Глава 6

Е Нянь с улыбкой пригласила его войти и попросила Ань Аня позвать «Дядя У».

Поскольку гостей у них дома бывало редко, Ань Ань был очень взволнован.

Пока У Хунъюй играл с Ань Анем в гостиной, Е Нянь быстро приготовила ужин и попросила Ань Аня сначала поесть за маленьким столиком на кухне.

— Эм, — У Хунъюй, казалось, не совсем привык к своей нынешней роли, и начал запинаться, — я пришел из-за Нинъе, но он меня не посылал.

— Что с Нинъе? — Е Нянь не хотела снова слышать о травмах.

— С ним ничего, это я, — ярлык «влезающего не в свое дело» немного выводил У Хунъюя из себя, и он, стиснув зубы, сказал: — Е Нянь, почему ты не хочешь принять Нинъе? Если у него есть какие-то недостатки, просто скажи, и он обязательно все исправит!

— Он хороший, это во мне проблема.

Этот шаблонный отказ показался У Хунъюю совершенно неискренним.

— Е Нянь, не смотри на Нинъе так, будто ему все равно, он ради тебя действительно прошел через многое.

Е Нянь мрачно опустила голову.

— Дай ему шанс. В те годы, стоило ему только тебе позвонить, он был так счастлив, что мог не есть и не спать, не раз врезался в двери на ходу, думая о тебе, бегал с грузом, словно силы не кончались.

Многие девушки его любили, но никто не мог сравниться с тобой. Вы даже за руки не держались, кто бы мог подумать, что он будет ждать столько лет.

— Я тоже не хочу, чтобы так было, — серьезно сказала Е Нянь.

У Хунъюй не увидел ожидаемой тронутости или слез.

Он понял, что ошибся: дело не в том, женщина ли Е Нянь, она, возможно, робот.

— Е Нянь, я не хочу тебя обвинять, но разве ты не слишком бессердечна к Нинъе? — У Хунъюй нахмурился. — После выпуска мы вместе попали на Северо-Запад, и он все время искал возможность вернуться и увидеть тебя.

Ты ведь возвращалась в Озеро Синь только на Новый год, верно? Он боялся упустить возможность увидеть тебя после выпуска, сколько усилий он приложил, чтобы успеть вернуться в канун того Нового года и встретиться с тобой.

— Ты без лишних слов бросила его... Е Нянь, Нинъе не тот, кто будет навязчиво преследовать, он действительно заботится о тебе.

Тогда ты сказала ему, что у тебя появился парень.

Что сказал Нинъе?

Он сказал, что тот парень лучше него, что он сможет быть рядом и защищать тебя, и пожелал тебе счастья.

У Хунъюй стиснул зубы: — После того звонка он напился до бесчувствия и даже разучился смеяться.

Е Нянь, тот, кто должен был защищать тебя, исчез, а Нинъе все еще здесь, почему ты не видишь, какой он хороший?

Сердце Е Нянь почувствовало незнакомую боль.

Ань Ань подошел, потрогал ее лицо и спросил: — Мамочка, что с тобой?

У Хунъюй прямо высказал все, что накопилось у него в душе, и, столкнувшись с молчанием Е Нянь, постепенно почувствовал себя неловко.

— Спасибо, что рассказал мне это, — Е Нянь наконец подняла голову и серьезно сказала.

Время шло.

Ночь была такой же тихой, как вчера, как позавчера.

После того как Ань Ань уснул, Е Нянь почувствовала себя кораблем, потерявшим маяк, и вдруг не знала, что делать дальше.

Она молча посидела некоторое время в комнате Ань Аня, освещенной слабым синим ночником, а услышав звонок телефона, вышла. Сообщение от Тянь Сюэ: «Не хочешь зайти посидеть? Дин Юнчжана нет».

Е Нянь надела худи, и хотя вероятность того, что Ань Ань проснется, была практически нулевой, она все равно оставила записку на столе: «Я у тети Тянь, скоро вернусь».

Е Нянь и Тянь Сюэ были старше друг друга на десяток с лишним лет и познакомились недалеко от детской площадки в комплексе.

Дочь Тянь Сюэ поступила в известную частную начальную школу в Синьцяо, и чтобы было удобнее возить ее, Тянь Сюэ купила здесь квартиру.

Две женщины, которые изначально не пересекались, сблизились из-за небольшого происшествия, когда играли их дети.

Чувствовалось все большее взаимопонимание. Тянь Сюэ с улыбкой вздыхала: это Е Нянь слишком взрослая?

Или у нее самой еще молодая душа?

В конечном счете, это из-за одиночества, наверное: у одной были слова в сердце, другая умела слушать.

Е Нянь прошла по маленькому мосту через ландшафтную реку и пришла в Сектор Б, где жила Тянь Сюэ.

Высотные здания стояли бок о бок, и не везде горел свет.

Тянь Сюэ в изысканной шелковой пижаме открыла дверь, от нее пахло смесью парфюма и вина.

В гостиной не горел свет, было зажжено несколько свечей.

— Вау, как будто пижамная вечеринка, — с улыбкой сказала Е Нянь.

— Хочешь выпить? — спросила Тянь Сюэ. — Вино из коллекции Дин Юнчжана, я выпиваю полбутылки каждый день, чтобы уснуть.

— Хорошо, — Е Нянь спросила: — Когда вернется дядя Дин?

— Ох, он в последнее время сияет, настроение у него как у юноши восемнадцати лет, наверное, снова нашел кого-то по душе.

Е Нянь взяла бокал вина, села напротив Тянь Сюэ и сказала: — Ты такая великодушная.

— Как сказать? — взгляд Тянь Сюэ стал долгим. — Людям нелегко живется, я тоже надеюсь, что он счастлив.

Сейчас, кроме дочери, меня ничего не интересует. У нас давно нет супружеской жизни.

Е Нянь не умела пить, но под влиянием Тянь Сюэ ее бокал тоже постепенно опустел, щеки и тело разогрелись.

— Кстати, я в тот день видела тебя с очень симпатичным парнем, стояли у дороги и разговаривали, это твой парень? — спросила Тянь Сюэ.

— Нет, — Е Нянь покачала головой, отчего в голове закружились звездочки, появилось ощущение легкости.

— Выглядит очень хорошим человеком, — Тянь Сюэ пила бокал за бокалом, но нисколько не пьянела.

— Даже самый хороший человек, встретив меня, окажется в беде, — Е Нянь под воздействием алкоголя выложила все начистоту. — Встретить меня, наверное, очень невезучее и плохое событие.

— Не говори глупостей, — улыбнулась Тянь Сюэ, — если бы я была такой же молодой, как ты, я бы не чувствовала себя такой бессильной.

Но кто знает, может, я бы все равно попала в ту же ловушку...

Так ли это?

Е Нянь подумала: если бы она вернулась в прошлое, они с Сюй Нинъе снова встретились бы?

В тот зимний каникулы Е Нянь преподавала английский младшеклассникам в репетиторском классе, организованном учителем, а Сюй Нинъе гостил у своего дяди в Озере Синь.

Неизвестно, с какого момента, но он каждый день стоял у окна ее класса, а после занятий молча следовал за ней, сохраняя дистанцию, которая не вызывала паники.

Однажды он игриво свистнул ей, но при этом покраснел, пытаясь сохранить невозмутимость.

За те немногочисленные дни два очень взволнованных человека так и не сказали друг другу ни слова.

Даже сама Е Нянь не могла понять причину этой истории, и тем более не могла рассказать об этом Тянь Сюэ.

Перед уходом Тянь Сюэ сказала: — Е Нянь, не мучай себя, прояснение всегда наступает после того, как отпустишь некоторые принципы.

Е Нянь поблагодарила ее и в легком опьянении покинула Сектор Б.

Подойдя к своему дому, она увидела Сюй Нинъе.

Он, казалось, вздохнул с облегчением: — Так поздно, куда ходила?

Не отвечаешь на звонки и сообщения.

— Побыла немного у подруги.

— Пила?

— Немного. Почему ты приехал?

— У Хунъюй сегодня к тебе приходил?

— Прости, я не знала, что такое случилось, — взгляд Е Нянь остановился на второй пуговице его рубашки.

— Это не связано с тобой.

— У Хунъюй сказал, что у твоего отца проблемы со здоровьем.

— Сейчас уже намного лучше.

После минутного молчания Сюй Нинъе сказал: — Иди отдыхай, — Е Нянь кивнула.

Свет в комнате горел, Е Нянь взяла телефон со стола, на экране были его звонки и сообщения.

Е Нянь немного не привыкла к такой заботе.

Выйдя из конечной станции метро, Е Нянь искала Эрика под палящим солнцем. Они договорились встретиться на площади, чтобы вместе поехать на завод в пригороде.

Черно-белая фигура промелькнула перед глазами Е Нянь, сделала круг вокруг нее и остановилась.

Эрик сидел на очень профессиональном велосипеде, снял солнцезащитные очки и широко улыбнулся Е Нянь.

— Ты серьезно? Эрик, отсюда до завода больше десяти километров.

Е Нянь не знала, смеяться или плакать.

— Всего полчаса езды, Нянь, поехали вместе, — Эрик указал на велосипеды из проката у дороги.

Выехав из города, они ехали по сельским дорогам, обсаженным деревьями.

Вдоль дороги через каждые несколько метров стояли торговцы дынями и виноградом, а за ними простирались огромные теплицы и виноградники.

— Нянь, кто-то ловит рыбу! — воскликнул Эрик. — Нянь, почему на их дверях и окнах решетки?

— О, этот человек мне улыбается.

Е Нянь ехала за Эриком, слушая его веселую болтовню, и у нее было ощущение, что они на пикнике.

Хотя она усердно крутила педали, настроение у нее было легкое, словно она могла взлететь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение