Глава 14

Поскольку станция метро находилась рядом, четверо, пахнущих жареным мясом, медленно пошли к ней. Эрик сел на метро обратно в центр города, а Е Нянь забрала свою машину.

Попрощавшись, Е Нянь посадила Ань Аня в машину, и Сюй Нинъе сказал: — Е Нянь, я хочу кое-что тебе рассказать.

Е Нянь попросила Ань Аня подождать в машине и подошла к обочине вместе с Сюй Нинъе. — Что случилось? — спросила она.

— Когда мы учились в средней школе № 2 в Озере Синь, я тайком ходил туда, где ты жила, — недалеко вагон легкого метро медленно выезжал со станции, огни на вагоне медленно тянулись, превращаясь в движущиеся линии.

— Я совсем ничего не знала. Что ты хотел сделать? — Е Нянь показалось немного смешно.

— Я хотел подарить тебе что-нибудь.

Набравшись смелости и пойдя к тебе, я не нашел тебя, но дверь была открыта.

Я вошел и увидел, что внутри только кровать из досок, поставленная на стулья, а на кровати лежали горы книг.

«Е Нянь, держись!» Кроме слов поддержки, на стене были приклеены карточки со словами.

Там было так мало места и так холодно, это совсем не место для девушки.

Е Нянь, у тебя даже приличного одеяла не было.

— Я давно привыкла, — Е Нянь больше не казалось смешно.

— Мне тогда было очень тяжело это принять.

Я собирался подарить тебе коробку конфет, но потом подумал, что дарить такое немного нелепо.

— Я бы обрадовалась и конфетам.

Сюй Нинъе улыбнулся: — Тогда мне казалось, что тебе очень нужна защита, и после отъезда из Озера Синь я все время беспокоился о тебе.

На самом деле ты совсем не слабая, всегда была такой.

— Спасибо, что не жалеешь меня.

Машина ехала по Проспекту Синьцяо, Ань Ань дремал на переднем сиденье.

«У меня нет чувств и сил, чтобы дать их кому-то еще, и я не хочу».

Е Нянь вспомнила его последние слова.

У Сюй Нинъе еще было что-то, чего он отчаянно хотел, а у нее, кажется, уже ничего не осталось.

Июнь подходил к концу, жара постепенно нарастала.

В Центре молодежной активности в Международном комплексе Жуйхай в Синьцяо Е Нянь находилась на песчаном корте и вместе с двумя тренерами по теннису тренировала двадцать детей делать замах.

По мере того как дело Цзи Маошэна постепенно продвигалось, У Миньи часто нуждалась в том, чтобы Е Нянь сопровождала ее в различные места.

Нельзя было брать отпуск с подработки на курсах, поэтому Е Нянь пришлось сменить работу на более гибкую по времени. Она стала ассистентом тренера в Центре активности, где обучали иностранных детей играть в теннис, по полтора часа за занятие. Возможность работы появилась благодаря друзьям Эрика.

Послеобеденное занятие по теннису начиналось в два часа. После разминки, небольшой игры и продолжения тренировки, когда большая часть программы была пройдена, дети в милой теннисной форме явно потеряли энтузиазм.

Во время нескольких минут отдыха Е Нянь подошла к краю корта попить воды, небрежно взяла телефон, лежавший на стуле, и взглянула на него.

Сюй Нинъе за десять минут до этого прислал сообщение: «Угадай, где я сейчас?»

Е Нянь не удержалась от улыбки. Неизвестно с какого времени, эта фраза стала его визитной карточкой.

Когда она подняла голову и посмотрела за защитную сетку корта, она действительно нашла его под зонтиком в зоне ожидания для родителей.

После окончания занятия Е Нянь убрала полотенце и бутылку с водой в рюкзак и направилась к Сюй Нинъе.

— У тебя же завтра самолет? — с улыбкой спросила она.

— Дела закончились раньше, и я вернулся, люди из компании еще там, — он улыбнулся, глядя на нее. — Устала?

Е Нянь показала недовольное выражение лица: — Это же просто детская нагрузка, как я могу устать?

— Но очень жарко, — он нахмурился, глядя на слегка покрасневшее лицо Е Нянь под козырьком кепки. — Было бы хорошо, если бы в помещении.

— Если станет жарче, наверное, перейдем на крытый корт.

Хорошо, что ты приехал, мне не придется ехать обратно на велосипеде, — она с улыбкой сняла кепку, волосы, намокшие от пота, кудряшками прилипли ко лбу.

Когда они вместе шли к парковке, Сюй Нинъе сказал: — Работа с переводом материалов не лучше этой?

И не устаешь, и свободно.

— Не то чтобы нехорошо, просто у меня сейчас нет сил и времени.

Нужно сопровождать маму повсюду, Е Синь хочет, чтобы Ань Ань летом поехал в Уругвай на некоторое время, виза еще не оформлена.

Перевод материалов — это не просто, я боюсь задержать вашу работу.

— Делай, как тебе удобно, никто тебя не торопит.

— Я так и знала, твоя подработка — это просто благотворительность.

— Что ты, ты слишком серьезно к этому относишься.

У Хунъюй женился и купил квартиру, мы с друзьями собрали ему денег, сразу внесли первый взнос, У Хунъюй был так счастлив.

— Это другое, этот долг он может вернуть.

— А ты не можешь?

— Кое-что могу, — Е Нянь улыбнулась. — Сегодня у меня вечерняя смена в ресторане до десяти, ты поможешь мне забрать Ань Аня?

Вернувшись домой, Е Нянь сначала пошла принять душ.

Сюй Нинъе надел тапочки, которые выбрал для него Ань Ань, когда они вместе ходили в супермаркет: теплые желтые с рисунком толстой утки.

Он вошел на кухню с овощами, купленными по дороге.

Несомненно, по сравнению со своей квартирой, он предпочитал находиться здесь, у Е Нянь.

Как птица, которая рано утром улетает и поздно вечером возвращается, он приносил все, что добыл с трудом, и клал перед ней, чтобы она была счастлива. Сюй Нинъе был готов так просто прожить всю жизнь.

Е Нянь вышла из ванной в свободной белой футболке и спортивных шортах, с полумокрыми волосами и слегка покрасневшим лицом, и остановилась у входа на кухню, наблюдая, как Сюй Нинъе режет овощи.

Он стоял у окна, склонив голову, каждое его движение ясно показывало мужскую силу. Неумело, но очень сосредоточенно он нарезал сельдерей мелкими кусочками.

Е Нянь сняла фартук с крючка за дверью, подошла к нему сзади, обняла его за талию и завязала фартук.

Сюй Нинъе обернулся и улыбнулся: — Приготовить жареный рис с говядиной?

Хотя он не умел готовить, жареный рис у него получался очень вкусным.

— Хорошо, я приготовлю суп.

За двадцать минут жареный рис, суп из зимней дыни с сушеными гребешками и миска помидоров черри, выдающих себя за овощи, были готовы. Они сели друг напротив друга и начали есть.

Ровно в пять Сюй Нинъе сначала отвез Е Нянь в западный ресторан недалеко от Торгового центра, а затем поехал за Ань Анем к У Миньи.

В доме У Миньи появился новый диван, и каждый раз, когда она приглашала Сюй Нинъе зайти посидеть, он с улыбкой отвечал: «Не нужно».

Вещи Ань Аня давно были собраны. Возможно, из-за отсутствия отца, он очень любил проводить время с Сюй Нинъе: читать, играть с игрушками или вместе играть в Марио.

Ань Ань больше не называл его «Дядя Нин», а стал называть «Бянь Бянь». Логика этого была известна только самому Ань Аню.

По дороге домой Ань Ань спросил: — Мамочка, где ты работаешь?

Сюй Нинъе слегка улыбнулся и сказал: — В ресторане. Мама работала там, когда училась в университете.

Шеф-повар там очень хотел, чтобы она вернулась.

— Мамочка делает это ради меня, — серьезно сказал Ань Ань.

— Да.

После того как Ань Аня приняли в частную начальную школу, перед ними встала немалая плата за обучение.

Изначально для Е Нянь это была вполне посильная сумма, но из-за внезапных проблем с Цзи Маошэном ситуация резко ухудшилась.

Е Нянь и Е Синь договорились решить эту проблему вместе.

Поэтому она связалась с бывшим шеф-поваром.

Сюй Нинъе, который мог только наблюдать со стороны, тоже не совсем понимал, в каких отношениях они с Е Нянь.

Как река, текущая естественно, она не отвергала его приближение, но сохраняла свои принципы.

Сюй Нинъе тоже был спокоен. Она могла оставаться в своем круге, но не могла помешать ему войти.

Двое мужчин вернулись домой. Ань Ань написал две страницы иероглифов и слов, поиграл немного с Сюй Нинъе, а затем сам пошел мыться.

Когда Сюй Нинъе пошел на кухню налить ему молока, он услышал стук в дверь.

Женщина, ведущая собачку, была накрашена, одета в подходящий фиолетовый спортивный костюм и не очень удивилась, спросив Сюй Нинъе: — Е Нянь здесь?

— Ее нет, — Сюй Нинъе подумал и добавил: — Е Нянь сейчас, наверное, неудобно отвечать на звонки. Если у вас что-то срочное, я передам ей, когда она вернется.

— О, на самом деле я хотела спросить ее, не хочет ли она завести собаку?

Она потянула за поводок в руке. — У меня есть причина, по которой я не могу больше ее держать, а Ань Аню очень нравится наша Сяо Ваньцзы.

Сюй Нинъе посмотрел на кудрявую собачку, которая была ненамного больше его ладони. В глазах собачки была явная грусть.

— Понял, обязательно ей передам, — просто сказал Сюй Нинъе.

Тянь Сюэ с улыбкой сказала «спасибо».

Уходя, она немного поколебалась: — Е Нянь очень хорошая девушка.

Сюй Нинъе опешил, а затем улыбнулся: — Я знаю.

Когда Сюй Нинъе был рядом, Ань Ань, из-за того что любил играть, всегда ложился спать не вовремя.

Наконец дождавшись, пока он уснет, Сюй Нинъе запер дверь и отправился за Е Нянь.

Он немного посидел у кофейни напротив западного ресторана. Е Нянь пришла к нему с упакованным бургером «на один укус» и овощным роллом.

— Это ты приготовила?

— Да, но немного остыло, — когда Сюй Нинъе жадно откусил, Е Нянь с беспокойством наблюдала за его реакцией.

— Уровень Мишлен, — он преувеличенно облизнул губы.

— Спасибо, — Е Нянь улыбнулась. — Мне очень нравится находиться на кухне. Если бы я могла выбрать снова, я бы, наверное, стала поваром.

— Если бы я мог выбрать снова, я бы точно сначала уничтожил своего двоюродного брата, — он закрыл пустую коробку из-под еды и сказал что-то совершенно невообразимое.

— Что это значит? — Е Нянь громко рассмеялась.

— Ты не заметила, что я потом вдруг исчез?

Тогда, в средней школе № 2 в Озере Синь.

— Угу, заметила.

После того как ты исчез, я тогда довольно сильно расстроилась, — Е Нянь откровенно призналась.

— Потому что мой двоюродный брат донес моей тете, что я каждый день жду тебя.

Моя тетя позвонила моей маме.

Юношеские чувства никогда не скроешь.

Когда Сюй Нинъе был вынужден покинуть Озеро Синь всего через несколько дней, помимо глубоких чувств, он все еще ничего не знал о Е Нянь.

И до сих пор он не простил бесстыдный поступок своего двоюродного брата.

Когда Е Нянь вышла из машины, Сюй Нинъе рассказал ей о собачке Сяо Ваньцзы.

— Это Тянь Сюэ, она очень хороший человек, — Е Нянь проводила Сюй Нинъе, постояла на месте и задумалась: собака, купленная за шесть тысяч юаней, как можно просто так от нее отказаться?

На следующее утро, когда Ань Ань услышал, что может завести Сяо Ваньцзы, он сразу же захотел пойти к тете Тянь за собачкой.

Е Нянь договорилась, что они пойдут вечером.

В метро она нашла время спросить Тянь Сюэ о собаке.

Неожиданно Тянь Сюэ больше не держала собаку, потому что забеременела.

«Е Нянь, я думала, что отказавшись от некоторых принципов, обрету свободу, но оказалось, это все мечты».

«У любовницы Дин Юнчжана беременность, она хочет использовать это, чтобы заставить его развестись».

«Ради дочери у меня нет другого выбора, если она может забеременеть, то и я могу. Давайте поборемся».

Е Нянь постепенно потеряла сознание в толпе.