всегда, заставляла Аомине чувствовать себя как на американских горках, только на этот раз страдал не он один.

— Акаши, ты почему здесь? — крикнул Аомине, выглядывая из кармана.

— А тебе-то что? — недовольно буркнула кукла.

— Ты…

— Так вы знакомы? — спросила Чиё, прерывая назревающую ссору.

— Эй, что значит «вы знакомы»? Мы тоже люди, просто уменьшились! — возмутился Аомине.

— Правда? — с сомнением переспросила Чиё.

— …

Меньше чем через двадцать минут Чиё удалось оторваться от преследователей и остановиться в тихом жилом квартале. Немного отдышавшись, она достала из кармана куклу, которую ей дала Амбэ Эн Ки.

— Аомине, что мне делать с твоим знакомым? Ай! — Чиё только хотела потрясти куклу, как та неожиданно перевернулась в воздухе и вонзила свои миниатюрные ножницы ей в руку. Чиё от боли разжала пальцы, и кукла упала на невысокую стену.

— Я сам могу вернуться, не лезь не в своё дело, женщина.

— … — Этот тип ещё более высокомерен, чем Аомине Дайки, подумала Чиё, глядя на кровоточащую ранку на пальце. — Как тебя зовут?

— Акаши Сейджуро.

— Хорошо, Акаши. Говорят, в этом районе много бродячих кошек. Ты уверен, что тебя не утащат?

Аомине, сидя в кармане Чиё, удивленно посмотрел на неё. Неужели она беспокоится об Акаши, после того как он поранил ей палец?

— Ха! Я что, должен бояться кошек?

— Акаши больше всего боится собак… — начал Аомине, но, увидев, как Акаши испепеляет его взглядом, быстро спрятался в карман Чиё. Проговорился!

— О, боится собак! — протянула Чиё, глядя на Акаши с недоброй улыбкой. — Собакам будет сложно забраться на стену.

Несмотря на отчаянное сопротивление Акаши, Чиё стащила его со стены и бросила на дорогу. Она довольно улыбнулась, глядя, как десятисантиметровая кукла сверлит её разноцветными глазами.

— Ну, прощай, Акаши. Береги себя и подружись с собачками! — Чиё помахала Акаши рукой и, напевая, пошла прочь.

Аомине вылез из кармана и молча посмотрел вслед удаляющемуся бывшему товарищу. Он ещё раз убедился, что с женщинами лучше не связываться, особенно с теми, кто не похож на женщин.

— Акаши, держись, я ничем не могу тебе помочь!

Аомине со слезами на глазах попрощался с Акаши, а затем…

— Эй, что мы будем есть на ужин?

— Хм, как насчёт удона? — подумав, предложила Чиё.

— Опять лапша? У тебя что, личная вендетта против неё? Почему мы едим её на ужин в 70% случаев? — возмутился Аомине.

— Если тебе не нравится, можешь смотреть, как ем я.

— А, на самом деле, удон — это неплохо, особенно сейчас, когда становится холоднее. Должно быть вкусно, — поспешно поправился Аомине.

Эй, Аомине, ты свою гордость потерял? Только что оплакивал товарища, а теперь с энтузиазмом обсуждаешь ужин с той, с кем «лучше не связываться»?

Чиё зашла в небольшой японский ресторанчик недалеко от дома. Внутри было немноголюдно, и вскоре им принесли две дымящиеся порции удона. Чиё села за столик у двери, подальше от других посетителей, и неторопливо начала есть. Аомине стоял на перевёрнутом блюдце рядом с большой миской и, вооружившись вилкой, пытался ухватить лапшу.

Двое мужчин за соседним столиком разговаривали с хозяином, время от времени разражаясь смехом, но в целом в ресторанчике было тихо и спокойно. Чиё нравилась эта атмосфера, поэтому она не стала смеяться над неуклюжими попытками Аомине справиться с лапшой и довольно улыбнулась.

Внезапно сзади послышался знакомый голос. Чиё хотела обернуться, но незнакомец наклонился к ней и прошептал на английском: — You are a coward.

Улыбка Чиё мгновенно исчезла, она застыла на месте.

Звякнул дверной колокольчик — незнакомец вышел.

Чиё сидела к нему спиной и не видела его лица, но Аомине всё прекрасно рассмотрел. Это был черноволосый парень, примерно одного возраста с Чиё, с насмешливой ухмылкой на лице. Неприятный тип, решил Аомине.

— Ты его знаешь? — спросил Аомине, заметив, что Чиё выглядит расстроенной.

— Нет, не знаю.

— … — Врёт!

— Просто какой-то выскочка, который хвастается своим английским, да ещё и с ужасным произношением. Не обращай внимания, — Чиё пожала плечами и продолжила есть.

Трус? Возможно…

— Я больше не хочу иметь дела с кюдо. Эта рана слишком болезненна, она даже снится мне в кошмарах.

— Почему я так упорно цеплялась за кюдо? У меня могли быть и другие увлечения.

— Я отказалась от своей мечты? Нет, я просто играла, это было не так уж важно для меня.

— Я больше не занимаюсь кюдо, и я всё равно счастлива…

— Что? Я лгу? Думай, что хочешь, мне всё равно.

— У меня будет прекрасная школьная жизнь. Прощай, Ямазаки…

…

Чиё медленно открыла глаза. Её взгляд, тёмный, словно запятнанный чернилами, безучастно уставился в белоснежный потолок. Ужасный сон, отвратительные воспоминания… Прошло столько времени, но всё это так живо, словно случилось вчера.

Как же я себя ненавижу за эту бесконечную ложь. На самом деле я всё ещё хочу вернуться на соревнования, взять лук, натянуть тетиву, почувствовать это волнение в момент, когда стрела срывается с неё…

Но… я боюсь. Боюсь, что, взяв лук, вспомню искажённое лицо своей лучшей подруги, которая заставила меня отказаться от участия в национальном турнире. Боюсь, что мои руки начнут дрожать. Боюсь, что… я больше не смогу попасть в яблочко…

Yes, I am a coward, you are right.