Глава 2: Рождественская ночь расставания

В мире двух людей они могут быть друзьями, врагами, случайными прохожими или спутниками на всю жизнь.

Когда человек спотыкается о реальность, он понимает, что ничто не вечно!

В ушах звучали веселые рождественские песни, огромная площадь была заполнена снующей толпой.

Только она одна неподвижно стояла у главного входа на площадь.

Мерцающие неоновые огни освещали ее белоснежную кожу, отбрасывая разноцветные блики.

Каждый проходящий мимо невольно оборачивался, чтобы взглянуть на нее.

Гу Сыцин невольно потянула высокий воротник, пряча лицо в его тепле.

Подняв руку, она посмотрела на часы: стрелка переместилась с 7 на 8.

Было ровно 8 часов вечера.

Фильм уже начался полчаса назад, а тот, кого она ждала, так и не пришел.

Она опустила голову, молча глядя на носки своих туфель. Даже прождав больше получаса, она не выказывала ни малейшего нетерпения.

В глубине ее черных как смоль глаз всегда читалось невозмутимое спокойствие.

В этот момент с противоположной стороны легкой трусцой подбежала темная фигура.

— Прости, опять опоздал... Только что закончил с одним проектом.

Она кивнула, безразлично пожав плечами.

К опозданиям Ся Яня она давно привыкла.

Пройдя контроль билетов, они нашли два свободных места в задних рядах и сели.

В кинотеатре было немноголюдно, сзади оставалось несколько пустых рядов.

Большинство пришедших сюда посмотреть фильм были парочками, которые нежно ворковали, прижавшись друг к другу.

С момента, как они сели, оба молчали. Гу Сыцин внимательно смотрела на огромный экран. В руках у нее был пакет попкорна, который она купила от скуки, пока ждала снаружи. Она зачерпнула горсть пальцами и отправила в рот.

В тишине кинозала отчетливо слышался хруст у нее во рту.

Ся Янь повернулся и взглянул на нее, в его глазах читалось непонятное выражение.

Она всегда вела себя раскованно, не обращая внимания на время и обстоятельства, никогда не принимала близко к сердцу косые взгляды посторонних, даже не удостаивая их лишним взглядом.

— Сыцин, — тихо позвал Ся Янь.

— Мм? — она замерла с открытым ртом, по-прежнему глядя на экран.

Ся Янь бессильно вздохнул.

— Нам... лучше расстаться!

Услышав эти слова, она наконец перестала двигаться. Попкорн во рту медленно таял на языке.

Она ничего не сказала, лишь слегка кивнула.

— Хорошо.

Возможно, в их отношениях они всегда были лишь случайными прохожими.

Они так и не испытали сладости настоящей любви.

В этот момент Ся Янь почувствовал себя неудачником и очень устал.

Они были вместе так долго, но так и не почувствовали себя влюбленными.

Даже расставание прошло так спокойно. Она всегда так легко соглашалась, точно так же, как когда он начал за ней ухаживать.

Он лишь сказал: «Сыцин, давай встречаться!» Она не выказала особого удивления, ее лицо оставалось спокойным, без тени изумления или радости, и она ответила: «Хорошо».

Сейчас у нее была лишь одна мысль: все действительно кончено.

Только что, вот так просто все закончилось.

Она не понимала, почему Ся Янь выбрал именно этот день, чтобы объявить о расставании. Сегодня было Рождество, ежегодный праздник.

— Я слышал, Сычэн возвращается в страну. Еще слышал, он собирается жениться, — тихо добавил он.

Гу Сыцин промолчала, ее длинные ресницы опустились.

— Правда? — она сухо усмехнулась, словно в ужасе.

Хотя она говорила это легкомысленно, Ся Янь знал, что в глубине души она все еще любила его.

Даже если мгновение назад он был ее парнем, место Гу Сычэна в ее сердце никто и никогда не смог бы занять.

«Ладно», — он криво усмехнулся. — Смотри фильм! У меня еще дела, я пойду.

Сказав это, он встал и вышел через заднюю дверь кинотеатра.

Гу Сыцин смотрела ему вслед, затем медленно повернула голову обратно к экрану.

Прошла еще одна зима. Это была уже пятая зима без него.

Но в дни без него даже воздух казался лишенным кислорода, тяжелым и удушающим.

Он наконец-то возвращается?

За те годы, что его не было, она выжила и без него.

Теперь он наконец возвращается, но неужели только для того, чтобы жениться?

Услышав эту новость, она почувствовала странное спокойствие.

Она опустила голову и тихонько стала пересчитывать свои тонкие белые пальцы.

Она вспомнила, как в детстве, когда ее наказывали за проступок, она всегда со слезами на глазах пряталась в своей комнате, опустив голову, и молча пересчитывала свои маленькие пальчики.

А он всегда в такие моменты внезапно появлялся в ее комнате, присаживался на корточки и нежно стирал слезы с ее лица.

Он всегда улыбался, всем без исключения, но только глядя на нее, его брови слегка хмурились.

Наконец фильм закончился, люди в кинотеатре медленно расходились. Она опустила голову, медленно поднялась и шаг за шагом вышла из этого душного места.

Снаружи холодный воздух ворвался в ноздри. Она невольно вздохнула и подняла голову к ночному небу.

На ясном небе висело несколько редких звезд, а тонкий серп молодого месяца прятался за облаками.

Всякий раз, думая о нем, она смотрела на небо, словно это могло унять боль в ее сердце.

Что ж, раз он женится, остается только пожелать ему счастья!

Она улыбнулась и глубоко вздохнула, но невольно выдавила слезу из уголка глаза.

Вернувшись домой, она пошарила в карманах и поняла, что забыла ключи.

Подняв руку, она нажала на дверной звонок и стала тихо ждать, пока Фу Сао откроет дверь.

Дверь внезапно открылась, но перед ней стояла не та добрая и приветливая Фу Сао, которую она ожидала увидеть.

Человек, стоявший перед ней, был одет в элегантный повседневный костюм. Он по-прежнему выглядел необыкновенно и изысканно.

Его глубокие красивые глаза сейчас с задумчивым выражением тихо смотрели на нее.

Она замерла, молча глядя на человека перед собой.

Если бы это был сон, она бы в следующую секунду бросилась в его объятия.

Но увы, это был не сон. Боль в ладони напомнила ей, что человек перед ней реален.

Он действительно вернулся!

Он шевельнул губами, собираясь позвать ее, но она опередила его.

— Брат!

Он впервые услышал от нее эти два слова — «брат».

Раньше она никогда не звала его братом, всегда обращалась по имени: Сычэн, Сычэн.

Гу Сычэн улыбнулся, поднял руку и, как пять лет назад, ласково взъерошил ее волосы, втягивая в дом.

Войдя внутрь, она обнаружила, что в гостиной за столом сидит целая компания.

Когда она вошла, все взгляды устремились на нее.

Ей вдруг показалось, что среди этих людей она лишняя.

Увидев среди них одну молодую красивую женщину, она заметно вздрогнула.

Неужели эта потрясающе красивая женщина и есть та невеста, которую привез Сычэн?

Она снова подняла взгляд на Гу Сычэна и вдруг поняла, как хорошо они смотрятся вместе, а ей остается лишь наблюдать издалека. Она опустила голову и тихо застыла на месте.

— Сыцин, иди скорее ужинать, все тебя ждут! — ее отец, Гу Чэнцзинь, посмотрел на нее своим строгим, пронзительным взглядом.

Гу Сычэн одной рукой подвел ее к столу и представил той красивой женщине:

— Моя младшая сестра, Гу Сыцин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Рождественская ночь расставания

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение