Глава 10

Фэнхуа назидательно обратилась к стоящим перед ней людям: — Я думаю, что и у дяди, и у двоюродного брата Дахэ есть руки и ноги. В вашей семье нет таких, как наша Юнь Цай, которым нужны дорогие лекарства. Двух крепких мужчин достаточно, чтобы прокормить семью, так зачем же вы пришли к нам, чтобы доставить неприятности?

— Это же так некрасиво, когда говорят, что вы пришли нажиться на младших.

— Замолчи! — Тетя Юнь Эр, потеряв лицо перед младшей, и заметив, что соседи уже выглядывают, чтобы посмотреть на них, наконец, не выдержала и взревела, указывая пальцем на нос Фэнхуа: — Ах ты, Фэнхуа! Ты всего несколько дней как вышла замуж за Юнь Ле, а уже так важничаешь, осмеливаясь не уважать меня, старшую, и пререкаться со мной!

Фэнхуа не желала уступать и ответила: — Так и вы должны вести себя как старшая, не так ли? Я слышала только о том, как младшие почитают старших, но никогда не слышала, чтобы старшие бежали к младшим, чтобы отнять еду. Разве тетя не знает, как тяжело мы живем?

— Тяжело? Такой большой косули вам не хватит? И ты мне жалуешься на бедность? Вас всего трое, вы не сможете все съесть, так не боитесь лопнуть, если все себе заберете?

— Ха, даже если лопнем, мы согласны. Добыча А-Ле — это наша собственность. Есть ли нам ее самим, выбросить или отдать кому-то — это наше дело.

— К тому же, я не позволю этому мясу пропасть зря, — Фэнхуа специально разозлила тетю Юнь Эр: — Я собираюсь засолить мясо, а через пару дней А-Ле отнесет его в город, чтобы продать и купить лекарства для Юнь Цай, чтобы она поправилась. Тетя ведь знает, что Юнь Цай нездорова. Неужели тетя собирается забрать даже деньги, предназначенные для лекарств Юнь Цай? Разве это то, что должна делать старшая?

Ты смеешь говорить, что я не уважаю старших, а я разве не могу сказать, что ты, будучи старшей, бессердечна? Деревня Юньцзя такая маленькая, кто не знает, что происходит в чьем доме? Раз уж первая и вторая ветви семьи давно разделились, то и жить должны четко разграниченно. Если тетя Юнь Эр сегодня устроит большой скандал, она все равно не будет права. Возможно, о ее поведении и будут сплетничать, но еще больше ее поступки станут поводом для пересудов.

Видя, как лица тети Юнь Эр, Юнь Дахэ и Юнь Мэй то бледнели, то зеленели, Фэнхуа без церемоний прямо сказала: — Тетя, я советую вашей семье одно: раз уж вы считаете, что наш А-Ле несчастлив и приносит беду, то, пожалуйста, держитесь подальше. Нельзя одновременно презирать его и при этом считать само собой разумеющимся брать его вещи. Человек не должен быть таким бесстыдным, чтобы младшие брали с него пример, не так ли?

— Ты..! — Тетя Юнь Эр так сильно разозлилась на Фэнхуа, что ее грудь бешено вздымалась. Если бы Юнь Мэй не удерживала ее, по ее свирепому взгляду казалось, что она готова разорвать Фэнхуа на куски.

Фэнхуа тоже была готова: если тетя Юнь Эр осмелится поднять на нее руку, она не будет церемониться! Юнь Дахэ был крайне недоволен поведением Фэнхуа, но он был мужчиной, а Фэнхуа — женщиной. Если бы он осмелился на какое-либо чрезмерное действие по отношению к Фэнхуа, окружающие соседи, наблюдавшие за происходящим, заплевали бы его до смерти!

— Ладно, ради А-Ле, я не позволю вам зря бегать в такую жару, — Фэнхуа махнула рукой, изображая, что ничего не может с ними поделать, и повернулась, чтобы пойти на задний двор, как будто собиралась взять мясо.

Тетя, Юнь Дахэ и Юнь Мэй, чьи лица уже позеленели от злости, слегка опешили. Они подумали, что Фэнхуа передумала, пожалела, что спорила с ними, и хочет наладить отношения. Как только их лица начали расслабляться, они увидели, как Фэнхуа принесла деревянный таз и поставила его перед ними, сказав: — Вот, мы это не едим. Если вам так не хватает мяса, забирайте и ешьте.

