Глава 4

Глава 4

Е Нянь немного удивилась и подошла.

В бумажном пакете было несколько предметов: упаковка для украшений нежно-зеленого цвета, подарочный набор брендовой косметики... Все, казалось, стоило недешево.

— Ничего не понравилось? — удивленно спросил Лю Хаомин, увидев, что она не протягивает руку.

Е Нянь не могла понять смысла в напряженном выражении лица Лю Хаомина, лишь улыбнулась и сказала: — Думаю, не нужно.

— Выбери что-нибудь, — Лю Хаомин был слегка недоволен.

Е Нянь пришлось взять набор косметики, которым пользуются зрелые женщины, поблагодарила его и ушла.

В двенадцать часов в офисе никого не было. Дай Жуйжуй просматривала страницы интернет-магазинов, ожидая возвращения Е Нянь.

— О, что это?

— Лю Цзун дал, сказал, что это подарок с лотереи.

— Так хорошо? Это очень дорого.

— Хочешь? Мне это не нужно.

— Мне такое тоже не нужно, пойдем сначала пообедаем?

Во второй половине дня Эрик сам связался с Е Нянь. Е Нянь подготовила некоторые материалы и специально попросила Дай Жуйжуй, которая занималась документацией, «заодно передать» их Эрику.

Когда Дай Жуйжуй вернулась, она улыбалась Е Нянь очень мило.

Сразу после шести Е Нянь постучала в дверь семьи Чжан на тринадцатом этаже, отдала дыню, купленную по дороге, бабушке Чжан Цзыи и забрала Ань Аня домой.

Е Нянь приготовила любимую Ань Анем пасту с сливочным соусом, налила ему стакан молока. Телефонный звонок от Е Синя неожиданно поступил раньше обычного...

Поговорив с Ань Анем, Е Синь сказал Е Нянь, что накопил немного денег и хочет потратить их на Ань Аня, например, на уроки игры на пианино или английского.

Е Нянь сказала, что Ань Аню пока не нужно этому учиться, и Е Синь велел ей решать самой.

Уложив Ань Аня спать, Е Нянь наконец остановилась.

Телефон тихо завибрировал, Сюй Нинъе и Эрик почти одновременно прислали запросы на добавление в друзья.

Сюй Нинъе: — Удобно говорить?

У Эрика был смайлик.

Е Нянь откинулась в углу дивана и напечатала два «ок».

Сюй Нинъе: — Как прошел день?

Е Нянь: — Как обычно.

Сюй Нинъе: — Было что-то хорошее?

Е Нянь: — Утром небо было очень синим.

Сюй Нинъе: — А что-то плохое?

Е Нянь: — Получила ненужный подарок.

Сюй Нинъе: — Как откровенно. Кто подарил?

Е Нянь: — Старый волк.

Сюй Нинъе: — Е Нянь.

Е Нянь: — Что?

Сюй Нинъе: — Можем встретиться?

Получив отказ, Сюй Нинъе затих на несколько дней, словно снова исчез из мира Е Нянь.

Когда Е Нянь изредка вспоминала его, она всегда немного задумывалась.

В тот день Е Нянь поехала в Управление по охране окружающей среды, чтобы сдать материалы. Эрик, как «ученик», поехал с ней.

Управление по охране окружающей среды находилось в старом районе Чунцзяна, самом культурно богатом. Платаны вдоль дорог были высокими и давали тень, а старинные здания вокруг выглядели просто и изящно.

На обратном пути Эрик увидел на обочине плакат этнографической выставки в художественном музее и предложил Е Нянь зайти посмотреть.

Эрик был жизнерадостным молодым человеком, его лицо словно было тщательно вылеплено Богом, а глубокие глаза излучали тепло.

Когда он вежливо выразил такое желание, Е Нянь не смогла отказать.

В будний день в художественном музее было малолюдно.

Вышивка, вырезки из бумаги, изделия из дерева и серебра... Тихо излучали уникальную красоту, наполненную душой.

Е Нянь, словно экскурсовод, старалась объяснить Эрику уникальность экспонатов, опираясь на простые описания, и отвечала на его различные внезапные вопросы.

Когда Эрик увидел остроносые вышитые туфли «трехдюймовых золотых лотосов», ему стало не по себе.

Выйдя из музея, он пригласил Е Нянь выпить кофе в знак благодарности.

Была середина дня, слегка жгучее солнце и прохлада под деревьями безмолвно сталкивались, а в густой листве платанов мерцали разноцветные блики.

Эрик и Е Нянь сидели у дороги, наблюдая за неспешно проходящими пешеходами и машинами.

В молчании Е Нянь вспомнила Сюй Нинъе.

— Е Нянь, я думаю, ты очень хороший человек, — сказал Эрик.

— Почему? — Е Нянь улыбнулась.

— В твоем сердце есть место для другого человека. Я имею в виду, ты можешь делать что-то не только для себя. — Хотя Эрик очень старался, звучало все равно немного сбивчиво.

— Мой дядя — священник, — получив одобрительный взгляд Е Нянь, Эрик продолжил: — Он сказал мне: когда ты отказываешься от себя и считаешь других собой, ты можешь обрести вечное счастье.

— В буддизме есть похожее учение. Нужно испытать боль других, чтобы отпустить свою собственную боль, — Е Нянь была удивлена, что у него такие взгляды.

— Я считаю, что буддийские сутры — это что-то невероятно крутое, — искренне восхитился Эрик. — Я когда-то хотел набить «Праджняпарамита» на груди.

— Почему не сделал? — Е Нянь улыбнулась.

Эрик объяснил: — Я хотел найти любимого человека и набить вместе с ее именем. Знаешь, в знак благословения. — Он склонил голову, выглядя очень мило.

— Это крутая идея, — Е Нянь кивнула.

В тот день после работы Е Нянь и Дай Жуйжуй вместе вышли из Особняка Синьюань.

Толпа в метро копошилась, как растревоженный муравейник, черной массой.

Они стояли в конце очереди, взявшись под руки и разговаривая.

Дай Жуйжуй была живой по характеру, и после того, как познакомилась с Эриком поближе, уже смело пригласила его завтра пообедать вместе.

Е Нянь сказала ей, что Эрик очень интересуется искусством и с ним можно сходить в музей или галерею.

В метро Е Нянь позвонил Лю Хаомин. Он сказал, что компания вечером принимает клиентов где-то и попросил Е Нянь тоже приехать.

Е Нянь сказала, что у нее другие планы, и Лю Хаомин сразу же повесил трубку.

Е Нянь расстроилась.

Хотя Лю Хаомин всегда вел себя официально, его пошлые мысли были очевидны.

Е Нянь чувствовала, что Лю Хаомин тоже считает ее расходным материалом компании и из-за мужского территориального инстинкта ошибочно возомнил себя Королем-львом.

Е Нянь решила показать свое отношение и дать ему понять, что пора остановиться.

Когда она подъехала к дому, внедорожник, припаркованный напротив, мигнул ей фарами.

Они с Сюй Нинъе одновременно вышли из машин. — Почему ты вдруг приехал? — спросила Е Нянь.

— Я не осмеливаюсь сказать, вдруг кто-то запретит мне приезжать, — он был в синей футболке с круглым воротом, руки в карманах брюк, и его сдерживаемая улыбка была далека от «не осмеливаюсь».

Е Нянь первая рассмеялась. — Ты уже поел?

— Еще нет, ждал тебя.

В ближайшем к Синьцяо торговом центре они выбрали Ресторан супов и блюд, так как оба не любили жирное.

Над столом, покрытым тканью с узором тай-дай, висела лампа накаливания, завернутая в рисовую бумагу.

Сюй Нинъе налил две чашки чая. — Почему ты не спрашиваешь, куда я ездил?

— Куда ты ездил?

— В командировку, привез тебе и малышу подарки. — Свет был мягким, приглушенным, как на картине, он внимательно смотрел на нее. — Как ты?

— Как обычно.

— Расскажи поподробнее.

Е Нянь немного не привыкла, думая, она говорила: — В детском саду будет спортивный праздник для родителей и детей, тренируюсь танцевать с Ань Анем. В компании есть стажер, который работает со мной, с профессиональной точки зрения общение немного затруднено, но человек он хороший.

— Это очень красивый стажер?

— Наверное.

— Е Нянь, помнишь, что я тебе дарил очень давно?

— Книги, перчатки... конфеты, — она медленно вспоминала.

— Когда я выбирал подарки, я был очень рад, а когда упаковывал посылку, чувствовал сильную зависть. Я завидовал, что они смогут тебя увидеть, остаться рядом с тобой.

Е Нянь вдруг почувствовала вину. — Нинъе, ты никогда не думал, что любишь не настоящую меня, а лишь свою лучшую надежду в сердце?

— Моя лучшая надежда в тебе.

— Я тебя разочарую.

— Я не верю.

В темноте Чунцзян вздымался нежными волнами, нежные волны бились о берег, издавая неожиданный грохот.

Е Нянь стояла у ограждения пешеходной дорожки, глядя, как речное грузовое судно, превратившееся в силуэт, бесшумно уплывает вдаль.

В университете у Е Нянь были отношения.

Очень хороший парень с того же курса с Факультета экономики и менеджмента настойчиво добивался ее.

Е Нянь еще не успела проникнуться чувствами, как другие девушки из ее общежития уже были тронуты его настойчивостью и романтичностью.

Е Нянь, подталкиваемая другими, в замешательстве начала встречаться с ним.

Именно этот опыт помог ей увидеть себя настоящую.

Е Нянь не могла доверять другому человеку, не могла отдать себя, ей даже не хватало должной любви и заботы.

Процесс отношений был процессом постепенного разочарования парня.

Он упал с высоты радости, и когда баланс между отдачей и получением был нарушен, его беспомощность по отношению к Е Нянь постепенно сменилась придирками и упреками.

Такая неловкость была чистым взаимным мучением.

После того как Е Нянь предложила расстаться, парень странным образом не хотел отпускать, и у него даже появились психические проблемы.

Хотя после некоторого отдыха он пришел в норму, слухи о том, что Е Нянь играла с чувствами, стали известны всем.

Потому что она осталась невредимой, даже не проявив печали или растерянности.

Е Нянь инстинктивно защищала себя, отталкивая странные взгляды и сплетни.

Затем медленно забыла те дни.

Поздно ночью все уличные фонари вдоль реки погасли.

Взгляд Е Нянь следовал за рекой вверх по течению, и там, за изгибом, в стеклянном окне той квартиры, был еще один человек, разочарованный ею.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение