Глава 6 (Часть 2)

Дуань Тянь привычно отложил телефон и прильнул к дверному глазку. Цзян Шуай стоял прямо и серьезно.

Татуировка, сделанная днем, немного снизила его настороженность по отношению к этому соседу. Он нажал на ручку двери и открыл.

— Добрый вечер, Дуань Тянь, — Цзян Шуай, держа поводок в одной руке, поднял другую, приветствуя Дуань Тяня.

— Добрый вечер, — кивнул Дуань Тянь.

— Я хотел попросить тебя об одном деле. Меня не будет дома сегодня и завтра. Не мог бы ты присмотреть за Дунмэй? — с улыбкой сказал Цзян Шуай.

Дуань Тянь опустил взгляд на чехословацкую волчью собаку, сидящую на полу, затем посмотрел на Цзян Шуая. — Ладно.

Цзян Шуай передал ему поводок. — Спасибо, сосед. Подожди немного, я принесу тебе корм для собаки и ее любимые игрушки.

Сказав это, он повернулся и пошел к своей квартире, оставив Дуань Тяня и Дунмэй стоять у двери и смотреть друг на друга.

— Цук-цук... — Дуань Тянь кивнул подбородком. Улыбающаяся морда Дунмэй с высунутым языком стала еще шире.

— Корми собаку, как считаешь нужным, — Цзян Шуай поспешно вывалил все, что держал в руках, в объятия Дуань Тяня. — Мне сейчас нужно идти, очень прошу тебя.

Дуань Тянь в недоумении держал вещи Дунмэй и с приоткрытым ртом смотрел, как Цзян Шуай вбежал в открывшийся лифт и помахал ему.

"Что за срочное дело?"

Дуань Тянь завел Дунмэй в дом. Он все еще был в каком-то оцепенении, чувствуя себя немного странно.

— Дунмэй, честно говоря, мне немного неловко произносить твое имя, — Дуань Тянь присел на корточки и погладил ее по голове. — Поиграй пока со своими игрушками, я приду к тебе, когда закончу свои дела. Если согласна, тявкни.

— Гав! — тявкнула Дунмэй.

— Хорошая собака, — Дуань Тянь улыбнулся и пробормотал, заходя в спальню. — Не знаю, как он справлялся с тобой раньше, когда у него не было соседей...

Он сел, взял телефон и начал выполнять заказ. На горизонтальном экране появилось сообщение о прямой трансляции с какой-то платформы.

Дуань Тянь пошевелил пальцами, нажал и посмотрел. В списке отслеживаемых стримеров Цзян Яо опубликовал сообщение:

— В последнее время есть дела, эти два дня стримить не буду, люблю вас [сердечко].

Он необъяснимо вздохнул с облегчением, не зная, было ли это последствием вчерашнего столкновения с Цзян Яо.

Прошло несколько часов. Дуань Тянь закончил заказы и вышел из спальни. Дунмэй послушно лежала на полу, не шумела и не капризничала. Увидев его, она "вскочила" и, светя собачьими глазами, издала скулящий звук, потираясь о его ноги.

— Пойдем на ночную пробежку, — Дуань Тянь достал телефон и посмотрел на время. Было уже за полночь. В летнем Чунцине ночная жизнь, возможно, только начиналась.

На экране телефона было еще одно сообщение в WeChat.

Это была заявка на добавление в друзья от Цзян Шуая, источник — групповой чат жилого комплекса.

Дуань Тянь взглянул на Дунмэй и все же принял заявку. Собеседник тут же отправил ему несколько сообщений.

— Чунцинский Пэн Юйянь: Еще не отдыхаешь?

— Чунцинский Пэн Юйянь: Дунмэй не буянила и не разносила дом?

— duan: Нет, она очень послушная.

— Чунцинский Пэн Юйянь: Тогда хорошо. Ты тоже ложись пораньше.

— duan: Угу.

Вокруг жилого комплекса не было больших закусочных или ночных пивных, что ограждало от шума ночной жизни. Слышно было только цикад. Дуань Тянь погулял с Дунмэй по зеленой зоне комплекса, и только после того, как она справила нужду, они пошли домой.

— Вообще-то, завтра вечером у меня тоже дела, — Дуань Тянь нажал кнопку лифта, слегка опустив голову, и сказал Дунмэй. — Но это ненадолго. Ты должна быть такой же послушной, как сегодня вечером.

— Гав!

Дуань Тянь улыбнулся, сомневаясь, действительно ли это волчья собака?

Вилла семьи Дуань находилась в пригороде, а район, где сейчас жил Дуань Тянь, был в часе езды оттуда. На легком метро это занимало всего полчаса, а еще полчаса нужно было идти пешком.

По сравнению с роскошными автомобилями, припаркованными у дома, и бизнес-элитой, одетой в официальные костюмы даже в жаркую погоду, он сегодня был одет довольно небрежно: модная футболка, шорты, кеды, наушники висели на шее. Розовые пряди его стрижки с торчащими вперед прядями резко выделялись на фоне черно-белой одежды, как и две его уникальные татуировки.

В руке он держал свиток с написанным для дедушки Столетним иероглифом долголетия. Он смотрел прямо перед собой, прошел сквозь толпу и подошел к парадному холлу Виллы. Глубоко вздохнув, он почувствовал, что ноги не слушаются, а сердце бешено колотится.

— Вы думаете, он вернется? Уже сколько времени, а его и близко нет, — это был голос отца. — Не думайте, что он благодарен. Он просто неблагодарный человек.

— Вы не знаете, что было в тот день. Он очень упрямый, не слушал нас, что бы мы ни говорили. Сказали "убирайся" — он убрался, ни слова не попросил прощения, какой же он гордый!

— Сяо Син, как он тебя вчера избил? Теперь он даже брата смеет бить...

Эмоции Дуань Тяня, которые он с таким трудом привел в порядок, рухнули, когда он услышал слова семьи. Его дыхание резко перехватило.

Он крепко сжал свиток с Столетним иероглифом долголетия и отступил на шаг назад, но спиной наткнулся на что-то твердое.

Дуань Тянь обернулся и встретился взглядом с темно-карими глазами.

Перед ним было лицо, которому аплодировали бесчисленные поклонницы на больших экранах, признанное самым красивым лесником в KPL.

В этот момент Цзян Яо снял свою маску неряшливости. Весь его облик вернулся к яркому и блистательному образу, который он демонстрировал перед камерами. В его глазах отражалась привычная для него на турнирах дерзость, а изгиб губ делал его врожденную высокомерную ауру еще сильнее.

Дуань Тянь опешил, инстинктивно извинившись: — Прос...

— Ничего страшного, — тихо сказал Цзян Яо, прервав его незаконченное слово.

Надо признать, лицо Цзян Яо действительно было красивым. Увидев его в реальной жизни, он произвел еще большее впечатление, чем на экране. В нем все еще чувствовался юношеский дух.

Кажется... Цзян Яо сейчас всего восемнадцать.

Но у Дуань Тяня не было настроения любоваться. В голове крутился вопрос: "Почему Цзян Яо здесь, у семьи Дуань?", а также изумление от того, что перед ним стоял суперпопулярный бывший профессиональный игрок.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение