Глава 3

Прямоугольная табличка "Усадьба Хэнъу" едва виднелась под густыми зелеными листьями клещевины. Чистый светло-желтый фон из необработанного дерева, четыре тонких черных иероглифа — сдержанно и скромно, без намека на показную суетливость большого города.

Наоборот, она была настолько сдержанной и простой, что успокаивала душу, порождая ощущение мягкого покоя.

Европейские винтажные ворота с узорами из цветов и ветвей были полуоткрыты. Хэ Няньси вышла из машины, подошла и тихо нажала на звонок: — Господин Дуань здесь?

Спустя некоторое время никто не ответил.

Заглянув в щель полуоткрытых ворот, она увидела перед собой яркий зеленый мир.

По обеим сторонам дорожки, вымощенной деревянными досками, высокие деревья были увиты неизвестными зелеными лианами, а клумбы заросли зелеными цветами.

Крупные зеленые пионы, нефритовые, нежные и чистые зеленые розы, вот-вот распускающиеся зеленые хризантемы — все это были чрезвычайно редкие сорта.

Больше всего взгляд Хэ Няньси привлекло дерево гортензии, цветущее в конце дорожки, у старого карниза.

В самый разгар цветения бесчисленные зеленые шарики теснились среди нефритовых, прозрачных, как блюдца, листьев, пышные и обильные, переливаясь изумрудом и бирюзой.

Эти пушистые зеленые шарики нежно покачивались на легком ветру, живые и свежие, совершенно очаровательные.

Хэ Няньси не смогла сдержать восторга, толкнула ворота и подошла к кусту зеленых гортензий.

Встав на цыпочки, она запрокинула голову, чтобы уловить легкий сладкий аромат, витающий в воздухе.

Везде заросли хэнло, повсюду тянется цинву. Усадьба Хэнъу действительно оправдывала свое название, тихая и благоухающая, опьяняющая своей красотой.

Позади послышались шаги. Подошла женщина лет сорока, вероятно, сотрудница Усадьбы Хэнъу, и тихо и вежливо спросила: — Здравствуйте, вы?

Хэ Няньси очнулась от зеленого мира, повернулась и смущенно улыбнулась: — Здравствуйте, я стажер из 4S-магазина Land Rover, привезла сюда машину. Ворота были открыты, поэтому я вошла сама...

— Ничего страшного, — улыбка женщины была очень доброжелательной. — Господин Дуань занят, я подпишу вместо него.

— Хорошо, спасибо вам большое! — Хэ Няньси поспешно открыла папку, которую держала в руках, достала документы и протянула их, попутно указывая на ворота: — Машина припаркована снаружи, мне ее загнать?

— Не нужно, — женщина, подписывая, улыбнулась и поблагодарила: — Не беспокойтесь, я сама ее загоню.

— Ох.

Хэ Няньси перестала настаивать.

Подумав, она все же очень честно рассказала о "дорожно-транспортном происшествии", которое только что пережила: — Сестра, может, вы проверите, нет ли каких-то проблем?

Женщина немного удивилась: — Почему вы не сказали раньше? — Она поспешно отложила ручку и пошла с Хэ Няньси к воротам.

После тщательного осмотра женщина вздохнула с облегчением: — К счастью, все в порядке!

Повернувшись к Хэ Няньси, она улыбнулась и похлопала ее по плечу: — Испугались, девочка? Не волнуйтесь, даже если бы были небольшие проблемы, ничего страшного. Наш Господин Дуань очень покладистый человек, он редко с кем-то спорит.

Хэ Няньси облегченно вздохнула и, подхватив слова женщины, рассмеялась: — Ваш Господин Дуань такой хороший! Он здесь главный?

Женщина улыбнулась: — Это дом Господина Дуаня. Сказать, что он главный, тоже верно.

А?

Хэ Няньси знала только, что Усадьба Хэнъу, похоже, была летней резиденцией одного из знаменитых "Четырех юных господ эпохи Республики", поэтому она наивно полагала, что сейчас это закрытая достопримечательность.

Но она не ожидала, что здесь живут люди.

Она невольно обернулась, снова посмотрела на весь этот сад, переливающийся изумрудом и бирюзой, и втайне удивилась.

К сожалению, она так и не увидела хозяина Усадьбы Хэнъу, "Господина Дуаня".

Кто живет в таком сказочном месте? Неужели это будет какой-то небожитель, "не от мира сего"?

Может быть, это худощавый старик в преклонных годах, с длинной бородой и седыми волосами?

Или это изящный, нежный и прекрасный молодой господин, который, как и она, Хэ Няньси, обожает зеленые цветы?

Хе-хе!

С любопытством она задержалась еще на несколько мгновений, неохотно прощаясь с этим зеленым садом.

Получив подпись, она долго шла, пока не нашла автобусную остановку.

Сев в автобус, она подумала о предстоящей комиссии и наполнилась радостью. Тут же проявилась ее щедрая натура, и она достала телефон, чтобы позвонить хорошей подруге Ми Лань —

— Ми Лань, я сегодня продала Range Rover, Range Rover! Угадаешь, сколько я заработала? Ха-ха! Скорее выходи, позови Бай Шу, я хочу угостить вас ужином!

Тем, кто любит нежных и прекрасных молодых господ, не забудьте о Господине Дуане из Усадьбы Хэнъу~~ Хе-хе

007 Нувориш

Хэ Няньси, Ми Лань и Бай Шу — три хорошие подруги, которые были одноклассницами с детского сада. Их дружба была настолько крепкой, что даже при поступлении в университет они договорились поступать вместе.

Вспомните, как в первый день учебы три девушки с чемоданами появились у входа в знаменитый в этом городе Политехнический университет. Их яркие, юные лица, одинаковые простые длинные платья, их фигуры — то изящные, то грациозные, то нежные — мгновенно покорили толпу старшекурсников, добровольно разбивших палатки для встречи первокурсников.

Старшекурсники наперебой бросились к ним, словно грабители, выхватывая чемоданы из рук девушек. Лесть и угодничество были само собой разумеющимися, они были готовы вырвать свои пылкие сердца и преподнести их на блюде, чтобы своим жаром зажечь их!

Это событие получило название "Три чистых лотоса Хунцю расцвели, старшекурсники Политехнического склонили головы".

Позже это распространилось по Политехническому университету, доставив девушкам множество проблем. Куда бы они ни шли, за ними следовали взгляды, полные зависти, ревности и ненависти. Как говорится, владеть сокровищем — преступление, и это было примерно так.

Вернемся к делу.

В половине восьмого вечера, когда зажглись фонари, три девушки, как и договаривались, собрались в чайной под названием "Мимолётный День". При свете оранжевой чайной свечи они наблюдали, как горстка фруктов постепенно разбухает, окрашивая чистую воду в прозрачном изящном чайнике в смутный алый цвет.

Хэ Няньси взяла ореховое пирожное, положила его в рот, жуя, и скривила губы, обращаясь к Ми Лань: — Я наконец-то заработала денег, чтобы угостить вас, мы должны были пойти на хот-пот или корейское барбекю, а ты выбрала такое бесполезное место. Мне-то все равно, но главное — Бай Шу, она сможет наесться?

Пф!

Бай Шу чуть не выплюнула весь чай, закашлялась и, придя в себя, схватила Хэ Няньси за руку и безжалостно ущипнула ее —

— Дрянная девчонка, кто из нас обжора?! Тебе не стыдно!

Хэ Няньси хихикала, уворачиваясь, смеясь до одышки: — Ми Лань, Ми Лань, спаси меня!

— Кхм! — Ми Лань постучала по столу, с полной аурой королевы, и посмотрела на Хэ Няньси: — Госпожа Хэ, я не говорю о вас, но ваш сегодняшний вид заставляет меня вспомнить два слова — нувориш! У вас на лице прямо написано "выскочка"!

Хэ Няньси потрогала свое лицо, моргая глазами и хитро улыбаясь: — Я и есть выскочка, и что с того? Хе-хе!

— Ничего с того... — протянула Ми Лань, беспомощно вздыхая: — Я говорю, мисс, ваши ценности не могут вечно оставаться на начальной стадии социализма. Какой сейчас век? Стандартом качественной жизни больше не может быть много мяса и рыбы, а должен быть чистый чай и легкий суп. Посмотрите на этот фруктовый чай, чистый и прозрачный, как он облагораживает характер! В кисло-сладком вкусе еще чувствуется здоровый и модный оттенок. Госпожа выскочка, понюхайте, это запах Парижа, да?

Хэ Няньси подняла изящный прозрачный стеклянный стаканчик и поднесла его к носу, слегка вдохнув —

Сладкий и освежающий, простой и элегантный, и, кажется... еще какой-то слегка грубоватый запах дикой природы.

Этот запах в испаряющейся влаге постепенно обрел форму, превратившись в жгучее ощущение, прижавшееся к ней.

— Малявка, успокойся! С твоей неразвитой фигурой "незрелого арбуза", я буду к тебе приставать? Смешно...

Низкий, глубокий мужской голос внезапно ударил по ее ушам, словно смеясь, но с пятью частями хитрости и наполовину с сарказмом.

Издевается!

Ууу!

Хэ Няньси чувствовала себя обиженной, и ее рука невольно усилила хватку. Если бы Ми Лань и Бай Шу вовремя не вернули ее на землю, эта девушка, вероятно, тут же разбила бы несчастный маленький чайный стаканчик.

008 Крупные и мелкие жемчужины падают на нефритовое блюдо

— Дорогая, тебя Пань Цзиньлянь вселилась? Лицо смущенное, как японская сакура, хе-хе! — Ми Лань моргала глазами, смеясь.

А?

Неужели?

Смущенная? Как это?

Она же явно злится, разве нет!

Хэ Няньси виновато погладила короткие волосы Ми Лань, раскрасневшись от смущения и гнева: — Уходи, уходи! Сама ты Пань Цзиньлянь! Если тебе нечего делать, лучше позови своего Эрлана и поиграй с ним, не издевайся надо мной!

Бай Шу с улыбкой оттащила Хэ Няньси и сунула ей в руку вибрирующий телефон: — Хватит дурачиться, ответь на звонок!

Хэ Няньси взглянула на номер звонящего и воскликнула "Ого!", — Я же только что зашла домой, чтобы приготовить дедушке поесть, зачем он еще звонит?

Она нажала кнопку ответа, и взволнованный голос дедушки разнесся из ее поддельного телефона, заставляя барабанные перепонки гудеть —

— Девочка! Отличные новости! Только что из Комитета микрорайона приходили, чтобы собрать данные о ветеранах Корейской войны. Сказали, что начальство собирает совещание, чтобы отметить старых товарищей, и мое имя внесли в список, ха-ха! Скорее возвращайся домой, скорее!

— Разве не несколько дней назад уже было собрание в общине? Дедушка, вы... — Хэ Няньси скривила губы. — Зачем мне сейчас возвращаться? Я еще не наелась!

— На этот раз все по-другому! — Голос дедушки стал серьезным, он громко подчеркнул: — Это совещание созывает Военная комиссия! Руководители военного округа лично прибудут, чтобы вручить медали старым товарищам. Времени мало, оно состоится завтра днем.

Я уже постирал свою военную форму и глажу ее. Возвращайся и помоги начистить старые медали, дедушка завтра пойдет на совещание в полном параде!

Дедушка получил тяжелое ранение на поле боя в Корейской войне, его ноги...