Глава 2 (Часть 1)

— Я говорю, дядя Дуань и остальные совсем с ума сошли, еще и моему отцу велели прекратить меня финансировать, чтобы я тебя не выручал, смешно до слез, вот же, блядь, лезут куда не надо, — тараторил Ван Хао, вводя пароль от дверного замка. — Эту квартиру мне мама купила при жизни, она полностью моя собственность, так что ты сейчас же будешь жить здесь. Ох ты ж, сколько пыли.

Дуань Тянь тоже не ожидал, что Ван Хао за одну ночь "телепортируется" с Хайнаня в Чунцин, а потом с утра пораньше позвонит, чтобы показать ему квартиру. Это было довольно неожиданно.

И довольно трогательно.

— Спасибо, Хоуцзы, — Дуань Тянь похлопал его по плечу.

Ван Хао повернулся к нему, его голос дрогнул: — Какое, на хрен, спасибо? Между нами еще говорят "спасибо"? Мы что, больше не братья?!

— Ты можешь перестать так взрываться? — сказал Дуань Тянь.

— Не могу, это привычка за десятки лет, — Ван Хао снял белые покрывала с мебели. — Сейчас только простая мебель, стены просто покрашены белой краской, еще не успели сделать ремонт. Если хочешь, чтобы было уютно, можешь обустроить как угодно.

— Ты что, собираешься отдать мне эту квартиру? — усмехнулся Дуань Тянь.

— И что, если отдам? Мне что, не хватает квартир? — сказал Ван Хао. — Но эту отдать не могу, все-таки мама мне ее оставила. По сравнению с другими, у этой расположение и обстановка намного лучше. Я подумал о тебе, молодом господине, которого выгнали из дома, только здесь тебе будет комфортно.

Дуань Тянь раньше слышал об этом жилом комплексе. Он довольно элитный, там живут богатые люди. Он вспомнил, как отец говорил, что на восемнадцатилетие Дуань Юэсина тоже купит ему здесь квартиру.

— Ты же собираешься постоянно брать заказы на игры, иди за мной, — Ван Хао повел его, открыв дверь комнаты. — Эта комната поменьше, ты можешь переделать ее под игровую. Можешь кричать сколько угодно, звукоизоляция отличная.

Дуань Тянь последовал за Ван Хао и осмотрел квартиру площадью почти сто квадратных метров. Его "барская" чистоплотность, приобретенная дома, действительно не позволяла ему найти никаких недостатков. Этот район относился к жилью с видом на реку, светлый, выходящий на восток. Через огромные панорамные окна был виден мерцающий речной простор. Ветерок, влетавший внутрь, нес легкий влажный запах, смешанный с ароматом летнего солнца, очень свежий.

— Назови сумму аренды, — сказал Дуань Тянь. — Я сниму.

Голос Ван Хао, с энтузиазмом рассказывавшего о квартире, резко оборвался.

— Повтори? — Ван Хао уставился на него. — Я даю тебе это бесплатно! Бесплатно, понимаешь?! Что такое? Теперь ты со мной церемонишься? Мне обидно.

— Нет, — объяснил Дуань Тянь. — Ты же знаешь, я не могу жить бесплатно.

В конце добавил: — Ты что, думаешь, я теперь нищий? У меня есть деньги, я не настолько в плачевном состоянии.

Ван Хао, смеясь, обнял Дуань Тяня за плечи. — И что, если у тебя есть деньги? Я просто хочу, чтобы ты жил здесь бесплатно. С нашими отношениями, даже если ты будешь жить бесплатно, что с того?

Дуань Тянь посмотрел на него. — Давай быстрее.

В конце концов Ван Хао сдался, вздохнул и сказал: — Ладно, хочешь платить — плати.

Дуань Тянь, которого выгнали из дома без багажа, онлайн заказал услуги уборщицы, чтобы убрать квартиру. Затем они с Ван Хао пошли в торговый центр купить туалетные принадлежности и одежду. Так прошел целый день, прежде чем он наконец обустроился.

— Когда у вас начинается учебный год? — Ван Хао листал телефон, заказывая еду навынос. Увидев магазины в студенческом городке поблизости, он вдруг вспомнил, что они с Дуань Тянем только что сдали вступительные экзамены в вуз.

А Дуань Тяня после экзаменов родители выгнали из дома.

Печально.

Дуань Тянь все еще боролся с пододеяльником в спальне, полностью зарывшись головой в одеяло. Он промычал: — В сентябре. Подойди сюда...

— Что случилось? — Ван Хао вошел, сжимая телефон, и, увидев Дуань Тяня, тут же расхохотался. — Черт! Отойди, отойди, я сам.

Дуань Тянь смотрел, как Ван Хао в два счета надел пододеяльник, и в душе у него возникло ощущение собственной бесполезности.

— У нас тоже в сентябре начинается учеба, — Ван Хао сделал паузу. — А ты... пойдешь?

Пойдет ли он?

В ушах всплыл резкий голос отца, отчитывающего его: "С такими баллами ты еще хочешь в университет? Я вижу, ты довольно жадный, Дуань Тянь. И учиться хочешь, и в игры играть, да? Я бы сказал, тебе вообще не стоит идти в школу. Что это за паршивый вуз, о котором даже стыдно говорить? Живи всю жизнь со своими играми, правда."

На самом деле, школа не такая уж и паршивая, подумал Дуань Тянь.

Все-таки это был университет второй категории.

Хотя и из последних, такой, куда поступил, едва перевалив проходной балл.

— Почему нет? — Дуань Тянь поднял глаза и сказал. — В конце концов, я тоже старался.

Говоря это, ему даже захотелось рассмеяться.

— А как насчет платы за обучение и расходов на жизнь? Четыре года... — сказал Ван Хао. — Эх, а вдруг дядя Дуань передумает и позволит тебе вернуться домой? Я не думаю, что он настолько бессердечен, чтобы оставить тебя одного жить на улице.

— Чтобы он передумал, свинья на дерево залезет, — сказал Дуань Тянь.

Что касается платы за обучение и расходов на жизнь, если тратить экономно, то его сбережений должно хватить. Но для этого придется постоянно брать заказы на бустинг.

— Эй, почему еда, которую я заказал, еще не пришла? — удивился Ван Хао. — Почему написано "доставлено"? Мне даже не звонили.

— Спроси, — Дуань Тянь прижал руку к животу. — Я очень голоден.

— Сейчас спрошу, — Ван Хао, набирая номер, вышел наружу, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь у лифта.

Дуань Тянь вынес из квартиры картон, который они сегодня распаковали, чтобы потом было удобнее снести его вниз и выбросить. Раздался щелчок, и дверь его соседа тоже открылась.

Он неожиданно встретился взглядом со своим соседом.

Вышел очень высокий парень, с химической завивкой, в майке-алкоголичке и больших шортах. В левой руке он нес мешок с мусором и поставил его на пол. Самое главное, в правой руке он держал что-то, а именно тушеную курицу с грибами из того же ресторана, где заказывал Ван Хао. Этикетка с упаковки еще не была оторвана и длинно свисала. На ней смутно читалось: "Господин Дуань".

— Хоуцзы, — позвал Дуань Тянь Ван Хао.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение