Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
【008】Пришли люди из семьи второго дяди
Внешний голос был незнакомым, и, судя по тону, казалось, что пришли искать повод для ссоры. Фэнхуа заинтересовалась, отложила имбирь, вытерла руки и приготовилась посмотреть, кто это такой бестактный заявился к ним домой, чтобы устроить проблемы.
Увидев людей, стоящих за двором, Фэнхуа невольно рассмеялась.
Надо же, у прежней владелицы тела не было глубоких впечатлений о жителях деревни Юньцзя, и она мало кого помнила, но именно этих людей она знала!
Это были люди из семьи второго дяди Юнь Ле!
Пришли трое: тетя Юнь Эр, ее старший сын Юнь Дахэ и его жена Юнь Мэй.
Юнь Дахэ был всего на несколько месяцев старше Юнь Ле и был похож на него на четыре-пять частей, но не так хорош собой. Его внешность можно было назвать лишь правильной, но из-за неприкрытого презрения в его глазах и слегка опущенных век, это изначально правильное лицо теряло еще несколько баллов.
О тете Юнь Эр и говорить нечего. Хотя ее характер нельзя было назвать сварливым, она была известна в деревне Юньцзя своей скупостью и любовью к мелкой наживе. Ее небольшие глаза с момента входа во двор постоянно осматривались по сторонам, вызывая крайнее отвращение с первого взгляда.
Юнь Мэй пока ничего не показывала. Прежняя владелица тела не имела о ней особого впечатления. На вид она была обычной молодой женщиной среднего роста и телосложения.
— О, это же тетя Юнь Эр, что привело вас к нам? — Фэнхуа непринужденно заговорила первой.
— Жена Юнь Ле, ты здесь, значит, — тетя Юнь Эр довольно придирчиво оглядела Фэнхуа, в ее глазах мелькнуло недовольство. Изначально она уже помогла Юнь Ле найти невесту – свою двоюродную племянницу, которая была ей немного родственницей. Хотя та была некрасива, с родимым пятном на лице, и уже перевалила за двадцать, но Юнь Ле сам по себе был "проклят", так что найти жену было уже хорошо. К тому же, та девушка была готова дать ей пол-связки монет за посредничество!
И как только этот брак состоялся бы, племянница в будущем стала бы думать о их второй ветви семьи, а с охотничьими способностями Юнь Ле, они могли бы получать еще больше субсидий. Какое счастье!
Кто бы мог подумать, что, не успев устроить это дело, появится Фэнхуа, этакая Чэн Яоцзинь, и испортит ей все!
Тетя Юнь Эр с тех пор, как узнала, что Юнь Ле женится на Фэнхуа, испытывала к ней крайнюю неприязнь. В день свадьбы она холодно насмехалась над Фэнхуа, и сегодня тоже не показала ей доброго лица.
Фэнхуа из воспоминаний прежней владелицы тела видела это отвратительное лицо тети Юнь Эр в день свадьбы, и даже не зная о той племяннице, не удивилась.
Люди из второй ветви семьи редко приходили к Юнь Ле без необходимости. Тетя Юнь Эр, очевидно, пришла сегодня неохотно и, говоря прямо, обратилась к Фэнхуа: — Слышала, Юнь Ле вчера подстрелил довольно большую косулю? Мясо уже разделано? Отдай нам нашу долю, я попрошу Дахэ отнести ее домой. Не держи долго, летом мясо быстро портится, и его нельзя будет есть. Тц, Юнь Ле тоже, почему не догадался сам принести нам, приходится нам самим приходить забирать. Разве он не знает, что у нас много работы в поле?
Тетя Юнь Эр говорила сама с собой, ее тон был самовольным и уверенным, она ничуть не считала, что требовать добычу Юнь Ле было чем-то неправильным. Юнь Дахэ даже приготовился обойти Фэнхуа и пойти на задний двор за мясом.
Летом мясо легко портится, поэтому в каждой семье, если оставалось лишнее, его охлаждали в холодной колодезной воде. Поэтому Юнь Дахэ собирался идти прямо к колодцу на заднем дворе.
— Подождите. — Фэнхуа закатила глаза от их само собой разумеющегося тона и действий, сделала шаг вперед, преградив путь Юнь Дахэ, и с серьезным лицом сказала: — Тетя Юнь Эр, вы, должно быть, шутите. А Лэ вчера действительно подстрелил косулю, но это наша добыча. Что значит "ваша доля", тетя Юнь Эр? Вы что-то перепутали?
Она чуть не рассмеялась от наглости второй ветви семьи. Мало того, что бесстыдно хотели добычу Юнь Ле, так еще и ожидали, что Юнь Ле каждый раз будет сам им ее носить, а если не принесет, то это будет его вина? Брать палец, а потом и всю руку, это точно про эту семейку, не так ли?
Лицо тети Юнь Эр изменилось: — Жена Юнь Ле, что ты этим хочешь сказать? Ты не хочешь отдавать нам наше мясо?!
— Поправлю. — Фэнхуа небрежно почесала ухо и слово за словом произнесла: — Это наше мясо, а не ваше. Второй дядя и двоюродный брат Дахэ тоже умеют охотиться, им должно хватать, чтобы прокормить вашу большую семью, верно? Почему вы все еще приходите к нам за мясом? Разве тетя Юнь Эр не знает, что в нашей семье только Юнь Ле может зарабатывать?
Юнь Дахэ тоже разозлился, недовольный тем, что эта новая невестка, которая только что пришла в их дом несколько дней назад, осмеливается так говорить с его матерью, и с потемневшим лицом сказал: — Это Юнь Ле научил тебя так говорить? Это его слова?
Фэнхуа усмехнулась, небрежно улыбаясь: — Я и А Лэ — одна семья, какая разница, кто из нас это сказал? Но двоюродный брат Дахэ действительно ошибается, А Лэ мне этого не говорил, да и не нужно было специально говорить, верно? Разве это не факт?
Фэнхуа притворно удивленно оглядела крепкое телосложение Юнь Дахэ, которое, по крайней мере внешне, не уступало Юнь Ле, и с сомнением сказала: — Может быть, у двоюродного брата Дахэ какие-то проблемы со здоровьем… Если так, то взять у нас немного мяса — это не проблема, только потом не забудьте вернуть нам. Мы живем трудно, и все должны понимать друг друга.
— Ты! — Лицо Юнь Дахэ мгновенно изменилось. Ни один мужчина не вынесет, чтобы его здоровье ставили под сомнение, даже если Фэнхуа имела в виду не ту сторону, это был вопрос достоинства!
Но Фэнхуа было все равно, как выглядит его лицо. Если у вас нет стыда, то почему я должна сохранять вам лицо? Раньше, когда у семьи Юнь Ле было лишнее мясо, и он отдавал его семье второго дяди, это не было его собственным желанием. Чаще всего это было потому, что летом мясо не хранилось, и у него не было времени продавать мясо или шкуры в город. Он отдавал им, чтобы не тратить впустую. Но семья второго дяди Юнь Ле восприняла это как должное, как будто Юнь Ле был обязан это делать, и самовольно считала подарки Юнь Ле своей долей. Это было слишком нагло.
— Взять взаймы?! Взять немного мяса из вашего дома, и ты еще говоришь, что это взаймы? Ты еще надеешься, что мы вернем?! — тетя Юнь Эр сердито воскликнула: — Я ведь вторая тетя Юнь Ле! И твоя старшая! Ты понимаешь, что такое уважение к старшим?!
Фэнхуа не изменила выражения лица и сказала: — Если я не ошибаюсь, первая и вторая ветви семьи разделились и живут отдельно уже несколько лет, не так ли? Если это праздники, то младшим, конечно, следует дарить подарки, но сейчас не праздник, и тетя Юнь Эр пришла к нам домой требовать что-то. Что это за логика? Неужели у второго дяди нет способностей прокормить семью, и тете Юнь Эр приходится вымогать у младших, чтобы сводить концы с концами?
— Что ты несешь! — тетя Юнь Эр резко сказала: — Как ты смеешь так лживо выставлять своего второго дядю! Юнь Ле такой глупый, даже свою жену не может контролировать, она осмеливается говорить всякую чушь!
— О? Значит, тетя Юнь Эр имеет в виду, что со вторым дядей все в порядке? Тогда я спокойна. — Фэнхуа намеренно громко сказала: — Я тоже думаю, что такой крепкий мужчина, как второй дядя и двоюродный брат Дахэ, никак не может быть внешне сильным, но внутренне слабым. Похоже, я слишком много надумала. Наверное, тетя Юнь Эр и двоюродный брат Дахэ шутили, когда просили у меня мясо, верно? Тетя Юнь Эр, не сердитесь на меня. Вы же знаете, наш А Лэ очень способный, и всегда найдутся те, кто любит наживаться, и без повода приходят, чтобы получить выгоду. Я ничего не могу поделать, жизнь трудна.
— Ты, ты… — Лица тети Юнь Эр и Юнь Дахэ были очень мрачными, даже Юнь Мэй не могла больше сохранять вид покорной невестки и часто смотрела на Фэнхуа с любопытством.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|