Трое из семьи тети Юнь Эр и соседи, наблюдавшие за происходящим, вытянули шеи, чтобы заглянуть в деревянный таз. Лица первых окончательно потемнели, а наблюдавшие смотрели на Фэнхуа с выражением, которое было непонятно — восхищение или удивление.

В тазу лежали кишки, внутренности и другие отходы от косули, которую добыл Юнь Ле, которые мало кто ел. Охотники деревни Юньцзя, добыв подобную дичь, обычно выбрасывали эти отходы.

Смысл поступка Фэнхуа был очевиден: она совершенно не собиралась налаживать отношения с членами второй ветви семьи Юнь Ле.

Тетя Юнь Эр впервые в жизни была так унижена младшей, и, казалось, вот-вот упадет в обморок от злости. Ее невестка Юнь Мэй, успокаивая ее, нахмурилась и сказала Фэнхуа: — Невестка, это уже слишком! Эти вещи никто не ест, что ты этим хочешь сказать? Ты нас за попрошаек держишь? Разве ты не видишь, как разгневалась свекровь? Если Юнь Ле узнает, как ты обращаешься с его старшими, ты не боишься, что он тебя осудит? А ну-ка, быстро извинись перед свекровью!

Тон Юнь Мэй не был слишком жестким, но ее самоуверенность была точно такой же, как у тети Юнь Эр и Юнь Дахэ. Не зря говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает».

Фэнхуа, скрестив руки на груди, пренебрежительно фыркнула: — Позвольте поправить, это ваша свекровь, а не моя. Это вы пришли просить мясо, и это вы теперь им брезгуете. Нехорошо быть такими придирчивыми, когда просишь бесплатное мясо.

Честно говоря, она была безмерно счастлива, что родители Юнь Ле уже умерли, когда она сюда попала. Над ней не было старших, которые могли бы доставить неприятности. Она никогда не была тем человеком, который позволил бы себя обижать. Если бы у нее действительно была свекровь, которая постоянно придумывала бы, как ее унизить и помыкать ею, она, вероятно, даже не подумала бы о том, чтобы хорошо жить с Юнь Ле, а просто нашла бы способ уйти отсюда.

Зевак вокруг становилось все больше, и их взгляды, устремленные на семью тети Юнь Эр, заставляли тех чувствовать себя крайне неловко, словно шип в спине. Тетя Юнь Эр не хотела, чтобы над ней смеялись, и больше не желала тратить слова на Фэнхуа. Она лишь злобно взглянула на нее и сказала: — Ты у меня дождешься! Сегодняшнее дело еще не закончено! Когда Юнь Ле вернется, я обязательно потребую от него объяснений!

Этот тон был точь-в-точь таким же, как у Юнь Янь, когда та уходила раньше.

Фэнхуа, глядя на то, как они спешно уходят, беззаботно рассмеялась и крикнула: — Отходы вам не нужны? Если нет, я отдам их Ванцаю!

Ванцай — это сторожевая собака тети Ху, и обычно соседи отдавали этой серой дворняге остатки еды, которые им не нужны.

Выражения лиц у зевак стали еще более тонкими.

Хотя в деревне было немало людей, которые не сближались с Юнь Ле из-за слухов о его несчастливой судьбе, которая, как говорили, приносила несчастье родителям, это было в основном ради самосохранения и душевного спокойствия. Суеверия есть суеверия, но раз уж они не сближались с Юнь Ле, то и не думали наживаться на нем.

Только семья дяди Юнь Ле, как сказала Фэнхуа, одновременно презирала его несчастливую судьбу и постоянно пыталась получить от него выгоду. Раньше жители деревни лишь немного обсуждали это за спиной, но сегодня, когда Фэнхуа выставила все напоказ, семья дяди Юнь Ле полностью потеряла лицо.

Соседка тетя Ху не одобряла последнюю провокацию Фэнхуа в адрес тети Юнь Эр и ее семьи. Она собиралась подойти и уговорить ее, но остановилась, увидев человека, стоявшего за воротами двора.

Другие наблюдавшие с опозданием заметили, что Юнь Ле тоже вернулся, неизвестно когда! Видел ли он все, что только что произошло?

Соседям было очень любопытно, встанет ли Юнь Ле на сторону своей жены или будет упрекать ее за пререкания со старшими, и они хотели продолжить наблюдать, но ни Фэнхуа, ни Юнь Ле, очевидно, не собирались позволять им и дальше смотреть на их "представление".

Юнь Ле ничего не сказал. Войдя во двор, он поднял таз с отходами, а другой рукой взял Фэнхуа за руку и вернулся в дом.

Подробнее