Глава 11 (Часть 2)

Несколько подростков переглянулись, чувствуя неловкость, и тут же замолчали. Атмосфера немного разрядилась только когда Дуань Тянь упаковал кофе и передал им.

— П-простите, старший, — неловко извинились они.

— Ничего страшного, — Дуань Тянь небрежно махнул рукой.

— Тогда мы пойдем, пока, — они взяли кофе и, словно убегая, покинули магазин, совершенно не заметив оставшегося на месте Дуань Юэсина.

— Что-то еще? — Дуань Тянь поднял глаза, глядя на юношу, который был с ним одного роста.

— Ничего, — Дуань Юэсин вставил соломинку в кофе и отпил. — Неплохо. Делать кофе — это тебе очень подходит.

"Значит, он здесь стоял, чтобы подколоть меня", — Дуань Тянь вытащил несколько салфеток из коробки на прилавке и положил перед Дуань Юэсином. — Вытри рот, довольно грязно.

— Круто, — Дуань Юэсин усмехнулся и, держа баскетбольный мяч, вышел за дверь.

— Придурок, — тихо выругался Дуань Тянь.

До начала учебного года оставалось почти два месяца. Дуань Тянь чувствовал, что просто выполнять заказы на бустинг недостаточно, и, поразмыслив, решил найти подработку, чтобы накопить побольше денег. Но места, где принимали студентов на летнюю подработку после экзаменов, в основном были в сфере общественного питания. Менеджер магазина в этом районе оказался довольно хорошим. Узнав, что ему нужна подработка по вечерам, он в основном ставил его на утренние смены. Хотя вставать приходилось рано, зато и заканчивал он рано. Сарказм Дуань Юэсина был ожидаем. И что такого в том, чтобы делать кофе? Он же не крадет и не грабит. "Придурок", — снова выругался Дуань Тянь про себя.

Летняя погода переменчива. В половине седьмого он переоделся после работы и вышел, как вдруг хлынул сильный ливень с громом и молниями. Небо стало черным, погода выглядела жутковато. "Вот же невезение", — подумал он. Встретить Дуань Юэсина было уже достаточно неприятно, а тут еще и дождь начался. Он постоял у входа в магазин, немного поколебавшись, и собирался зайти внутрь, чтобы переждать дождь, как вдруг перед ним остановилась черная машина и посигналила ему.

Номер машины Дуань Тяню был хорошо знаком — это была машина Дяди Чжана, на которой он возил его и Дуань Юэсина в школу и обратно. Окно на заднем сиденье опустилось, открыв красивое, но бледное лицо Дуань Юэсина. Тот насмешливо смотрел на него, его голос, находящийся в переходном возрасте, был низким: — Садись в машину.

"Черт возьми!" Дуань Тянь решительно пошел под дождь.

— Сяо Тянь, скорее садись в машину! — Дядя Чжан тоже опустил окно и, медленно двигаясь, громко крикнул сквозь ливень.

— Дядя Чжан, езжайте скорее, я сам дойду, — сказал Дуань Тянь.

— Что ты за ребенок! — Дядя Чжан очень волновался.

Дверь сзади слева открылась, Дуань Юэсин протянул руку, схватил Дуань Тяня за край футболки и буквально затащил его в машину. Дуань Тянь не успел опомниться, как уже оказался внутри, и с закрытием двери он всем телом упал на Дуань Юэсина.

— Черт возьми, ты, блядь, больной, что ли?! — Дуань Тянь, опираясь руками о сиденье, подскочил, но потолок машины был слишком низким, и он с глухим стуком ударился головой.

— Черт... — Дуань Тянь прижал руку к голове.

Дуань Юэсин, глядя на него, усмехнулся, понизив голос, и кашлянул: — Чего ты так спешишь?

— Ты что, человеческую речь не понимаешь? — Дуань Тянь нахмурился. — Я не хочу садиться в машину, не хочу.

— Ты простофиля, что ли? На улице такой сильный дождь, — Дуань Юэсин согнул указательный палец и постучал по окну машины. — Еще и гром гремит. Что, если тебя молнией убьет на обочине?

— Сяо Син, — напомнил ему Дядя Чжан.

Дуань Тянь уставился на него, его глаза покраснели. — Ну и пусть убьет молнией, тебе-то что? И, если уж на то пошло, какое это имеет отношение к семье Дуань?

Дуань Юэсин понял, что его слова были слишком резкими, и глухо сказал: — Прости, я хотел сказать, что такая погода очень опасна.

— Дуань Юэсин, у тебя, блядь, раздвоение личности, что ли? — Дуань Тянь холодно усмехнулся. — Что ты сейчас из себя хорошего человека строишь?

— Это не называется строить из себя хорошего человека, — сказал Дуань Юэсин. — Это элементарные знания, которые я получил за шестнадцать лет учебы. Даже если бы сегодня у кофейни стоял незнакомец без зонта, я бы предложил ему подвезти.

— Я смеюсь, — саркастически сказал Дуань Тянь.

— Адрес, — сказал Дуань Юэсин.

— Что? — спросил Дуань Тянь.

— Адрес, где ты сейчас живешь, — объяснил Дуань Юэсин.

— Зачем мне тебе говорить? — сказал Дуань Тянь. — Дядя Чжан, остановите у обочины, я сам дойду.

— Сяо Тянь, это... — Дядя Чжан не сбавлял скорости, чувствуя себя немного неловко.

— Не скажешь, да? Не скажешь, отвезу тебя домой, — Дуань Юэсин невозмутимо взял кофе и отпил.

— Ты, правда, больной, — Дуань Тянь необъяснимо выругался на него. — Дицзинвань.

Дуань Юэсин поднял бровь: — Живешь в таком элитном жилом комплексе, откуда у тебя столько денег?

— Тебе-то что? — огрызнулся Дуань Тянь. — Не разговаривай со мной, я не хочу с тобой разговаривать.

— Наверное, Ван Хао, — равнодушно сказал Дуань Юэсин. — Он довольно отзывчивый.

Дуань Тянь не ответил.

— Он тебе бесплатно разрешил жить, или ты платишь аренду? — продолжал спрашивать Дуань Юэсин.

— Я скажу папе, что ты сейчас живешь в Дицзинвань, — увидев, что Дуань Тянь все еще молчит, Дуань Юэсин сказал, изогнув губы.

— Черт тебя подери! — Дуань Тянь повернул голову и посмотрел на него. — Ты что, ученик начальной школы, чтобы ябедничать родителям?

Дядя Чжан, сидевший впереди, услышал и усмехнулся.

— Это ты ученик начальной школы, раз не разговариваешь со мной? — Дуань Юэсин тоже посмотрел на него и сказал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение