Глава 16: Дело №16

Под бурные аплодисменты и восторженные крики начался первый матч районных соревнований по баскетболу среди старших школ.

Чиё не очень хорошо разбиралась в правилах баскетбола, она знала только, как начисляются очки. Но, наблюдая за бегающими по площадке игроками, напряжённой атмосферой, быстрыми бросками и слэм-данками, а также за непрекращающейся поддержкой с трибун, Чиё почувствовала, как её собственная кровь начинает закипать. Сердце билось так сильно, что, казалось, вот-вот сольётся с ритмом ударов мяча о пол. Это чувство было ей знакомо — так же она чувствовала себя на соревнованиях по кюдо…

Да, это было то же самое чувство… то же самое стремление к победе…

Если бы она снова смогла выйти на соревновательную площадку, смогла бы она снова испытать эту радость, исходящую из самой глубины души?

Ответ был однозначным — да, если бы она смогла сделать этот шаг, всего один маленький шаг…

Сидящий на плече Чиё Аомине Дайки следил за единственным знакомым ему человеком на площадке — Курохой Завой. Он не ожидал, что этот парень тоже играет на позиции тяжёлого форварда. И хотя большая часть очков команды действительно зависела от него, по сравнению с самим Аомине… Хм! Даже близко не стоял!

Аомине повернулся к Чиё, собираясь что-то сказать, но, встретившись с её взглядом, замер.

Хотя выражение её лица не изменилось, её сияющие глаза и слегка приподнятые уголки губ, полные ожидания, преобразили её. Она выглядела такой лучезарной и живой! С тех пор, как он познакомился с Кобаякавой Чиё, он никогда не видел её такой.

Нет, видел! На той газетной фотографии, где она победила в отборочных соревнованиях, у неё было такое же выражение лица!

У Аомине появилось неприятное чувство, особенно когда взгляд Чиё упал на Куроху Заву. Этот обжигающий взгляд вызвал у него необъяснимое раздражение, даже большее, чем та фотография, где она была вся в синяках. Ещё недавно он относился к Курохе Заве с полным безразличием, а теперь…

— Хм! Я играю намного лучше, чем этот Куроха Зава! — буркнул Аомине, невольно выдав свои мысли. — Такой уровень игры — ничего особенного! — Поэтому не смотри на него так.

— Уровень не важен… — Чиё на мгновение замолчала, крепче сжимая перила. — Может, это прозвучит наигранно, но их страсть к баскетболу заставила мое давно уснувшее сердце снова биться, — словно поддавшись соблазну, её сердце забилось чаще.

— Если бы Куроха Зава играл против меня, он бы даже до мяча не дотронулся! — Что значит «давно уснувшее сердце снова биться»? Хм! Странное выражение! Хотя, если бы это было из-за него, он бы не возражал.

— Пф… Ты против Курохи-семпая? Думаю, тебя бы просто расплющило мячом.

— Я говорю не про свой нынешний размер! Если бы я был нормального роста…

— Ага, конечно, знаю.

— … — Опять этот безразличный тон! Аомине надулся и, вскарабкавшись по одежде Чиё, залез в карман, откуда не высовывался до конца матча.

53:56 — матч окончен. Шёнанская старшая школа одержала победу.

Чиё с облегчением выдохнула, растёрла замёрзшие руки и, взяв зонт, спустилась вниз.

— Чиё! — её окликнул подбежавший Куроха Зава, как только она открыла дверь спортзала. Чиё остановилась и обернулась.

— Вы уже уходите?

— Да. Поздравляю с победой, это был отличный матч, — улыбнулась Чиё.

Куроха Зава, увидев искреннюю улыбку Чиё, которой он раньше никогда не видел, на мгновение замер, словно его сердце пропустило удар. Но в следующее мгновение он почувствовал направленную на него волну враждебности, хотя источника её не видел. Не придав этому значения, Куроха Зава продолжил: — Могу я пригласить вас на прогулку в следующие выходные?

— Да, конечно! — без колебаний согласилась Чиё. — Уже поздно, мне пора домой.

— Может, подождёте немного? Я провожу вас. На улице дождь!

— Ничего страшного, у меня есть зонт, — Чиё помахала зонтом, переводя взгляд с Курохи Завы на его команду, которая всё ещё была на площадке. — Ваши товарищи по команде ждут вас. Идите к ним.

— А, хорошо, — отозвался Куроха Зава и направился к своей команде. Сегодня Чиё вела себя как-то иначе, и он не смог произнести заготовленные фразы.

Дождь был несильный, но под зонтом всё равно было прохладно, и Чиё невольно вздрогнула. Однако её настроение было хорошим, если бы не тот парень с чёрными кудрявыми волосами, который стоял, прислонившись к стене, под зонтом…

— Привет! Давно не виделись! — он помахал ей рукой.

— Почему ты больше не пытаешься говорить по-английски?

— Я боялся, что ты не поймёшь!

— Твой ужасный английский я действительно не понимала. Хорошо, что ты это осознаёшь, — язвительно ответила Чиё.

— Хе-хе, с каких пор ты стала такой колючей? Дай подумать… Наверное, с тех пор, как твоя лучшая подруга предала тебя ради победы на национальных соревнованиях?

— … — Взгляд Чиё стал непроницаемым, не выражая никаких эмоций.

— Ты стала намного спокойнее, чем тогда. Раньше стоило мне упомянуть твою дорогую Нану, как ты теряла контроль. Ты была такой забавной!

— Да, извини, я стала ужасно скучной. Ямазаки-семпай… Нет, теперь ты уже не мой семпай, так что я могу просто называть тебя Ямазаки.

— Не называй меня этим противным японским именем, — нахмурился кудрявый парень, явно испытывая отвращение к своему прежнему имени. — Я специально прилетел из Америки, а ты встречаешь меня вот так? Хотя раньше ты была так пылко влюблена в меня.

— Тебя что, метеоритом ударило? В тебя была влюблена Нана…

— Верно, в меня была влюблена твоя лучшая подружка Нана, — перебил её Ямазаки с ехидной улыбкой. — Именно поэтому она использовала такие подлые методы, чтобы избавиться от тебя и встречаться со мной.

— …

— Мне так жаль тебя, у тебя такие «замечательные» друзья! Бедняжка Чиё!

— Разве не ты всё это подстроил? Хватит говорить эту мерзость! Убирайся обратно в свою Америку.

— Да, это я подстроил. Кто же виноват, что Чиё никак не соглашалась посоревноваться со мной, гением века, в кюдо?

— Потому что женские и мужские соревнования по кюдо всегда проходят раздельно, и в этом нет никакого смысла. Но в итоге я всё равно согласилась, ты забыл? В том поединке ты проиграл! А потом позорно сбежал в Америку, — у Чиё появилась злорадная улыбка.

— Ты…

— Сыпать соль на рану умею не только ты, Ямазаки. Это не твой коронный приём.

Под шум дождя парень замолчал. Чиё, раскрыв зонт, прошла мимо него и постепенно скрылась из виду. Поэтому она не услышала тихое «прости», которое он произнёс.

— Эй, кто это был? — спросил Аомине, высунувшись из кармана, когда вокруг никого не осталось.

— Никто. Просто враг.

— …

— Не обращай на него внимания, он больше не появится. Он просто хотел найти способ искупить свою вину. Наверное, на этот разговор он потратил всю свою смелость.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение